让我们荡起「双」桨，「泛」舟2020

今年的9月16到9月23日，又是一年一度的

 国际双性恋意识提升周！

© Hacklock

在这个特殊的日子里，我们想跟大家回顾一下今年以来r&B的一些变化，也想向一直关注着我们的伙伴们汇报一下我们这大半年做了什么，真的非常感谢这一路以来大家的陪伴和我们的坚持。

✨

2020年绝对会是被载入史册的一年，不止因为灾变四起，大疫横行，时局动荡，在时代大背景下的少数群体更是经历了难以想象的困难甚至绝境。

突如其来的疫情让我们都被隔离封锁在家中，这让本就因为性别气质和性倾向而与家人有摩擦的伙伴经历了更能体会到日子的难捱。原本就揪心的孤立和家庭纠纷甚至是暴力接踵而至，避无可避。疫情期间恶化严重的家庭关系也是困扰很多人的重要议题。

💜

2月17日，我们举行了r&B第一期线上茶话会，希望能够提供一个开放、安全的虚拟空间，给被困家中的双和泛们，带去一些支持和温暖。 茶话会获得了意想不到的好效果，也许是因为许久未得到倾吐心声的机会，不少参与者们分享了憋在心中的故事，因着对彼此的信任，时空远近，距离和时差突然就变得仿佛不存在，一颗颗跳动着的热忱的心在线上通过彼此拥抱互相支持获得了久违的温存。

越来越多的茶话会内容继续进行：跨越时区的问候——中美专场茶话会、自我关怀专题、表白专题、性取向认同专题等等，吸引了更多的双/泛们参与。直至现在，我们的线上茶话会已经做了13期，并且打算开启一个长期持续小组，给参与者们提供更加持久的支持。 

💗

多亏了茶话会，越来越多的双性恋者和泛性恋者知道了r&B，了解了我们，并且对这个中国唯一一个双/泛的网络产生了归属感，想要投身入我们这润物细无声的社群建设和文化活动中来。我们的志愿者队伍也得以渐渐壮大，由这几年来一直坚持的4人核心志愿者，发展到了二十多个人的志愿者团队。 我们进行了两次志愿者招募，并且完成了两次志愿者的培训。

另一个我们的重心，口述史项目，也因为新加入的志愿者们，又开始滚动起来。”双/泛的开放性与多边关系“、”男双的身份认同与恋爱角色“等专题，志愿者们投入了大量的时间精力采访、编辑，将双性恋者和泛性恋者纷繁复杂、不为人知的关系世界，用真诚而不猎奇的方式，展现给大家，收获了相当可观的阅读量和长期关注的读者与观众。

💙

我们还有一个汇聚了全球各地掌握各语种的学术精英的翻译组。翻译组的志愿者们虽然各自有赶不尽的deadline，仍然保持着高质量的产出，翻译了数篇超高质量的双/泛文章、影评和视频，让我们了解到多元情欲在其他语境下的现状是如何的。

🏳️‍🌈

眼下，r&B今年的计划尚在有条不紊地进行中，我们正在着手研究如何给双/泛性恋者提供更多的心理援助，希望能够在这个“后疫情”时期，给大家持续的支持。 我们的多元情欲手册小组改版也已箭在弦上，准备给大家奉上手册的2.0版本，希望在2.0版本付梓之时，可以得到大家更广泛的传阅。

相比往年，今年的双性恋意识提升周对r&B来说是相当有纪念价值的一次。 这是我们成立七年来，活跃志愿者最多的一年、项目开展最丰富的一年。希望这只是一个开始，也希望更多的双/泛伙伴能够加入我们，一起来创造中国的多元情欲社群！ 

© Somosolga

 活动预告：近期r&B还会有线下活动，敬请期待我们之后的推送！

文案 | Stephanie

编辑 | 布达、天靖

排版 | Fili

微信公众号改版了，有的小伙伴可能会延迟收到我们的消息。如果想第一时间收到r&B的消息，不错过我们的活动和文章，可以把我们设为星标，谢谢！也欢迎添加小助手“muzhijie13”，加入双/泛微信社群。