费里尼：奥斯卡总是颁给错误影片

查看原文

其他

费里尼：奥斯卡总是颁给错误影片

2017-02-28 费里尼 看电影看到死

看死君：奥斯卡玩了一次非常尴尬的历史性大乌龙，坑了很多媒体，不仅仅包括手快的自媒体，也包括很多需要抢速度的门户网站。显而易见，我们也是痛并快乐着的“受害者”之一。

昨天乌龙事件发生之后，迷影课顺势发了一篇费里尼与奥斯卡的文章，很有趣；看死君也曾在费费自传里看过此文。今天特别拿出来分享给大家。按费里尼的话说，奥斯卡总是把奖颁给错误的影片。昨天也算是变相应验了。

我为什么不想去奥斯卡颁奖？

文/ 费里尼

1986年，奥斯卡主办单位邀我担任颁奖人，他们要我、比利·怀尔德和黑泽明三人合颁一个奖。我不想拒绝这事，因为他们对我一直都礼遇有加，而且我也想向他们和那些伟大的导演表示敬意。可是，我也不想答应。

▲黑泽明曾在1990年会见了费里尼

对于那些家住洛杉矶、不必从罗马搭飞机去奥斯卡的人，或那些不介意在十亿观众面前用外语现场说话的人，或那些当时不必工作的人，或一些其他的人而言，那都是个值得参加的盛会。

当时间还早的时候，答应什么都比较容易。在你答应下来的时候，感觉上，那个日期好像永远都不会来到，但它又一定都会到来——而且都是在我把它抛到九霄云外以后。那时不管是谁在当我制片，都会向我施压要我去美国，他们说去接受这项荣耀本身就是一种荣耀，这是很显而易见的。我猜那样可以促销我们的电影，也显而易见。

他们还有一个原因没有提到，那就是他们自己希望去那儿参加各种酒会。制片人们爱死影展和酒会了。他们喜欢各式各样的奖项，尤其对于奥斯卡这个奖，他们更是疯狂。

▲莱昂内、罗伯特·德尼罗和费里尼

有时候我会用“我尽量”这样的话作为答复，这真是大错特错：虽然门只开了一点缝，但压力就全渗进来了。通常我并没答应，但大家以为我答应了，因为那是他们希望听到的，他们把不说话当默许。

同时，我也承认我不喜欢拒绝别人，也许是因为我也不喜欢被人拒绝吧。我不喜欢让别人不开心，这是我懦弱的部分。有时候我说“也许吧”，这其实是在说谎，这时我知道自己是想拒绝他们，我的意思是“不行”。

有时说“也许吧”就尝到了苦头。如果你的行为让你省下了时间和精力，你就得付出代价。但我又没办法不那么做，我一旦得到什么奖，就开始担心。

▲1986年奥斯卡奖最佳影片《走出非洲》

我对奥斯卡奖其实是很认真的，1986年那年，我原本也一心想要去颁奖，可是有一天我在和朱丽叶塔散步的时候跌伤了脚踝。我那时的第一个想法是他们不会相信我的。我以前爽约的纪录早已是坏事传千里了，而且大概也是我罪有应得。不过既然我只是颁奖人之一，事情大概就没那么严重，其他颁奖人的意愿都没问题。我不知道他们是不是相信我。这事真假如何？

可以说有真有假。我真的跌倒吗？有。我当时受伤吗？有。痛吗？痛。我还去得成奥斯卡晚会，可以跛着脚上台帮人家颁奖吗？可以。我有没有必要这样做呢？没有。

奥斯卡典礼过后的那个礼拜，我预定要到纽约出席林肯中心电影部为《舞国》（Ginger e Fred, 1986）所办的首映典礼。他们在前一年给过我奖，而且我在那儿也有些私人朋友，此外，我的脚踝也好多了，所以我决定去一趟。朱丽叶塔也想去，因为她原本打算和我一起出席先前的奥斯卡颁奖典礼，因没去成而感到失望。《舞国》制片人格里马尔迪的情况跟她一样，所以他也和我们同行。

▲费里尼的《舞国》海报

那次在纽约我见到了伯格曼的摄影师斯文·尼奎斯特（Sven Nykvist），可真是个惊喜。他为了参加首映典礼还在纽约多待了一个晚上，让我觉得很光荣。成功成名的好处之一，就是你所仰慕但觉得永远不会碰得到面的人，会自己跑来见你。

▲伯格曼与费里尼

我想由于我在奥斯卡颁奖过后的那个礼拜就出现在纽约，虽然走起路来还是一跛一跛的，但那些加州的人一定从来没有真正相信过我。

欢迎酒会上，大部分的时间我都得坐着，因为我还不能在脚踝上放太多的重量——尤其是我这一身重量。由于我得坐下，朱丽叶塔也就跟着在我身边坐下。她本性并不孤僻，而且真心喜欢认识不同的人，但她也很同情我，不愿让我一个人坐在那里——当然，我从来没有孤零零地被丢在哪儿过。

▲费里尼与他的伴侣朱丽叶塔·玛西娜

我试着忍住疼痛。但有人建议我不要忍，因为前一个礼拜我没有出席奥斯卡典礼，那个人认为我至应该夸张我的疼痛。

我非常尊重奥斯卡奖，它让我看到美国电影同行们对艺术的尊重，他们为这个荣誉贡献了无限的热情。但是，他们也会把这个荣誉给错误的影片，但他们会用玩笑、歌舞和掌声来掩盖那些尴尬的瞬间。奥斯卡总是能选出最正确的影片，然而最正确的选择往往不会献给最伟大的作品。它总是准确无误地代表着美国电影行业的平均水平，然而做到这一点已经很了不起了。（完）

作者| 费里尼；公号| 看电影看到死

首发| 迷影课，转载请注明

【近期热文】

电影是艺术的最后一口气

Watch Movies Till The Last Breath