绝美童书，一眼入坑！
今天要和你们推荐的书，是我一眼入坑，且相见恨晚的绝美绘本。
来自法国绘本天后海贝卡·朵特梅的作品：
《沉睡森林》
《兔子雅各的生命颂歌》
作者: 【法】海贝卡·朵特梅
出版社: 海豚出版社、甘肃少年儿童出版社
定价: 139.60元
尺寸：8开 页数：64页；52页
适合年龄：6岁+
记得去年第一次看《兔子雅各的生命颂歌》（下简称：《兔子雅各》）
它们的超大开本（8开）很吸睛：
其次，被吸引的是海贝卡细腻的画功，封面上主角兔子雅各，平静又坚定地看着前方，脸上细腻的绒毛仿佛触手可及。
内页更是每幅插画如油画那般精美～
而另一本《沉睡森林》，感受这封面，就像播放中的电影，突然被咔哒按下了暂停键，完全静止了，定格在魔法奏效的前一秒。
路灯下的扫地工，手里还握着扫把，身体却已瘫软陷入了百年的沉睡。
它以唯美的画面，创新的角度，另类演绎了经典的睡美人童话。
先聊聊作者，虽然这是我第一次在公号介绍她。
但其实，海贝卡早已是大咖，真·绘本天后。
——作品被翻译成20多种语言在全球发行，全球累积销量30万册。
在停摆的2020年，海贝卡发布了新书《MIDI PILE》（也就是兔子雅各的第二部，中文版译名《我等你》）
还要是贼贵贼贵的那种纸雕书（工艺复杂，废品率奇高，因此价格是一般绘本的5-10倍）
在法国本土首印14,500本，全球书店在出版前已预订85%，剩余库存在七天内搬空，不到三个月全球范围内一书难求。
可见其号召力。
听说第三部《UNE TOUTE PETITE SECONDE》（直译：短暂一秒钟，中文版译名未知），今年秋天就要面市了，烛灿童书也有计划引进，期待！
让人不得不爱她的另一个原因是，她实在是太任性了！
可细腻唯美，可光怪陆离，可到处涂鸦，可现代写实。
从不给自己的作品设限，也不给自己贴标签。
今天推荐的这两本《沉睡森林》和《兔子雅各的生命颂歌》，图文创作都由海贝卡一手包办，能强烈地感受到，文字与画面相辅相成互相成就。
不妨借这两本书，一起走近海贝卡，在法式唯美中感受奇妙世界。
《兔子雅各的生命颂歌》
平凡生活里的英雄史诗
一只叫雅各的跛脚兔子，
左边耳朵尖是黑色的，
有一件绿色粗棒毛衣。
他在家人的期盼中降生，
在朋友的陪伴下长大，
有过梦想的远行，
有过对生活的种种期盼。
站在生命的末端回想过往，
一串串的数字正是他充实有意义的一生的有力佐证。
这是一本充满诗意哲思的绘本。
用油画般的精美插画，全景式记录了一只怀揣着英雄梦、名叫雅各的兔子，在家人和朋友的陪伴下成长、经历、老去的平凡一生。
就像我们每个人普通人一样，作者借助这只兔子，来关注我们每一个作为小人物的喜怒哀乐。
兔子他的细碎点滴、他的伟大时刻，他的快乐与痛苦，他所经历的考验与疑惑，以及在生命的黄昏，他对爱与生活的思考......
其实小人物的喜怒哀乐挺难写的，但海贝卡却写出了波澜壮阔的美：
在朋友的陪伴下长大。爱给他以力量。
……他摔了一跤。一个轻微的、意料之外的小跟头。……自从那天起，雅各的一条腿就总比另一条虚弱。尽管雅各已经很努力了，但他还是跛了。
每一天，雅各都会学到更多。他学着倾听……学着观察……学着感受……他学着向前……学着说些毫无意义的话（这可不是儿童的专利）……
既然他懂得了那么多的东西，于是有一天，雅各登上一艘巨大的轮船，驶向远方，那里有一些麻烦事儿等着他解决。
他并不是每步都很成功，但他认为自己一路走来还不错
也会有悲伤。
是的，有时候他也感到生活很艰难一天，有着各种奇思妙想的贝阿特斯奶奶邀请全家人在全世界最美的墓地相聚。那天是她的葬礼。他强忍着泪水。他已经长大了。
他期待轮到自己……期待那一刻……期待她说我愿意。
后来他又有了三次期待：一次是尼罗，一次是六月，一次是莫娜。
然后他期待着学会生活，抵达生活，懂得生活……
……老朋友啊，你知道吗？我度过了有意义的一生啊！那一天，在那棵杏树下，雅各安静地睡着了。
就这样，兔子雅各过完了他的一生。平凡又充实的一生。让我们计算一下：293次和家人一起野餐+1个小跟头……=兔子雅各的一生
作者在序言说：“好好读一读，一定会有许多感触。”
确实，这本书在人生的不同阶段，都能读出不同的况味。
掩卷，我陷入了沉思：我的这一生如果换算成数学公式，又将会是怎样的一串数字呢？
“后疫情时代”，纵使不能出门远游，口罩也成为了生活必需品。但好在生活总算继续着，这让我好像更能理解雅各了。
平凡，很普通，却也很可贵，值得我们每个人去珍惜。
拥有当下，便是最美好的日子
看似普通的生活之下，保有锲而不舍的旺盛生命力，勇敢去做平凡生活的英雄。
才是我们每个人努力要做的。
这让我想起了海贝卡的同乡，法国作家的罗曼·罗兰。
——世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。
兔子雅各正是这样一位英雄。
最触动我的是书的最后一页，在绿意盎然的森林湖边，他回想自己的一生：
后来的某一年，某个春日——没有人知道具体是哪一天——雅各坐在一颗杏树下回想自己的一生：我不是所谓的英雄，生活一直很简单。我这辈子虽然短暂，却也很充实、无所畏惧。我没有白白度过这一生。
我多么爱你啊，我的生命。我摔了一跤，跛了一只脚，还有吃不尽的苦头，但我仍然热爱我的生命。
老朋友啊，你知道吗？我度过了有意义的一生啊！
那一天，在那棵杏树下，雅各安静地睡着了。
是的
敢于直面人生
经历生活的波折与苦乐
在平凡生活里编织梦想
每一个这样勇敢生活的小人物
也都是英雄
我无比羡慕兔子雅各，家人在身边，朋友在对门。
还有位堪称“精神导师”的奶奶，为其加油鼓劲指引方向。
当雅各跛了脚的时候，奶奶宽慰他：“区区小伤，何足挂齿。”
当雅各遇到烦心事，再也不能每时每刻都和朋友待在一起，必须留出时间上英语课时，奶奶告诉他：“世间皆苦啊，我的小宝贝！”
随后又补充了一句，也是本书我最喜欢的“金句”——
若不能得你所爱，那就去爱你所得。
其实，去年刚看到这书时，随手翻到那几页大段大段的文字，我是觉得这书文字量有点超了，叮当肯定是看不懂的。
于是自己先读了起来，直接看到眼眶发红。
书中充满哲思的语句，字字句句都敲打在我心头梆梆作响，久久不能平静。（抱歉，海贝卡真的是写得太好了，王妙姗老师的翻译也太美了，实在忍不住又要引用原文了……）
《兔子雅各》的文本优美动人，王妙姗老师的翻译功不可没。
毕业于外交学院法语系，在她看来，阅读和翻译可以抵达生活深处，译介童书更是其中最甜美、最直抵人心的路径。
王老师表示，在翻译这两本书之前，她大量读诗，借诗歌酝酿语感。
难怪翻译出来的文字诗意十足，朗朗上口。
和其他译者一样，王妙姗老师也很低调，除了译作之外鲜有资料可考。
后续如果条件允许的话，我倒想做一期「童书译者访谈」，给大家好好安利这些低调的译者们。
多亏了他们的传神妙笔，我们才得以品味到众多的精彩外文绘本。
除了文字，《兔子雅各》里一幅幅精巧的大场景画面，也让人惊叹不已。
海贝卡展现了强大的用画面讲故事的能力，和提升阅读趣味的能力。
一笔一划地细致勾勒，如照相机般如实地记录了雅各的一生。
还是个小不点的兔子雅各，置身于他所爱的家人朋友之间。
▲试找找兔子雅各和他的小伙伴都在哪里？
在由家人朋友组成的日常生活场景中，逐步长大日渐成熟。
▲换了一个场景，你还能找到他们吗？
依次发生的场景中，众多的“配角”也在变化，和雅各一起成长一起老去，一个人就是一部生活史诗啊。
这群亲友邻居，各个有头有脸有名有姓，都有着自己独一无二的形象。
前后蝴蝶页上的人物注释，更是让形象瞬间立体了起来，也道出了人物关系图谱。
其实不难看出作者海贝卡的用意：
这群亲友邻居，和兔子雅各一样，都是平凡且伟大的普通人，值得被铭记。
共同走过一生，雅各和他们小伙伴老了，孩子们长大了。
你还能认出他们吗？
如果你和孩子共读，可以以某个特定的角色为线索，找找看TA在每个场景中发生了什么。
先不说提不提升专注力观察力，起码这种读法，孩子会很有参与感，读起来特别认真投入。
像这种大场景的书就很适合用“考古”的姿态来挖细节啊，这次海贝卡也不负众望地藏了不少的彩蛋。
这也算是阅读的乐趣之一吧。有种猜中灯谜的兴奋感，嘻嘻。
比如这页……
• 窗户上的海报，和《沉睡森林》梦幻联动了：
• 远处树影重重，联动她的另一部作品《沉睡森林》
• 致敬了同样以动物为主角的经典——《皮特兔》和本杰明·拉比尔的《白狐的故事》
• 拜伦衣服上的小鸭子。你们来找找哪页又再次出现了？
• 有人知道这位画像上的是谁吗？
我还真的没看出来，求助见多识广的你们啊。
唯美的封面，让我对内页异常期待，但一翻开，我却有点懵：
整个左页大面积留白，只留两个简简单单的白描人物；
右页是色彩丰富的各式人物，饱满丰富，但无一例外地都闭着双眼面无表情。
如此大篇幅的留白，老头和年轻人到底在干什么？要去哪里？
带着强烈的好奇，我们来紧随他们的脚步，一步一步走近沉睡森林。
遇见了兔子、马戏团的小丑、游乐场的小男孩、背着柴火的老妪……国王王后，都陷入了深深的沉睡中，百年的沉睡中。
直至最后，他们遇到了花店女孩，年轻的王子殿下勇敢地走进了右页的世界中。
爱之吻，让一切都活过来了。
原来，这是改编自殿堂级童话故事——《睡美人》。
在海贝卡的笔下，百年童话焕然一新，读起来耳目一新。
故事里没有迪士尼故事里的老套画面，只有美丽的蝴蝶突然的振翅纷飞……让孩子体会到另外一个看待世界的角度。
当然，美学也在其中。
我最欣赏的是故事的结尾，以及这故事的手法。
老头和年轻人边走边聊，探讨如何才能解除魔咒。
“爱之吻”或许是个方法。
随后，王子殿下越走越近，径直走进了右页的鲜花店里。
沿用了几百年的“王子亲吻公主”的经典画面，抱歉，并没有出现！
海贝卡只用了几只扑腾扑腾的蝴蝶，便说明了一切！
爱之吻，让一切都苏醒了！
真是让人意想不到，又余味悠长。
然而每次读，都能发现作者调皮地藏在书里的彩蛋，趣味性+1。
比如，最后大场景中的白描人物，可以和前面沉睡的人物一一对应
和拳击手有关的信息，出现了4次，关系层层递进。
• 封面上，街道的一角有拳击比赛的海报，请留意这张海报和拳击手的名字，后面要考的。
• 墙上的小字，正是要对决的拳击手的名字——Micheal BOBO，被对手JO ARGH划掉了写上自己的名字。
这剑拔弩张的气氛，与后面两人相拥沉睡的画面，形成强烈反差。
• 裹着蓝色毛巾的拳击手，手臂上纹着“BOBO”，角色关系一目了然了。
三大五粗的硬汉相拥而眠，怎么看起来有点反差萌呢。
• 苏醒后的众生相中，两位拳击手更进一步，化敌为友了。
在餐厅扶额睡着的女士，鞋子掉了。
苏醒后，还是少了只鞋子。
鞋子在另外一位人物手上，你找到了吗？
发货物流申通汇通中通包邮 咸宁发货
现货72h发，预售以页面为准青海宁夏+8元；新疆/西藏+20港澳台及海外不发
如何下单
5岁+好书精选• 经典桥梁书《老鼠和鼹鼠》• ”年度童书“——《喀伦坡之狼》• 战争题材“我和弟弟三部曲”• 可可奈第二辑 星辰大海卷• 《宫泽贤治的小森林童话》