每周要交的作业来啦~
又到每周童谣时间！
上周有个读者跟我留言，特别喜欢这样的儿歌分享，通过这种方式每周学会一首儿歌，上次带娃出去轻轻哼唱了两首，身边的闺蜜都要另眼相看了哈哈哈哈。
成就感满满啊，所以今天继续分享我很喜欢唱的Rain Rain Go Away（雨点雨点快走开）
现在全国各地都进入了夏季，雨水最多的季节，孩子们也都放假了，开始转换到疯玩模式。
那如果下大雨，不能出去玩怎么办，今天这首歌，就是发泄这种不满情绪的神曲哦。
非常耳熟能详的Rain Rain Go Away，是不是很符合暑期节奏啊哈哈哈？
当然了，这首歌谣也是超级古老的哦，有几百年的历史了，最早可以追溯到17世纪。
节奏感非常强，歌词只有短短四句，非常简单，一下子就学会了。也是我跟叮当唱的频次很高的儿歌之一。
👉先来听一听音频
Rain rain go away,
雨点雨点快走开
Come again another day,
另外一天再到来
Little Johnny wants to play,
小约翰尼想要出去玩
Rain rain go away.
雨点雨点快走开
👉 下面来看一看动画视频吧
话说这首歌谣的动画版本太多了，先来一版和音频一致，比较经典的：
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=x0024a2mrax&width=500&height=375&auto=0
再来一个Super Simple Songs 版本的。
这个版本只是把人名改了下，将little Johnny wants to play 中的little Johnny改成了Daddy, Mummy, Brother, Sister和Baby，非常符合Super Simple Songs的风格。
既歌唱了经典的童谣，又熟悉了家庭成员，在家和孩子唱歌的时候，操作性非常强呢。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0509g0q0w0&width=500&height=375&auto=0
👉 来看看歌谣的版本
这是一首很古老的歌谣，前面说过英文版本可以追溯到17世纪。
而这首歌谣的魔力在于，它在更早的时候，在许多欧洲国家都非常流行，比如古希腊。
在19世纪中期，英国的这首童谣就很接近现代版本了：
Rain, rain, go away
Come again another day
Little Arthur wants to play.
这里的人名是 Arthur,亚瑟，算是英国非常古老的名字哦。比如亚瑟王。
这个版本被收藏在鹅妈妈童谣中（1901年版本的鹅妈妈）
Arthur在这版鹅妈妈中的形象：
后来不久，英国就出版了另外一个版本：
Rain, Rain, Go away;
Come again, April day ;
Little Johnny wants to play.
日期中 another day 变成了 April day。名字也变成了 Little Johnny。
只是都没有现代版的最后一句重复：Rain rain go away.
在现代，更是被收录在了很多儿歌集之中。比如：Wee Sing, Super Simple Songs等。
歌词有了更多的变化，当然也主要集中在日期和名称上。
👉 启蒙心得
1、转换歌词
这首歌谣最适合转换歌词了，当孩子熟悉了哼唱，爸爸妈妈可以将名字改成孩子名字哦，比如孩子叫做 Daisy的话，那就改成 Little Daisy wants to play. 孩子会特别开心！
当然，像Super Simple Songs 一样，来个全家成员的转换，孩子们会玩得更开心哦。
还有另一种转换方式，就是日期了。
Come again another day这一句，可以问问孩子，希望哪天下雨，然后就改成哪一天。
比如孩子说想周一下雨，我们就可以改成：
rain rain go away,
come again on Monday,
little Daisy wants to play,
rain rain go away.
想母亲节下雨
rain rain go away,
come again on Mother’s day,
little Daisy wants to play,
rain rain go away.
想明天下雨
rain rain go away,
come again next day,
little Daisy wants to play,
rain rain go away.
各种变换，不但好玩， 孩子还可以记住很多日期的说法哦。
孩子们的学习特点，就是在玩中学，效率更高。
2、雨中漫步
雨季也不是不可以玩耍哦，下雨的时候，唱起歌谣，和孩子穿上雨衣，雨靴，带着雨伞，只要没有雷电，雨也不是太大，完全可以找一块地方玩起来。
边唱歌谣，边踩水，听雨滴落到伞上的声音，也是另一种享受和体验哦。
好啦，这周的儿歌分享就到这啦。
习惯了写长篇大论文章的，童谣这种短篇幅写完竟然总感觉恋恋不舍。。。。我真是强迫症病入膏肓了哈哈哈
今天带叮当玩一天，累到脱一层皮。。。大家早点睡，周末愉快~
******
之前我用心分享过的六期在这里，大家可以点进去听听：
丹妈往期推荐
● 关于阅读 ●
● 关于美术/音乐 ●
0-15岁各年龄段书单，请在后台回复 书单
你好，我是丹妈
童书编辑，童书推广人
分享提升孩子幸福感的精神食粮
童书 / 电影 / 英语启蒙 / 艺术启蒙
后台回复见面礼
免费送你一本育儿秘笈