每周儿歌 ,和一些碎碎念
我们的儿童歌谣栏目,上周竟然华丽丽漏掉啦,谢谢提醒我的盆友们。
这周继续,趁叮当午睡,我今天要给大家带来的儿歌,是一首古老的,可以教孩子简单认识时钟的 Hickory Dickory Dock(滴答滴答滴答)
最早有记录的版本是1744年,距今已经200多年的历史了哦。
这首儿歌出来的20年后,就被收录到了Mother Goose's Melody 之中。我们团的那本My Very First Mother Goose(橙色那本)里面,也有这首歌谣:
这首歌谣朗朗上口,歌词简练,情节有趣。
节奏非常明快,哼唱起来很有吸引力。
第一次听的时候,就被一声声的类似于钟表滴答的Hickory Dickory Dock吸引住了。
👉 先来听一听音频
Hickory Dickory Dock,
(滴答滴答滴答)
The mouse ran up the clock.
(老鼠跑到钟上面)
The clock struck one,
(钟敲了1下)
The mouse ran down!
(老鼠跑下来)
Hickory Dickory Dock.
(滴答滴答滴答)
歌谣只有短短5句,5句之中,只有2句有实际的含义。是不是很好唱 ?
👉 再来看一看视频
给大家找了我比较喜欢的两个拓展版本哦。
第一个版本来自Super Simple songs,具有Super Simple Songs的风格,改编和扩展得都很有趣。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g05371gz3ac&width=500&height=375&auto=0
这个版本的歌谣,从1段变成了6段,每一段一个动物。
孩子们在听歌谣时,不但能熟悉6种动物的英文表达,还能熟悉钟表上的1点到6点啊。
可以算是简单的钟表认知了。
下面是视频中出现的6种动物:
A Mouse(老鼠)
a snake(蛇)
a squirrel(松鼠)
a cat(猫)
a monkey(猴子)
a elephant(大象)
第二个版本我也很钟爱啊,英国爷爷儿歌 :
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0380rgt4sh&width=500&height=375&auto=0
这个版本也是将钟声扩展到了6下,从1点到6点。
和Super Simple Songs不同的是,这位爷爷并没有扩展动物的认知,而是扩展了一下小老鼠跳下钟表之后的动作。
歌词如下:
Hickory Dickory Dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down!
Hickory Dickory Dock.
Hickory Dickory Dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck two,
The mouse turned blue!(老鼠变成蓝色)
Hickory Dickory Dock.
Hickory Dickory Dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck three,
He drank his tea!(他喝掉了他的茶)
Hickory Dickory Dock.
Hickory Dickory Dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck four,
Look at him snore!(看他在打呼噜)
Hickory Dickory Dock.
Hickory Dickory Dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck five,
He went to hide!(他藏了起来)
Hickory Dickory Dock.
Hickory Dickory Dock.
The mouse ran up the clock.
The clock struck six,
He licked his lips!(他舔了舔嘴唇)
Hickory Dickory Dock.
第二个视频比第一个视频有难度一些,大家可以按照孩子情况,挑选着听起来啊。
👉 启蒙心得
上面的两个视频,已经给我们展示了足够的拓展歌词方法。尤其是Super Simple Songs的版本,操作起来比较简单,大家在和孩子一起唱的时候完全可以使用起来哦。
如果作为钟表认知歌谣的话,建议大家再加入6种小动物啊,将歌谣中的6声钟声,变成12声吧。
比如:
mouse(老鼠)
snake(蛇)
squirrel(松鼠)
cat(猫)
monkey(猴子)
elephant(大象)
frog 青蛙
chicken 小鸡
lizard 蜥蜴
cricket 蟋蟀
rabbit 兔子
spider 蜘蛛
都是比较小的,可以爬到钟表的小动物哦,大家可以把大象放在最后。
我是这样做的 :
准备一个道具钟表,最好能简单一些,不要有太多的干扰因素的。
准备一两个小动物玩偶,没有玩偶可以用纸偶(话说懒得准备的,就用手指头吧哈哈)
一个把锤子,一个不锈钢碗。(用于整点报时)
唱起歌谣,当唱到struck one时,引导孩子将时针播到1的位置,分针播到12的位置。
唱到the mouse ran up the clock和the mouse run down的时候,我们就可以将小玩偶顺着钟表爬上去,再爬下来。
然后继续进行2点,让孩子播钟表的时针,我们让小玩偶爬上爬下。
一直唱到12点。
整个过程中,孩子会发现钟表的规律哦。
每到整点,需要报时的时候,可以拿一个小锤子在旁边敲一敲不锈钢的小碗哦。
当然啦,如果家里就有这种能够报时的大钟表,就真正给孩子实验一次吧。
● 丹妈碎碎念 ●
昨天的香港亲子游 👉 不贵不累超好玩!带娃玩转香港迪士尼,这份最强攻略请收藏好!很多小伙伴说看完就想马上去了,希望分享更多的亲子游。其实本来是打算暑假去日本,10月和朋友去北欧的(一直以来想去的地方)但目前又在搬家,现在住的房实在是太小,各种书和玩具已经塞的没有任何缝隙了
不过昨天的香港亲子游写得这么吐(jing)血(cai),可阅读量不高,我表示士气低落。刘先生安慰我:老婆没关系,那些不捧场的读者,如果以后她们去香港迪斯尼,也刚好可以尝尝像我们第一次去香港找不到北的感觉。哈哈。我吐槽他,你这心思太坏啦,不过被他这样一说,好像也没啥好烦的。
最近咱们公号的阅读量,也确实有下降,包括今天的这篇童谣,不可避免的,点开看的也不会太多。说完全不在乎阅读量,那是假的,毕竟是辛苦写出来的东西,心底还是想更多人看到吧。但是不知道是啥原因呢,是不喜欢看现在的内容?文章太长?还是......(百思不得其解脸)如果有什么提意,或者有想看哪方面的文章,可以留言给我啊~~
好啦,就碎叨到这,我要带叮当去散步,晚上和刘先生去看电影~~想到周末还有一天,好开心啊~~祝大家周末愉快~
丹妈往期英文儿歌推荐
0-15岁各年龄段书单,请在后台回复 书单
你好,我是丹妈
童书编辑,童书推广人
分享提升孩子幸福感的精神食粮
童书 / 电影 / 英语启蒙 / 艺术启蒙
后台回复见面礼
免费送你一本育儿秘笈