查看原文
其他

无名六年80次落选换来一夜成名,独撑“烂剧”他会是第二个金秀贤吗?

韩语菌 沪江韩语 2018-08-06

우도환(禹棹奂)


                         생년월일:1992년 7월12일생 

                         신장: 180cm

                         체중: 65kg

                         소속사:키이스트


                         生日:1992年7月12日

                         身高:180cm

                         体重:65公斤

                         所属公司:keyeast

                                        (前不久刚被SM收购)


刚通过电视剧认识这个演员的时候,第一眼觉得跟RAIN长的有点像,后来又觉得跟金宇彬长的有点像,但是渐渐这个叫做禹棹奂的演员,通过自己扎实的脚步,一步一步成为唯一的存在。


“怪物新人”


어디서 본 듯하지만 새롭다. 대중에게 그런 감정을 느끼게 하기란 쉽지 않다. 갓 스물다섯을 넘은 이 배우는 수많은 자기반성의 시간을 가지며 자신이 차근차근 계단을 오르고 있다. '괴물 신인'이라는 말이 딱 어울리는 배우 우도환의 이야기다. 

好像是觉得在哪里见过但是又非常新鲜,能够让观众感受到这样的情感真的不是一件容易的事情。刚刚过了25岁的这位演员,通过数不清的自我反省,一步一步按照自己的步骤前进。“怪物新人”这个头衔用在他身上是再适合不过了。



배우 우도환(26)이 ‘2017 KBS 연기대상’에서 밝힌 신인상 수상 소감이다. 그는 지난해 KBS 드라마 ‘매드독’에서 형의 억울한 누명을 풀어주기 위해 고군분투하는 ‘김박사’ 김민준 역으로 열연했다.

演员禹棹奂凭借《MAD DOG》中饰演为了帮助含冤而死的哥哥洗刷罪而名孤军奋战的“金博士”金敏俊一角,并因此获得了“2017 KBS 演技新人赏”。获奖之后他说:

“상이 무겁네요. 이 무게는 앞으로 제가 짊어져야 할 책임감인 것 같습니다. 앞으로 사람 냄새 가득한 배우가 되도록 노력하겠습니다.” 

这个奖杯真的很重呢,现在我感受到的这份重量,我想就是我向后的演技生涯中要承受的责任感吧,我以后也为努力成为一名散发人性美的演员。

请输入标题     bcdef

【Master

主演:李秉宪,姜东元,金宇彬

请输入标题     abcdefg

영화 마스트를 통해서 처음 접한 나는 뭔가 이 남자의 매력에 빠져든다.

很多人是通过电影《Master》认识禹棹奂,并深深地陷入他的魅力当中。



사실 이 영화를 봤을 때, 가장 기억에 남은 인물이 강동원도 이병헌도 아닌, 바로 이 배우 우도환이었다. 대사는 거의 없지만, 그 캐릭터가 가진 카리스마, 매력이 강해서 그 것은 순전히 우도환의 힘이었겠죠?

事实上看这部电影的时候,留下印象最深刻的不是姜东元,也不是李秉宪,正是禹棹奂。虽然几乎没有什么台词,但是这个角色所展现的气场,魅力应该都是完全的来自于禹棹奂这个演员本身。



이 역할은 위해 몸도 엄청 열심히 만든 거 같고 헤어스타일도 넘 잘 어울리고, 날카롭고 차갑고 때론 짐승같은 엄청 뾰족한 느낌을 너무나 잘 표현했다. 이 역할은 이렇게 다 할 색깔이 없었었는데 우도환이 거기에 생명을 불어 넣은 느낌이라고 할 수 있다. 

为了这个角色禹棹奂还努力进行健身,完美的展现了尖锐,冷酷,时常狂野的感觉。这个角色说实话没有很多的延展性,但是禹棹奂给他赋予了生命力。

请输入标题     bcdef

【 救救我】

主演:玉泽演,徐睿智,禹棹奂 等

请输入标题     abcdefg

禹棹奂给观众留下深刻印象的,我想应该是通过电视剧《救救我》。在以邪教组织为故事背景的OCN悬疑剧《救救我》里面,禹棹奂饰演的东哲也是非常帅气的!虽然一无所有但却一腔正气。



'구해줘' 동철의 경우 사투리 말씨를 쓰기 위해 큰 노력을 해야 했다. 그는 "동철이를 (제게서) 빼내는 작업이 가장 힘들었어요"라며 "당시엔 평소에도 사투리가 막 나왔으니까요"라고 말하며 웃었다.  

在《救救我》里面,东哲这个角色是需要说方言的,为此禹棹奂做出了巨大的努力。他说:“要把潜藏在我自身里的东哲释放出来,真的不是一件容易的事情。当时即便是没有拍摄的时候也会不自觉的说方言。”



특히 우도환의 중저음 목소리 톤과 경상도 특유의 거친 사투리가 만나 캐릭터의 ‘츤데레 매력’이 배가 됐다는 후문.

特别值得一提的是,拥有中低嗓音的禹棹奂加上完美的方言,让东哲这个角色充满了小傲娇,不得不喜爱。



우도환은 사투리뿐만 아니라 액션 연습에도 열정을 드러냈다. 극중 ‘석동철’이 ‘싸움은 머리가 아닌 깡으로 하는 것’이라는 신조를 가진 인물로, 액션 연기가 필수적으로 요구됐다. 이에 우도환은 촬영 틈틈이 액션 스쿨을 다니는 등 장면의 완성도를 높이기 위해 노력을 펼쳤다. 

不光是方言,禹棹奂在动作戏上也非常用心,剧中东哲的信条是:“打架绝不是靠大脑而是靠胆量的”,所以动作戏是必要条件。所以禹棹奂在拍戏的间隙也会去武术学校练习,为了给观众带来更完美的表演下足了功夫。


请输入标题     bcdef

【 Mad Dog 】

主演:刘智泰,柳和荣,禹棹奂,赵在允 等

请输入标题     abcdefg


'구해줘'에서 주연 배우로 인정받은 데 이어 촬영이 끝난 지 일주일 만에 '매드독'에 합류했다. 

通过《救救我》被观众肯定之后,仅过了一周就与《Mad Dog》剧组汇合。这也是禹棹奂第一次出演地上波的主演。


'매드독'은 보험범죄를 주제로 했으나 큰 틀에서는 부패한 주한항공과 태양생명 그리고 검찰의 담합을 다뤘다. 주한항공은 부실 항공기를 띄웠고, 태양생명은 비행기 부조종사에게 사고 원인을 뒤집어씌웠다. 두 기업에 청탁을 받은 공무원과 지검장은 사실을 감췄다. 

《Mad dog》以保险诈骗犯罪为背景,在这个大背景下面揭露太阳生命保险的腐败行径,并揭露了检察的暗箱操作。州韩航空(音译)让有问题的飞机飞行,太阳生命把事故原因栽赃给当时的副机长,而当时受企业委托的公务员和支检长规避了这个事实。



우도환이 연기한 김민준은 70여명의 사망자를 낸 항공기 사고 부조종사 김범준의 동생이었다. 자신의 형이 우울증으로 자살 비행을 했다는 누명을 쓴 후 2년 동안 피의자 가족으로 살았다.

禹棹奂饰演的金敏俊正是造成70名死亡的航空公司副机长金凡俊的弟弟。自己的哥哥被冤枉说是由于忧郁症而造成此次事故,2年后以嫌疑人家人的身份出现。



剧中的金敏俊拥有智慧的头脑,和多变的外形,这个角色也让观众看到了更多禹棹奂的可能性,他逐渐成熟的演技也得到了观众得认可,这部剧以同时间段收视第一落下帷幕。


演员之路


키이스트 소속의 우도환은 오디션만 80번을 봤다고 한다. 노력이 참 대단한 것 같다. 

跟金秀贤,郑丽媛等明星同属Keyeast的禹棹奂光是公司试镜落选就有80次,但是从不放弃最终合格。真的是一个非常努力的演员了。



어느 날 '반짝' 하고 나타난 것 같은 배우. 어떤 사람들이 김수현의 대타라고 불리는데, 자기 말대론 아직 멀었다고 한다.

禹棹奂这个如彗星一般横空出世的的演员,有的人说他是金秀贤的代打,但是他自己笑称:“还远着呢”。


알고보니 우도환은 2011년부터 연기활동을 해왔다. 꿈을 지지하는 부모님 아래에서 우도환은 오랜 시간 칼날을 갈아왔다. 굉장히 예리한 연기를 펼친다.  

了解之后才知道他从2011年就开始了演技活动。在为他的梦想应援的父母关心下,禹棹奂真的是千年磨一剑。向观众展现了非常锐利的演技。



"사람은 다 다릅니다. 저는 제가 좋아하고, 행복한 일을 하면서 살고 싶어요. 모든 것들이 더 많은 경험을 위해서였죠. 스스로 채찍질을 많이 하는 편입니다. '행복한가?'라고 되묻고 재미없으면 안 해요. "

他说:“人和人是不一样的,我喜欢做着我自己喜欢的事情活着。所有的选择都是为了积累更多的经验,我是那种属于自己鞭策自己的风格,时刻反问自己‘幸福吗?’,如果没有意思的话是不会做的。”



우도환은 데뷔 후 6년 가까이의 무명시절을 보냈다. 무명 시절이 견디기 힘들었다고 말할 정도의 시간은 아니었어요. 저보다 더 긴 인고의 시간을 보낸 선배님들도 많이 계시잖아요. 물론 저도 고민이 되긴 했죠. 근데 한 번도 연기를 그만해야겠다는 생각은 하지 않았어요. 선배님들도 데뷔 후 1~2년 안에 빛을 보신 게 아니기에 작품에서 만나고 싶은 선배님들과 함께 연기하는 제 모습을 항상 생생하게 꿈꿨어요.

禹棹奂出道之后经历了将近6年的无名时期,但是他说无名时期也不是那么无法忍受的时间。比起我更多的前辈有着比我更加漫长的无名时期。当然自己也是苦恼的,但是从未有过放弃做演员的想法,前辈们也不是说出道1-2年内就成名的,我想通过作品与想见的前辈见面,与他们演技碰撞时我的样子是我最希望看到的。 


最近,禹棹奂与RedVelvet的Joy一起出演了新的电视剧《伟大的诱惑者》。


《伟大的诱惑者》讲述了二十岁青春男女赌上人生全部而陷入危险爱情游戏的诱惑浪漫故事,禹棹焕在剧中饰演通过致命魅力诱惑女主角殷泰熙的危险爱情游戏主导玩家权始贤(音译),JOY则饰演权始贤的诱惑对象,不愿因爱情受人摆布的高冷女生殷泰熙(音译)。(来源:百度百科)



但是在充分的关心下开播的《伟大的诱惑者》19号播出了第六集,收视率依然还是徘徊在个位数,停留在3%。这样的成果还是多少有点让人失望的。



收视率偏低的原因主要有二:


首先,是过分脱离现实的人设和故事背景,让很多观众无法产生共鸣,这是最主要的原因。


其次就是观众对演技的批判了。


但是即便是在观众的斥责下,对禹棹奂的评价依然十分的正面,如此浮夸的人设依然能够完美消化,让我们看看韩国网友都是怎么说的。


哇…这真的是没法儿正眼看…


电视剧要是能再火一些就好了,还是有些地方挺遗憾的。


还不如让禹棹奂和文佳英在一起呢,内容也干脆换成上流社会的故事算了,幼稚灿烂,女主演技太凄惨了,真的是太可惜了。


第一次知道禹棹奂这个演员,演技真的很心动了,非常符合角色的设定。


禹棹奂演技不错的,其他孩子根本没办法支持他…joy 哎呦


不管这次的电视剧成绩如何,禹棹奂一直挑战全新角色精神是值得认可的。真的是非常有魅力的演员,也期待他更加精彩的表现。


—————— ——————


戳标题查看往期热文

放飞自我团魂满满的“完颜团”

为戏爆减14kg的她实力诠释“角色即人生”

李孝利钦点实力女团竟是蛇精病


文章已于修改

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存