查看原文
其他

分享有礼 | 又一部让娃入坑的动画片

Jamie 丹妈读童书 2023-06-08
上次发了招聘贴 一屋子免费的书,邀请你一起来看呀后,虽然还没招到合适的小伙伴,但收到了不少投稿。

这是我们读者Jamie的投稿。她已经关注我们快五年了,可以说是很熟悉的老朋友了。

这是一篇英语动画片《小怪兽大厨师》的稿子,还蛮打动我的,不仅题材有意思,难度上也比较适合英语启蒙阶段。另外,这部动画也有中文版,我在收到这篇稿子后,也给叮当看了。孩子的口味都差不多,叮当也成功入坑。



女儿是小小优趣迷妹。

虽然我每天只给她20-30分钟的动画片时间,但2年多下来,她已经把里面的动画片看得差不多了,还练就了一双识别动画片的火眼金睛。

哪个动画片好看,哪个不好看,哪个配音好听,哪个不好听,有自己的一套评判标准。只要是她在某一段时间坚持天天看的,或者边看边笑的,肯定就是好片没错了。

今天要分享的The Bumble Nums《小怪兽大厨师》就是她去年有一段时间,特别喜欢的。

每集5分钟左右,在我给她的30分钟内可以看6集,她表示很满足。

适合年龄:2-6岁
已更新到第三季
字幕:中英文、英文、中文、无字幕

最近打开小小优趣app发现,这个《小怪兽大厨师》居然在热播榜上排名第3,仅次于Super Simple Song和小猪佩奇。看来小朋友们的眼光都惊人一致啊!


我问她为什么这么喜欢,她很兴奋地说了一大堆,虽然前后逻辑不太对,但那种开心是藏不住的:

  妈妈,我告诉你哦,意大利面是长在树上的,草莓是能发光的,星星能做点心,菠萝是可以旋转的,蓝莓是气球;
里面的每一种食材都非常好吃,真的(搞得你好像吃过一样)他们做食物的时候,也都很搞笑。
主角是3个小怪兽,他们很可爱,其中紫色小怪兽是没有角的,橙色小怪兽有3个角,蓝色小怪兽有4个角。有一次他们用树叶当翅膀,飞上天去了!我真的好好奇啊。树叶怎么可以当翅膀飞上天呢?
哦,还有一次,他们去摘cherry的时候,变成了3层的小雪人......

被她这么一种草,我也特地抽空去看了一下这个动画片,不要说,还真的很上头!

为了写这个文章,大致都过了一遍,现在大脑里面还有那个BGM。

我用手机录了其中一集,大家先感受下。后面我再细细说,为什么这个动画片挺适合英语启蒙阶段看。



烹饪主题
孩子有天然兴趣

选择英语动画片,除了适龄,孩子喜欢也很重要。

适合2-6岁小朋友的The Bumble Nums《小怪兽》讲了3个小怪兽一起做各种美食的故事。这个年龄段的孩子,试问,哪个不喜欢吃的?哪个会拒绝美食的诱惑?

从我女儿出生到现在,但凡和食物有关的绘本,不管中英文,来之不拒。食物题材的动画片,自然也是她的菜。

《小怪兽大厨师》目前已经更新到第三季,其中第一季12集,第二季24集,第三季更新了6集。

除第二季有2集是改编了2个经典童话故事,其余都是和美食有关。


别说娃看得津津有味,我整理的时候,也被各种各样稀奇古怪的美食吸引了!特意整理了这份“菜单”!



我一开始纠结这么难的食物名称,孩子不懂怎么办?但其实孩子听着音频,看着画面,在欢快的音乐中,就可以了解个大概。

而且我就当泛听的材料给她听,不需要每一个句子每一个词语都弄明白。除非回过头精看的时候,再细细研究。

我女儿有几次在看完之后,和我分享gooseberry等各种食物,说明她也吸收了不少。可能是我的要求比较低吧,她可以看个开心,顺便听听纯正音频,我就满足了。

PS:这部动画片可以设置中文字幕,如果您一定要知道上面表格中每一种食物叫什么,可以选中文字幕查看,就不用自己查字典翻译啦。



故事富有想象力
还可以积累大量词汇

每一个故事情节不复杂,每次都是固定的“套路”

今天小怪兽们要做什么食物?这个食物的秘密食材是什么?然后3个小怪兽一起合作准备美食,最后一起分享。

但各种细节都很有想象力。

 最神奇的肯定就是用稀奇古怪的食材做各种美食啦。

派pie是用紫色梨purple pear做的。我们见过紫色的李子,但见过紫色的梨吗?


做沙拉,需要用Underwater-watermelon,是长在水下的西瓜,而不是地上的西瓜;


Chilly Cherry Cheesecake,需要小中大3种大小不等的樱桃,是不是挺考究?


还有做草莓奶昔Strawberry Smoothies,用的是会发光的草莓!这可太不寻常了呀!


还有各种奇特的场景,比如意大利面条可以变成直升飞机的螺旋桨,载着小怪兽们出发;


可以从跳跳床上蹦跶上去采摘星星;


草莓可以当灯用,在黑暗中照明。


也怪不得我女儿可以滔滔不绝地和我讲一大堆了。我对这些场景也印象深刻。

有趣的动画片,如同有趣的绘本,拓展娃的思维和想象力。


每集大概5分钟
对低龄孩子很友好
还有大量重复语言

每一集大概5分钟,时间短,情节紧凑,刚开始看动画片的孩子,每次可以看1-2集,时间上也方便设置;稍大一点的娃,可以多看几集。

动画片的开场白,都是一样的,让孩子重复地吸收这些语句:

 Today the Bumble Nums are going to make XXX.  (XXX就是食物的名称)


• But, what’s the secret ingredient?
它们的秘密配方是什么呢?


又比如,3个小怪兽出场的时候,也是差不多的开场白。

先是一一介绍它们的名字,然后3个小怪兽各自回答Yum(如果你看过这个动画片就知道,小怪兽们不管回答什么问题,都是Yum Yum)


• Right, Humble?(Humble是紫色小怪兽的名字,也是我女儿说的头上没有角的)
(Yum,yum)

• Stumble?(橙色小怪兽的名字,头上有3个角)
(Yum)

• And Grumble?(蓝色小怪兽,头上有4个角)
(Yum)

等小怪兽们做完食物,最后会有一句:

• Bumble Nums, you’ve done it again!

然后询问食物味道:

• How does it taste, Bumble Nums?

另外,小怪兽们用来采摘食材的果园,他们的厨房,也都是一样的场景。

孩子看得多了,自然也就明白orchard和kitchen的意思了。

Orchard↓

Kitchen↓

大量的重复,不仅有助于吸收词汇,也给小小孩安全感,因为都是自己熟悉的。


数学启蒙融入其中
还渗透了合作精神

动画片名字中Nums是数字的意思,虽然中文翻译成了《小怪兽大厨房》,但这部动画片其实特别适合做数学启蒙。

它是怎么把数字启蒙渗透其中的呢?

首先,在准备食材的时候,会说需要几个,把数字和食材一一对应起来。比如

• Six purple pears!

• Five tunneling turnips!

• Nine chilly cherries of different sizes.

其次,当他们把食材准备好之后,会有一个countdown(倒数计时),从10数到1,然后放进烤箱。让孩子把1-10和读音对应起来。



这部动画片也渗透了合作精神。从准备食材,制作,到享用,都是3个小怪兽一起合作的。

比如讲意大利面那集,3个小怪兽分头行动,谁都没法把意大利面从树上拿下来。等到他们一起合作,才成功了。


三观也很正哦!



如果说绘本阅读、英语课程等是英语启蒙的主菜,那么动画片就是甜点,让孩子在学习之余,更快乐地享受英语的魅力。


         丹妈碎碎念         

感谢Jamie的走心分享。小小优趣也是叮当经常会用的一个app,我们之前也分享过不少小小优趣里面的宝藏动画片,比如:


经典磨耳朵英文儿歌和动画片:

Super Simple Songs


科普动画片:

《小贝大发明》《奥趣多》《螺丝钉》


渗透了家庭教育,值得爸爸妈妈一起学习的:

《布鲁伊》《嗨,道奇》


绘本有趣,动画也很棒的:

• 《小鼠波波》

《Happy Birthday, Maisy》

《Maisy at the Farm》

《Maisy Goes to Playschool》


小小优趣的更新速度很快,在内容和功能上,经常在做更新。


比如《布鲁伊》最近又出了新的几集,比如首页有一个免费的动画片精看课程,把经典的动画片拿出来,做精看,提炼一些词汇给小朋友,还挺实用;又比如亲子电影栏目,也有不少好货。


但因为编辑不够,加上叮当看动画片也没有那么快,我分享的速度就很慢,有很多动画片都来不及分享。


所以,想邀请大家一起参与进来。


你可以在留言区分享你的感受。也可以来投稿,类似这篇读者的文章那样,会有稿费哦;


此外,再来个福利活动吧,大家把自己喜欢的小小优趣的动画片,或者孩子感兴趣的栏目,或者你家孩子使用频率比较高的栏目等,写在这篇文章的留言区。


丹妈会根据留言质量筛选出5位幸运读者,送出经典绘本一本。


留言内容我会亲自把关,不只看点赞数,更看留言质量。








您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存