查看原文
其他

谁能拒绝他的书呢?爱惨了

丹妈和小伙伴 丹妈读童书 2023-06-08
谁能抗拒华裔艺术家范氏兄弟的作品呢?

我曾经推荐他们的《午夜园丁》《大海遇见天空》《鹿角舟》(大海三部曲)


以及他去年的新作不完美总动员


这些作品凭借美轮美奂的图画,已经俘获了一众粉丝(包括我)


因为太喜欢,我还把他的这幅插画:

用来做成画框,放在我家客厅正中心位置:


最近,他们的新书《从天而降的奇迹》,终于来了!




范氏兄弟的书,只要一面世,各种大奖必拿到手软。

绘本处女作《午夜园丁》就出手不凡:
• 美国图书馆协会年度卓越童书奖
• 纽约公共图书馆最佳童书
• 美国父母选择奖•2016年度图画书
• 中国图书馆协会2018 年十佳绘本
• 北京阅读季•书香童年童书排行榜年度50佳

《大海遇见天空》:
• 入围2019年度凯特•格林纳威奖
• 入围2018年度加拿大总督儿童文学(插画)奖
• 2018年度泽娜•萨瑟兰儿童文学奖

《鹿角舟》:
• 美国父母选择奖银奖
• 《柯克斯书评》年度最佳图画书

《不完美总动员》:
入围2022年凯特·格林纳威大奖
加拿大童书中心2021年度英文作品首奖
《柯克斯书评》年度图书

新书《从天而降的奇迹》,又斩获一波荣誉:
2021年度《纽约时报》十佳绘本
美国亚马逊2021年度儿童图书榜TOP20
加拿大儿童图画书中心年度受欢迎图书
2021年度加拿大哥伦比亚广播公司儿童图画书
2022年银行街教育学院布莱克儿童文学奖

在看书之前,我们先聊聊书的作者——范氏兄弟

特里·范(Terry Fan 范扬华)
埃里克·范(Eric Fan 范扬夏)
德文·范(Devin Fan 范扬礼)

特里·范和埃里克·范合作得更频繁。而《不完美总动员》是德文·范第一次参与进来,也是他们三兄弟一起出的第一本书。

他们的所有作品,究其根本,绕不开他们独特的成长历程。

在童书创作界,比起很多让人耳熟能详的经典大家,形容范氏兄弟是冉冉新星,更为确切。

范氏兄弟的父亲范光棣来自台湾,是位哲学教授。在他们的记忆中,父亲十分热爱动植物。

在作品《午夜园丁》里,我们能看到以父亲为原型的角色——一个改变了小镇命运的园丁。

对于范氏兄弟来说,父亲就是午夜园丁一般的存在。


作为混血儿他们也曾因为身份特殊而不被同学接纳。

《不完美总动员》里,我们能看到,范氏兄弟借由不完美的“半鼠半象”,探寻个体置身现代文明中的身份认同、生活理想。


幸运的是,他们仍然从父亲这里,找到与东方文化根源的连接,体会到了作为中国人的那份独特自豪感。


所以,故事里有很多东方元素和意象

《午夜园丁》

《大海遇见天空》一书中主角就是华人家庭。


新书《从天而降的奇迹》也藏着他们的成长痕迹,后面我会介绍。

最早被我们认识,也是至今最让人熟悉的,是“大海三部曲”。

《大海遇见天空》讲的是爷爷离开人世,小男孩费恩记得爷爷跟他讲过的那些故事,寻找那个大海和天空相遇的地方。思考生命逝去、心灵疗愈和两代人关系,我们能找到慰藉。


《午夜园丁》主要刻画了一个园丁,凭劳动的双手和想象力,就创造了一个奇迹。范氏兄弟向孩子传达——有时候,改变世界,只需要一个很小的行动。


《鹿角舟》则展现了一个孩子对未知世界的探索欲,还有成长的挫折。小狐狸马可不满足于当下的生活,终于来到了码头,与迷航的鹿角舟相遇了,并开始了寻找神奇海岛的旅程......


去年,《不完美总动员》在中国出版。一只半鼠半象的小动物,“动员”了孩子们进行一趟心灵之旅。接纳不完美,个体也能找到自身的价值。


而今年,《从天而降的奇迹》映入我们眼帘,一颗人类世界的弹珠从天而降,打破了动物世界的宁静。

  • 聪明的蜘蛛如何处理弹珠?
  • 友情是否比利益重要?
  • 他失去所有朋友后,又怎么重获友谊?


故事的想象空间极大,孩子能深深思考一番。

从范氏兄弟的创作经历和作品风格来看,之前的作品,图画如梦似幻,要比故事更令人惊艳。

△《大海遇见天空》
着眼两代人的亲情

△《午夜园丁》
重点在于劳动和创造

《鹿角舟》
是好奇心引起的探寻

《不完美总动员》
直面弱点,接纳不完美

而新作《从天而降的奇迹》一改他们之前的绘画和叙事。


首先,图画上的黑白要比彩色多,彩色显得亮眼。因黑白和彩色之间的碰撞,画面充满张力


这本新书也不像之前的绘本有那么多壮阔的全景图。


我们看书的视角,跟着画笔变细致。人不可触达的部分,比如昆虫们的身体构造,被放大得很清晰。


但我发现,范氏兄弟为故事倾注了更多心血


人类幼崽的弹珠从天而降,变成昆虫们眼里的奇迹。蜘蛛将它占为己有,靠它赚取叶子,却是以失去友谊作为代价。


还好,他幡然醒悟,作出明智的行动......一处处暗示,都在告诉我们,爱、分享、友情,才是真正的奇迹啊。


《从天而降的奇迹》算是范氏兄弟的一个突破。故事以小见大,留下了耐人寻味的深意。


这次我组了两小套。

第一套
新书《从天而降的奇迹》+《不完美总动员》
赠品:定制款小夜灯(价值68元)


两本书总定价156元,团价79.9元,同时我为大家争取了价值68元的小夜灯赠品。


范氏兄弟迷们买过大海三部曲的,想补齐作品,拍第一套即可。


第二套
大海三部曲
(《午夜园丁》《大海遇见天空》《鹿角舟》)
赠品:精美帆布袋(价值38元)
屁屁侦探第7册(价值19元)

三部曲总定价171元,团价89元,另有价值38元的帆布袋、价值19元的屁屁侦探第7册作为赠品,相当于3.9折。


*说明大海三部曲较我们第一次开团,价格有上涨。我询问出版社,之后再也没有先前的折扣了。目测这套以后还可能继续涨价,且买且珍惜呀。


上一次错过大海三部曲开团的,现在可以闭眼入啦。




👇戳图片下单👇


详细了解新书《从天而降的奇迹》后,你就知道,范氏兄弟在创作上从不设限。

《从天而降的奇迹》

适读年龄:4岁+
著绘:[美] 特里·范 [美] 埃里克·范
译:范晓星

一颗弹珠从天而降,会激起什么波澜?


竹节虫很高兴,终于看到比自己还要奇怪的东西。


🐸青蛙以为它是软糖


臭虫怀疑它像花一样,从地里长出来。


智慧的草蜢断言,它很可能是坠落的彗星,甚至是小行星


月形天蚕蛾认为,它是一个需要温暖的


戴礼帽、打领结的蜘蛛织了网,兜住它,合理宣告:它正好掉进我的网里,所以属于我。


就连蜘蛛在大家合力建造的奇迹之城开展览,来展出这件从天而降的奇迹,还收取一片叶子作为门票,昆虫们也觉得很合理。


毕竟,这是令大家惊叹的奇迹,而且蜘蛛看起来很绅士。


大排长龙的展览,让蜘蛛赚得盆满钵满。他像商人一样,慢慢提高票价。


然而,他赢得了财富,却失去了朋友。


一天,“五条腿的怪物”夺走奇迹,只剩蜘蛛孤独一人


幸好,他醒悟了——他耐心织出更多更多的网。


当一个个奇迹从天而降,大家认为,这是他们见过的最最令人惊叹的事情。


而展览处,不存在一片充当门票的叶子…


这个故事,我们每看一遍,都可以挖出新的东西来。


结尾说到,大家认为这是“最最令人惊叹的事情”。他们惊叹的不只是展览,更是惊叹蜘蛛的慷慨无私,还有集体生活的融洽。


图画中的彩色,是经过精心设计的。


💡 第一处是从天而降的弹珠。它成为昆虫们从未见过的“奇迹”,新奇,且分外耀眼。


💡 第二处是蜘蛛从其他昆虫手里收来的叶子门票。叶子代表金钱,表明蜘蛛受金钱诱惑。此时,蜘蛛对弹珠,不是停留在单纯的玩味和欣赏上。他私欲膨胀了。


💡 第三处是从天而降的琳琅满目的物品。这也许暗示着,一旦蜘蛛下定决心为集体贡献自己的智慧,而不是为自己,将会收获更多珍贵的东西。


💡 第四处是展览物加码。大家欢聚,免费共享奇迹!


小伙伴们共享的,又何止这些物品呢?这些彩色的物品,指向了五彩斑斓的友爱呀。


蜘蛛内心肯定经过挣扎。最后,他的利他品质战胜了利己意识。

🍃不过,你可能会问,一开始的叶子门票对蜘蛛有什么用?蜘蛛为什么要那么多叶子?


有些蜘蛛类型,确实是爱吃树叶或菜叶的,比如“素食蜘蛛”。所以,故事中的叶子,可以看作蜘蛛的一种物质追求。


🕸️ 蜘蛛怎么知道提前织网,刚好就能网住后边更多的奇迹呢?

这里我想,青蛙一开始以为弹珠是软糖,是不是表示,人类世界的小东西时不时来拜访昆虫界?或许,曾经从天而降的软糖被吃掉,没被他们视为奇迹。


蜘蛛耐心一试,肯定经过了漫长的等待,才网住了许许多多的奇迹。当中可能也有特别不起眼的东西,只是没出现在画面里而已。


隐喻层层深入,故事的逻辑能够自恰。


范氏兄弟曾说,蜘蛛的心路历程有点像当初的他们——尝到甜头后变得越来越不满足,失去了欣赏美好事物的单纯快乐。


一开始,他们在海边捡到一颗被遗落的弹珠是开心的,在古董店花10 美分买到一颗特别的弹珠是欣喜的。


是的,他们最初只是纯粹欣赏和喜欢弹珠。


但随着拥有的越来越多,他们开始渴望得到更稀有、更有收藏价值的弹珠,这项爱好变质了。


于是,他们停止收集这些五颜六色的小圆球,因为那种简单的快乐已经消失了。


通过创作这部绘本,范氏兄弟有意找回本真,也鼓励孩子在集体生活中分享,珍惜纯粹的幸福。


孩子可以把这部绘本当成简单的小故事来读,大人还能读到成人世界的消费主义、物质主义、利欲冲突。


爸爸妈妈和孩子,不妨一起讨论下蜘蛛与其他昆虫前后的变化,还可能感悟到新的“奇迹”。


人心时而单纯,时而复杂,如果我们思考蜘蛛的感情变化,不难体会到,精神幸福远胜于物质幸福。


孩子学会与朋友分享,是弥足珍贵的一件事情。


新书《从天而降的奇迹》,确实有打动孩子的力量,引人深思。当然,老书也值得我们回顾下。


👇戳图片下单👇


下面是老书介绍

不完美总动员

适读年龄:5岁+
著绘:[美] 特里·范 [美] 埃里克·范
[美] 德文·范
译:阿甲


《不完美总动员》三兄弟第一次合作的书,也是目前唯一一部。巴拿巴的灵感正是来自新成员德文·范很久以前画的画。

这一部,既是一场视觉上的精彩盛宴,也是一场给孩子的美妙心灵之旅。


足足76p的超厚绘本,为孩子们讲述了一场跌宕起伏的胜利大逃亡……

故事的主人公巴拿巴,是一个半鼠半象的小动物。


巴拿巴和他的小伙伴都是基因实验的产物,被关在宠物店下面的秘密实验室里。

有一天,他们这些实验的失败品,将要被回收销毁。


一场自救总动员就这样开始了!

但这可不仅仅是一个惊心动魄的冒险故事,作品的内核是多元化的。

🐭  其中既有对于自我的接纳。

巴拿巴的这段内心独白,真挚动人。


巴拿巴一屁股坐在自己的小罐子里。


他确实不够蓬松,一对眼睛像小豆子,但他就喜欢自己的这个样子。
要是他被回收以后,花生和奶酪不再是他最爱吃的食物了,怎么办?要是以后,他的朋友们认不出他了,怎么办?要是他再也不在乎那些绿树,和被自己的星星点亮的山峦了,怎么办?

是啊,完美真的那么重要吗?

关押小动物们的玻璃罐上,那一排排鲜红色的“失败”简直触目惊心

什么时候不完美=失败这样的价值观,竟然成为理所当然?

明明这世上有那么多美好的东西值得我们热爱,每一样,都比完美更加珍贵。

这样的故事,其实对我们成年人也有思考价值。

尤其是被外貌焦虑所困的女孩们,希望她们也能通过巴拿巴的故事,学会接纳真实的自我,不要再被这样荒诞可笑的价值观所束缚了。


🐭  也有对于自由的勇敢追逐。

没有什么是不可能的!

巴拿巴尝试了一切办法,踢、撞、用鼻子悲鸣……


牢笼终究会被勇士打破!

在跑出宠物店门口时,巴拿巴看见了所谓完美的“成功品”。

大大的眼睛,毛发像棉花糖一样蓬松,他是完美的。


和他相比,巴拿巴或许并不完美,但他是自由的。

🐭  更有朋友间的互补与互助。

巴拿巴没有只顾着自己得救,他帮助其他的“失败项目”们打破了玻璃罐,都跑了出来。


然后齐心协力,一个帮一个,从高高的架子上下来,从通风口往外爬。


最后,更在逃亡的关键时刻,选择帮助被困的独眼怪物。

巴拿巴说:“他是一个失败项目,就像我们一样”。



读到这里,一种无言的感动瞬间涌上心头。

巴拿巴拥有一颗多么温暖善良的心啊,他发自内心真挚地共情着所有与他有同样经历的生命。

巴拿巴知道他们和自己一样需要帮助。

能够勇敢打破樊笼,同时也能够不局限于自己的困境和痛苦,共情和帮助其他弱小,拥有这样品质的孩子,他的一生也必将是温暖而阳光的。

值得一提的是,这部作品的图画语言也相当出彩,阅读的时候犹如观看科幻动画大片。

电影从环衬已经开始,千奇百怪小宠物们的身份档案,就像动画片的片头,用慢镜头向我们预示一些隐藏信息。


书中的图画具有极强的连贯性,我们在翻页时能清晰感觉到镜头的运动。

远景、中景、近景以及特写的灵活运用,让故事的图画语言无比流畅,同时也带给我们视觉上的震撼。

△远景

△中景

△近景

随着镜头的一步步推近,这座地下实验室的全貌,以及隐藏其中的奥秘,还有故事的主人公,一一出现在我们眼前。

不需要更多的语言提示,读者不自觉就会把视线聚焦于图画的重点部分,提炼和思考图画细节所传递的信息。

范氏兄弟在创作这本图画书时,不是单纯以作者的角度,更像是以导演的身份去安排这场大戏。

他们利用镜头的调度,始终牢牢掌控着读者的阅读节奏,使得整个故事悬念迭起,也令得读者的观感畅快无比。

这样的佳作,将大奖收入囊中,我毫不意外。


👇戳图片下单👇




看另外一套大海三部曲”,同样属于看一眼就忘不掉型。

这套由特里·范埃里克·范合作


一套3本,本本惊艳,让人不觉得是在看绘本,更像是在欣赏艺术插画。


开本很大,过瘾。


叮当看到入迷时,已经顾不上姿势什么的了


画面美轮美奂,恨不得每一张都拿来做电脑桌面(大图横屏观看效果更佳)



还没完呢,继续.....



装帧也遵从原版设计,采用了烫金工艺。

哎呀,我入手它后,第一念头就是要推荐给你们!太可了。


画面美就算了,故事也不赖。

外在美+内在美,它齐活儿了。

这样的书,自是少不得各方大奖的青睐。


三本书都获得《纽约时报》、《柯克斯书评》、《赫芬顿邮报》等多家媒体盛赞。奖项更是累计超过20个

接下来,我们从主题、画面、细节,这3个方面来好好解析下这套书。


1
3个简短故事,为成长赋能

首先,来看看三个故事的主题,整套书叫《成长起航三部曲》


从书名就能看出,是跟成长、探索、旅途有关。

先从叮当最喜欢看的一本开始吧:


《大海遇见天空》面对分离


关键词:生命、轮回、逐梦勇气

范氏兄弟对生命逝去、心灵疗愈和两代人关系等主题的处理方式让读者有耳目一新的感觉。这是一次令人惊叹的、真正通向孩子心灵的梦幻旅程。

——《柯克斯书评》


它是范氏兄弟最新的作品,奇幻、温暖、治愈


这本书我带叮当读完,没想过他会一直记在小脑瓜里。

有天他冷不丁问爸爸:“爸爸,你知道怎样才能到达大海和天空相遇的地方吗?”

刘先生被问懵:“还有这样的地方?”

孩子乐了,回答,“有啊,坐船出海就能去到。”

是啊,出海就能到达,是故事告诉他的。


小男孩费恩记得爷爷跟他讲过的那些故事,那个大海和天空相遇的地方。


爷爷已经离开了,但费恩知道纪念亲人的办法是什么。

他要造一艘小船,驾着小船扬帆远航,他要自己去寻找大海遇见天空的地方! 


伴随着梦境,旅程开始了。

空旷的海上,一条巨大的金鱼出现在费恩面前。


爷爷带着他穿越图书馆岛、贝壳岛



故事在海月水母如梦似幻的舞蹈中到达高潮。

画面美到窒息,一个个水母像精灵,发着光.....


最后,他们抵达了爷爷说的那个地方:大海遇见了天空


叮当看得入神:“妈妈,你发现没有,这些船都飘起来了。”


不需要任何文字,你会被震撼的画面所打动。

叮当静静地看了很久,说:“妈妈,原来这个地方,大海就是天空,天空就是大海。”



最后,费恩从梦中醒来,妈妈说她做了爷爷以前最拿手的饺子。

生与死的世界泾渭分明,可也有着斩不断的联系。


费恩通过这样的方式,疗愈爷爷离开的悲伤。




《午夜园丁》  行动和创造力  


关键词:孤独与陪伴、想象力、创造



一个园丁,仅仅是凭着一双劳动的双手,就创造了一个奇迹。这个故事告诉我们,要想改变这个世界,其实也不是一件很难的事情,只要你拥有那么一点想象力和创造力。 

—— 彭懿


有一天,住在孤儿院的小男孩威廉,发现窗外的大树被修剪成猫头鹰的形状。


第二天、第三天,不停地有树木出现新造型。

很快,威廉所在的小镇,成了充满彩色生命力的地方。



然而那位神奇的午夜园丁,每一次都很快出现,又很快消失,他到底是谁呢……


威廉跟随着老人来到了花园,并发现了园丁老人的秘密。

他与园丁一起,修剪树木,为小镇创造奇迹


修剪完,园丁留下一个剪刀,离开了。


春去秋来,树木凋落,奇迹仿佛消失了。



但当第二年春天来临时,小镇变得不一样了,不再灰暗,而是生机盎然。


这位“超级英雄”虽然不在了,但是却给威廉和小镇的人,带去了永远的改变。


这个故事充斥着满满的善意与想象力:主动创造、积极行动,园丁做的事,让人佩服又惊叹。

每读一遍,都是在向孩子传达——有时候,改变世界,只需要一个很小的行动呢。


《鹿角舟》——提问与追寻


关键词:好奇、探索、勇气



故事大意:一只长着漂亮毛皮的小狐狸马可。他是一个“小问号”:“为什么有些歌让你快乐,有些歌却让你悲伤?”“为什么树从不说话?”“太阳会沉入多深的海底?”


很遗憾,在他生活的地方,其他狐狸都只关心美味的炖鸡,不关心这些“无用”的问题。


马可不满足于当下的生活,终于来到了码头,与迷航的鹿角舟相遇了,并开始了寻找神奇海岛的旅程......


一路上,会发生什么呢?



这本书是由兄弟两绘图,达什卡·斯莱特创作文本

这位充满活力的女作家从小就喜欢读书、提问以及航行。她曾经创作过许多童书,同时也是一名得奖记者。

《鹿角舟》汇集了她的探索精神及对未知世界的求知欲,极具教育意义。


它是“成长起航三部曲”三部曲中唯一一本以动物为主角的故事。同样精彩,在这里就不剧透太多了,好书留待你和孩子慢慢感受。


成长的过程,就是不断遭遇挫折,又不断起航前行的经历。它给予孩子,破茧的力量。




2
东西方元素交融
画面宏大奇幻

除了关注成长,兄弟两还借着绘本,探寻了自己的亚洲根源。

《大海遇见天空》这个故事里追溯了他们的东方血统,提到了祖先和家庭。


还有——唐装、紫砂壶、茶杯、迎客松、龙、西游记。特别有中国味儿:

唐装

迎客松

紫砂壶

西游记

钢笔淡彩将画面的典雅、细腻和朦胧表现得淋漓尽致。


构图视觉效果强烈,有些画面,甚至有看电影大片的感觉。




3
丰富细节
配合文字,意犹未尽

除此以外,你还能在他们的画中,看见很多大师的影子。

例如《鹿角舟》,前后环衬上印着两幅航海图,立刻让人想到《金银岛》。


《午夜园丁》与桑达克的《午夜厨房》的都发生在神奇的午夜;

克里斯·范·奥尔斯伯格《格林爷爷的花园》也是关于园林的想象之作;


威廉探望的窗户、无数细节的描绘,都与罗伯特·英诺森提的《铁丝网上的小花》《房子》如出一辙。


看第一遍时,叮当并没有发现扉页上园丁的身影。

我没提醒他,而是在通读完全书后,来了个「结尾」与「开头」的对比。

看,结尾处,小镇生活气息浓郁,晚霞也好美。


再来看看,之前是什么样子呢?一片灰蒙蒙的,街道也毫无生气。

这次,他眼尖,看到了扛着梯子的人:“咦,这就是午夜园丁!”


是呀,午夜园丁用一双手,创造了一个奇迹,给小镇带来了希望。

除了这里,仔细看第一页,威廉在地上画着什么呢?没错,猫头鹰啊。

第二天,树木就变成了猫头鹰的样子。是园丁送给他的礼物吧!


第二天晚上,园丁驻足的画面,有好多只流浪猫。翌日早晨,一颗猫造型的树诞生啦。

这里还是孩子提醒我,这是猫,我一开始还以为是狐狸呢。



在《大海遇见天空》里,彩蛋也不少。

费恩云游的地方,所见之物,在故事开头就已有提示:

爷爷变的金鱼,是从书里来:


图书馆岛里,有一本《午夜园丁》


在《鹿角舟》里,细节就更多了。

鹿从哪里来?
为什么会遇到狐狸?
他们为什么有一条鹿角舟?
手上为什么会有航海图?

文字没有交代的地方,图画通过细节进行了说明。


从船舱中挂的照片可以推测,这是一个航海世家,航海图一定是西尔维娅祖上传下来的。


从前后环衬的地图中能找到温菲尤鹿国。在狐狸之乡的海岸边有一座灯塔,迷路的鹿角舟一定是循着灯光而来。


读第一二三四遍,都有新感受。这样迷人的书,不舍得让孩子错过。



今天介绍的的书,各有各的魅力。


正如《从天而降的奇迹》的项目编辑余伊婷老师所言:


《从天而降的奇迹》里的蜘蛛来说,幸福是通过分享给昆虫世界带来改变,是朋友们常伴身侧;


《午夜园丁》里的威廉来说,幸福是他从老园丁那儿接受了善意,重新燃起对生活的希望;


《大海遇见天空》里的费恩来说,幸福是在爷爷的爱和鼓励下扬帆远航,追逐心之所往;


《不完美总动员》里的巴拿巴来说,幸福是学会接纳自己,对生活有信念感……


归根到底,真正的幸福是无价的,它来自人与人之间的情感联结,也来自内心世界的充盈。


范氏兄弟在他们的绘本中,时时刻刻讨论着幸福的含义。


或许,读完这些作品的孩子和大人,能得到一些启发。




开团时间10月28日

发货物流韵达包邮  河北发货72小时发货
青海海南+15元/套,新疆+75元/套港澳台西藏及海外不发受疫情影响,部分地区暂时无法发货可先下单,等快递恢复后发货
如何下单
   👇 👇戳下面小程序进入店铺






丹妈往期分享《猴医生和蛇护士》系列《百年百部中国儿童图画书》《丛林小豹变》• 伍德夫妇作品《极地重生》《沉睡森林》
• 极少有公号推荐的4本好书• 不团,也特别想种草啊• 这样好的绘本被埋没太可惜
• 适合小学生的100本绘本(1)虚构类• 适合小学生的100本绘本(2)虚构类• 适合小学生的100本绘本(3)虚构类• 适合小学生的100本绘本(4)虚构类• 适合小学生的100本绘本(5)虚构类 适合小学生的100本绘本(6)虚构类




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存