查看原文
其他

26岁自杀,一生离奇坎坷,创作的诗却有你想象不到的温柔和灵动

2017-05-03 丹妈 丹妈读童书

你好,我是丹妈

童书编辑 + 儿童心理咨询师

因为开了童诗专栏,把所有的童诗集都翻出来,自己都读的上瘾了,每天都想跟大家分享几首。


今天要分享的,还是丹妈很喜欢的诗人——金子美铃。


关于她的生平,我之前还专门分享过文章 ☞ 26岁自杀,一生离奇坎坷,但她创作的诗,有着你想象不到的温柔和灵动



她的童诗集《向着明亮那方》,读着那真是叫人感念童心啊。


里面很多句子,就分明像是一个天真烂漫的女孩子托着下颚说出来的,没有沾染一点成年人苦涩沉重的气息。


比如我最喜欢的这首《春日》——


春 日

金子美铃

云影

从这座山

到那座山。


春天的鸟儿

从这颗树

到那棵树。


娃娃的眼睛

从这片天

到那片天。


白日的梦

从天空

飞到了天外。


风格极简,旋律轻盈,朗朗上口,静逸淡泊于心。


你可以去想象这样的早晨,或是黄昏时刻,牵着孩子的小手,行走在绿树环绕、小鸟啾啾的小径,跟他对谈,谈云影,谈鸟儿。


金子美铃总是在和自然对话,纯真无邪,又句句戳心。


来看看这首《葫芦花》——


芦 苇 花

金子美铃

天上的星星

问葫芦花说,

你不寂寞吗?

奶白色的


葫芦花

回答说,

才不寂寞呢。


天上的星星

从那以后

就像忘了这回事

眨着眼睛不再说话。


葫芦花

觉着冷清

渐渐地

垂下了头。


虽只是寥寥几句,勾勒出的意境却直追安徒生的某些童话。


仿佛听见了葫芦花叹气的声音,同时也深深地感受到了葫芦花的失落!


还有丹妈特别喜欢的这首《露珠》——


露 珠

金子美铃

对谁都不要说

好吗?


清晨庭院的角落里,

花儿悄悄掉眼泪的事。


万一这件事说出去

传到蜜蜂的耳朵里,


它会像做了亏心事一样,

飞回去还蜂蜜的。


一如既往地简单,但读完,一只善良、可爱的蜜蜂是不是也随之飞进了你的心扉?


这样的善意,像极了孩童的善良与纯真


每个人的心底都应该住有这样一只蜜蜂,而不专属于童年。


和谢尔•希尔弗斯坦的天马行空不一样,金子美铃偏向于“写实”,没有令人叹服的想象,却也分外走心,让人读了心生喜悦


孩子呢,就像找到一个“知心姐姐”,说出了他们想说又不敢说或没能说出的话。


就像这首《糖果》——


糖 果

金子美铃

我偷偷藏了一粒糖果

那是弟弟的糖果。

我想他不会吃的,

于是吃掉了,

那粒糖果。

如果妈妈告诉他有两粒,

那我该怎么办才好?


放下

拿起 又放下,

弟弟却总也不来,

我又吃掉了,

第二粒糖果。


苦苦的糖果,

悲伤的糖果。


“苦苦的”“悲伤的”把无声的纠结都变得有了味道呢!


还有这首《幸运小槌》——


幸运小槌

金子美铃

如果给我一把幸运小槌,

我会用它敲出些什么呢?


羊羹、蛋糕、甜纳豆,

和姐姐同样儿的手表。

除了这些我更想要,

一只纯白色的,爱唱歌的鹦鹉,

红帽子的小人儿,

看着他每天为我跳舞。


不不,比起这些我更想要

像一寸法师那样

一眨眼功夫就长高

变成大人该多好!


哪个小孩不会这样想呢?


带着满满的童真,金子美铃在她的童谣里讲着一个又一个故事,她是一个天生的“画家”,三言两语就能勾画出一个动人的画面


有人说,金子美玲的使人,写花草动物,不逊于劳伦斯;写美,不逊于洛尔伽;写寂寞,不逊于废名;


随着人生际遇的改变,金子美铃后来的诗里也渐渐加入了人生的痛楚忧伤,但依旧漫溢着孩提般的纯真,就如《海的女儿》或者《卖火柴的小女孩》带给我的感觉一样。


还有这首《积雪》——


积 雪

金子美铃

上层的雪

很冷吧。

冰凉的月亮照着它。


下层的雪

很重吧。

上百的人压着它。


中间的雪

很孤单吧。

看不见天也看不见地。


据说这首是美铃写于她不久于人世的时候。


从诗里明显能感觉到她内心的“沉闷”“孤独”“压抑”与“痛苦”。


但依然是孩童的视角,孩童的心思,很重的心情说得却很轻,像孩子一样在轻声细语地诉说自己的烦恼。



◇  你读我读  


金子美铃离我们如此遥远,但她的诗读起来丝毫没有“代沟”感,更没有艰涩感,相反,灵动逼人。在这一点上,丹妈与“金迷”们是有共鸣的。


@著名诗人西条八十:在大人的作品当中,金子的《鱼儿》和《幸运小槌》打动我的心。语言及韵律的处理很不足,但似乎有一种融融温情笼罩着整个童谣。这种感觉正好跟那位英国的克里斯蒂娜•罗塞蒂女士同样。在闺秀诗人一个都没有的今天,请照此努力下去。


@网友“不穿prada...”:这是一本童谣集,但是却不仅适合小孩子看,大人在看的时候,其实也会有很不同的感受。这是一个有着丰富想象力和敏锐观察力的女诗人。她有着太高的天分,却因此早亡。她的诗,说的就是自己的生命。温和淡然的映衬下,诗人不幸的一生反而更让人唏嘘不已。


@网友“zara卡卡”:每夜读金子美玲的诗,给孩子听,那些对生命的细微体察,对童真童趣的白描呓语,真的引起心底最柔软的感动,甚至希望自己的孩子也能有这样的只言片语,增添这个世界的美好。




◇  关于诗人  ◇


和她如露珠般晶莹亮眼的诗句格格不入的诗,金子美铃的人生宛如恶疾,令人扼腕。


越了解,越惊叹,越悲凉。


金子美铃(1903-1930),日本大正末期至昭和初期的著名童谣女诗人,著名诗人西条八十盛赞她是“年轻的童谣诗人中的一颗巨星”。


金子美铃三岁丧父,母亲改嫁。因为继父开书店,她很小就在继父的书店里打工。


坐拥书城的她,成天抓住时间与机会埋头读书。二十岁时,她自己也开始写。她一口气给四个杂志社投稿,都得到发表。


二十三岁时,金子美铃和继父书店里的一名店员结婚,但丈夫寻花问柳,把性病传染给她,还禁止她作诗,经常侮辱她。离婚后女儿也被从身边夺走,孤立无援而又绝望的美铃以死抗争,服安眠药自杀。去世时才26岁。


同样令人惋惜的是,她死后作品也被人遗忘,直到1967年,一位名叫矢崎节夫的年轻人偶然发现了半个世纪前的这位女孩儿的童谣诗。矢崎节夫被她的温婉灵动深深打动,自此踏上历时16年的寻访之路。1983年,矢崎节夫终于联系到了金子美铃的弟弟。他一直珍藏着金子美铃的512首童谣诗。



1984年,如露珠般晶莹的《金子美铃童谣全集》出版,震撼了日本文学界,也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止,金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本。


如今,她逝世已有77年,够得上一个人的一生,但她的诗仍热销不衰。其诗歌魅力可见一斑。



每一次阅读金子美铃的诗句,丹妈都感觉回到了童年,又见那些年的单纯与快乐。在这儿推荐给大家,相信你们在亲子读诗的过程中,同样也会觉得邂逅到了一座纯美无暇的宝藏!



 ☟ 往期读诗 ☟

南瓜不说话,只是默默地成长

这是我见过最荒诞的童诗



后台回复 绘本 

可看到丹妈解读的100本中英绘本




你闻讯而来,我满心欢喜

这里是童书编辑 + 儿童心理咨询师丹妈

打造的原创亲子平台

为你分享提升孩子幸福感的一切

好书、影、音、物、育儿好文章......

我为孩子们精选了40份书单

公号后台回复 书单 一次读个痛快

0—2岁孩子必读的10类书

2—3岁孩子必读的20本经典绘本

3—4岁孩子必读的25本经典绘本

4—6岁孩子必读100本经典绘本

6—8岁幼小衔接必读的30本书

小学阶段1—6年级必读39本书

24本父母必读书,将改变孩子的一生.....

点击阅读原文,丹妈免费送你一本育儿秘笈

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存