查看原文
其他

【ふりがな付き】メキシコ人女性レベッカさん:「中国での生活は極めて安全」

2017-06-09 人民网日本频道 人民网日文版

メキシコ出身(しゅっしん)女性(じょせい)、レベッカ・コントレラスさんとパキスタン青年(せいねん)のアスラン(くん)は、記者(きしゃ)某新刊書(ぼうしんかんしょ)発表会(はっぴょうかい)出会(であ)った留学生(りゅうがくせい)だ。

2014(ねん)北京(ぺきん)にやって()たレベッカさんは、北京語言大学(ぺきんごげんだいがく)中国語国際教育(ちゅうごくごこくさいきょういく)専攻(せんこう)する修士課程学生(しゅうしかていがくせい)で、6(がつ)卒業予定(そつぎょうよてい)。アスラン(くん)は、華東師範大学中国語国際教育学科(かとうしはんだいがくちゅうごくごこくさいきょういくがっか)修士課程(しゅうしかてい)(まな)んでいる。

中国(ちゅうごく)での生活(せいかつ)について、レベッカさんは、(つぎ)のように()べた。

中国人(ちゅうごくじん)友人(ゆうじん)大変親切(たいへんしんせつ)友好的(ゆうこうてき)だ。また、中国(ちゅうごく)での生活(せいかつ)は、便利(べんり)でスピーディかつ安全(あんぜん)で、中国(ちゅうごく)から(はな)れたくない。メキシコと(こと)なり、中国(ちゅうごく)はとても安全(あんぜん)(くに)だと実感(じっかん)している。北京(ぺきん)(はじ)めて地下鉄(ちかてつ)()った(とき)本当(ほんとう)(おどろ)いた。車内(しゃない)では、(おお)くの(ひと)がスマホやノートパソコンでインターネットを利用(りよう)しており、窃盗(せっとう)強奪(ごうだつ)心配(しんぱい)など(まった)無用(むよう)だった。(もっと)もうれしかったのは、午前(ごぜん)3()帰宅(きたく)しても、とても安全(あんぜん)だったことだ。(わたし)中国(ちゅうごく)のことが本当(ほんとう)()き」。

これまでに欧州(おうしゅう)やアジアの様々(さまざま)(くに)旅行(りょこう)した経験(けいけん)があるというアスラン(くん)は、中国(ちゅうごく)について、「中国(ちゅうごく)は、これまでに(おとず)れた(くに)(なか)で、(もっと)安全(あんぜん)(くに)(ひと)つだ」と評価(ひょうか)した。

中国(ちゅうごく)での生活(せいかつ)で、レベッカさんは、非常(ひじょう)便利(べんり)なモバイル決済(けっさい)(とりこ)になった。「生活(せいかつ)があまりにも便利(べんり)すぎる」と驚嘆(きょうたん)する彼女(かのじょ)外出時(がいしゅつじ)()(ある)くのはスマホのみ。ほとんどの先進国(せんしんこく)は、この(てん)で、まだ中国(ちゅうごく)(とお)(およ)ばない。近場(ちかば)()かける(とき)には、シェア自転車(じてんしゃ)利用(りよう)できる。遠出(とおで)する(さい)には、高速鉄道(こうそくてつどう)がある。アスラン(くん)洋服(ようふく)()うときには、中国人(ちゅうごくじん)同級生(どうきゅうせい)(まった)(おな)じように、淘宝網などのオンラインショッピングサイトを積極的(せっきょくてき)利用(りよう)している。(かれ)は、「高速鉄道(こうそくてつどう)・アリペイ(支付宝)・シェア自転車(じてんしゃ)・オンラインショッピングは人々(ひとびと)(あいだ)ですでに中国(ちゅうごく)新四大文明(しんよんだいぶんめい)』と()ばれている」と(かた)った。

(ひま)(とき)には、中国人(ちゅうごくじん)友人(ゆうじん)一緒(いっしょ)街中(まちじゅう)のグルメを(さが)すことが、レベッカさんにとって最大(さいだい)(たの)しみとなっている。「中国人(ちゅうごくじん)友人(ゆうじん)とはとても仲良(なかよ)くやっている。(かれ)らとともに(まな)び、(はたら)き、交流(こうりゅう)し、お(たが)いの文化(ぶんか)をシェアする機会(きかい)をとても(たの)しんでいる。これこそが、(もっと)素晴(すば)らしい異文化交流学習(いぶんかこうりゅうがくしゅう)といえるだろう。中国(ちゅうごく)での生活(せいかつ)は、(わたし)にとって生涯忘(しょうがいわす)れることのできない貴重(きちょう)経験(けいけん)となった」と彼女(かのじょ)()べた。

おススメ

  

【ふりがな付き】ベラルーシの女性「中国に来るという正しい決定をしてよかった」

【ふりがな付き】美術大卒業生、化粧品を売るために彼氏を無理やりモデルに

【ふりがな付き】韓国ソウル市、中国語観光通訳ガイドに就職ポストを提供


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存