面包之神仁瓶利夫,把简单的事做到极致,就是不平凡
这是烘焙地球村 第 20 位 独家专访的烘焙人
- 前 言 -
1970年的岁末,新年交接之际,一般日本的人家里,已经准备好荞麦面,准备跨年。但还有很多人,不愿错过DONQ公司(东客)的法棍。
那天仅青山的一个店,制作面包的材料,就用了1吨,换算成法棍,即是5000根。放在今天的独立面包店来说,这个数字也相当可观,但在49年前,完全可以用盛况来形容。
来买的顾客们,都要先取号才能买。但即使面包师傅们一刻不停地在做,也赶不上来的顾客。
那年的面包师傅中,有一个刚加入的年轻人,那时的他还不知道,几十年后的自己,会被称为日本的面包之神。他就是仁瓶利夫。
今年5月,烘焙地球村有幸在上海丸菱烘焙展现场,对仁瓶老师做了专访。一起走进仁瓶老师和他的面包人生吧。
仁瓶利夫
日本面包之神,日本国际参赛代表指导老师
1947年出生于神奈川县,1970年进入DONQ(东客)公司,分别在DONQ青山分工厂、静冈西店、和银座店担任技术指导,至2017年3月止担任DONQ总部技术监督。
1983年去往法国研修,并活跃于公司内外,十分注重对年轻一代的指导和支持。著有《迈向Bon Pain好面包之道》一书,与日清共同研发出的百合花面粉,畅销50年。
▲与日清共同研发出的百合花面粉,畅销50年
进入DONQ公司的人生
“ 一个人生命中最大的幸运,莫过于在他的人生中途,即在他年富力强的时候,发现了自己的使命。
——茨威格
DONQ面包,就是时尚
“为什么法国面包是长的?”,这个问题,放到现在应该是,“法棍为什么是长的?”,但49年前的日本,这篇《太阳》杂志的报道,对于日本人来说,是一个全新的事物。
也让年轻的仁瓶师傅,决定走上面包之道,便离开了工作5年的公司,加入了杂志中介绍到的DONQ公司。
那个年代的日本,法国面包还没有流行,基本上DONQ是独占鳌头的一家。你问当时的DONQ面包,多有人气?
时尚杂志封面上,是年轻女性抱着面包纸袋,上面印着DONQ标志,还要特地露出一截法棍。拥有DONQ的纸袋,就是时尚。
“不器用”的仁瓶利夫
“ 谁都不能一下子到达顶点,但一步步向上,就能渐渐接近它。做面包也是一样。
——仁瓶利夫
日本有个词“不器用”,翻译成中文,是“笨手笨脚、手脚不灵活”。就像伟大的演说家,原先可能是口吃,一位卓越的面包师,最初也可能“不器用”。
在那个没有录像的时代,仁瓶师傅就用8mm胶片相机,拍下Calvel老师的制作过程,自己在家练习。依照顺序,将照片依次摆开,拿湿毛巾来练习。
“如果不多于他人几倍的练习,就不能到达同样的水平。”
手艺是一方面,身体才是革命的本钱。对于当时只有51公斤的仁瓶师傅来说,瘦小的身体,让他没有足够的力气,连操作面团都倍感吃力。
从那时起,他便开始增重,吃了很多东西,体重也顺利增加了10公斤,并一直维持到现在。
▲摄于2019上海烘焙展上海丸菱展位
法国面包的原始风味
“ 法式面包,不能加入多余的副材料。
——仁瓶利夫
“添加砂糖、黄油,或是其他材料,都将变得不是法国面包。”,这是当年Calvel教授说的,也是仁瓶师傅受益最大的一句话。
在面包诞生之初,没有放砂糖、黄油或是其他,它的制作材料只有面粉、酵母、盐和水,剩下的就看面包师傅的手艺了。
在仁瓶师傅看来,法国面包的美味,重在原始风味,并不是副材料的味道。
▲摄于2019上海烘焙展上海丸菱展位
对于当时的日本来说,这位Calvel教授,才是法式面包之神。与其他法国师傅不同,Calvel教授并不是面包店的店主或师傅,不为个人利益,而是作为法国国立制粉学校的教授,正式将正统的法国面包带入了日本。
他的初次访日,是在1954年。“这是日本的幸运”,仁瓶师傅感叹说。
这段历史,也被他详细写进了自己的书《迈向Bon Pain之道》。大家可以拓展阅读。
▲《迈向Bon Pain之道》
▲中文版是野上智宽师傅协助审核出版的哦
▲2017年7月,于韩国首尔
纪念书籍韩文版出版的讲习会
对面包的思考和人生哲学
在那一瞬间,吃掉它
“塑料袋,是法国面包的坟墓。”,仁瓶师傅笑说。日本法式面包的发展,虽然从Calvel教授初访日本到现今,已经超过60年,但仁瓶师傅始终感觉,教授所传授的理念,在日本仍未深入。很多理论和技术依据,还存在很多错误和误解。
对于法棍来说,外皮的酥脆口感就是生命,因此法国人才将其做成长条状。虽然重新进烤箱之后,可以除去多余水分,但面包最好吃的时机,他们“洛代夫面包普及委员会”(パン·ド·ロデヴ普及委员会 / PAIN DE LODEVE委员会)认为,只有一次。
我想那些根据面包出炉时间表,特地掐时间去买的人,应该都懂。
▲南法小镇Lodève / 洛代夫,洛代夫面包的故乡
パン·ド·ロデヴ普及委员会
1996年,曾经有一个貌不惊人的面包,放在仁瓶师傅面前,他选择了好好珍惜,它就是洛代夫面包。此后,仁瓶师傅展开了推广洛代夫面包的人生使命。
2012年10月,他和其他师傅们,一同成立了“洛代夫面包普及委员会”,仁瓶师傅任职技术顾问及讲师。另外两位技术顾问,是明石克彦师傅和金林达郎师傅。
▲洛代夫普及委员会出版书籍
但他们在委员会的存在本身,加了一个期限:10年。如此算来,到2022年10月为止,所剩时间已经不到3年半。
▲2017年,委员会5周年派对
▲委员会5周年纪念讲习会
在推广洛代夫的路上,开始并非一帆风顺。长相平平的它,初期回响不大,只有明石克彦师傅看见这块宝石,并将之作为自己店内商品。这是它在日本,推进的一小步。
下一位接下接力棒的,是2002年面包大赛日本代表选手——菊谷尚宏师傅。在他参赛特训期间,在明石师傅店里,接触到了洛代夫,并深深爱上。之后以这款面包参赛,最终获得佳绩。
洛代夫面包,就在仁瓶师傅、以及众多师傅们的共同努力之下,渐渐让更多人熟知喜欢。
▲2018年4月,委员会讲习会in神户
▲2018年9月,委员会讲习会in东京
▲2019年3月,委员会讲习会in名古屋
▲2019年4月,委员会讲习会in神户
食べて楽しむ会
现在的委员会,提供全方位的面包技术指导,不仅限于洛带夫面包。在他们的活动中,既有知识满满的技术讲习会,也有轻松愉快的美食享受会(食べて楽しむ会)。
如名字所示,美食享受会的主要内容,就是享受美食,享受面包最美味的瞬间。而且它的举办次数,比讲习会还多出40%。
很多时候,讲习会和美食享受会在同一天进行。上午举办讲习会时,将面包做好,下午大家便一起试吃享用。“体验过一次的话,就会终生难忘”。
说到这里时,仁瓶师傅问我们第二天还来吗,明天他会做面包,希望我们一定尝一下。
果然百闻不如一尝。小村办事,您放心,我们不仅吃了,也拍下了仁瓶师傅的法棍制作过程,后续推送
▲摄于2019上海烘焙展上海丸菱展位
味道,我觉得是最重要的
▲摄于2019上海烘焙展上海丸菱展位
“ 不能只参照配方,而要超越它。
——仁瓶利夫
“我不擅长做新品,我没有这样的灵感。”
大部分的面包师,都很看重自己作品的创新,然而仁瓶师傅对此毫无兴趣。他做了50多年的面包,基本是延续了Calvel教授的教导,追求“素颜面包”,还原最原始的风味。
如此一来,优质的原材料非常重要。但即使使用同样的材料,做同样的面包,根据制作手法的不同,也有无限风味。
从无限风味中,如何做出自己觉得最好吃的味道,这便是仁瓶师傅一直的追求,如此几十年。
▲2014年8月,马卡龙大师Pierre Herme访日
仁瓶师傅受邀制作品鉴面包
▲为了更好地呈现各小麦面粉的独特味道
仁瓶师傅采用手工烤制法
制作了不同的面包,以区分味道
看到这里,你可能会觉得,果然不愧是面包之神,不与我等同一个境界。但到最后,也许每个自我追求的人,都像小孩,对自己感兴趣的东西,充满好奇。
就像法国作家普斯特说的,真正的发现之旅,不是找到新的风景,而是发现美的眼睛。
“面包师中,有人做得很好看,但比起漂亮的面包,我想做好吃的面包。面包,是用来吃的。
就像人,即使是漂亮美人,也有性格差的对吧。就算外观不怎么漂亮,但真正让人觉得好吃的面包,是我打算一直做下去的。虽然这是原材料的时代,但最后看的还是手艺:技术和头脑。“
生活也很重要
“ 我还想去趟河南少林寺呢,哈哈。
——仁瓶利夫
“日本很多面包师不睡觉,一直做面包,可能只睡2、3、4小时...我觉得,终有一天会很吃力。
也许他们是为了提升技术,但自己的生活也很重要。生活开心了,做面包也会觉得有趣。其中的平衡,有点难找。至于业界怎么看待,是个重大的课题。”
▲喜欢骑车的仁瓶师傅
但他说没什么时间可以骑
虽然对面包有完美追求,但对面包师的工作现状,让仁瓶师傅常感忧虑。他曾在竹谷先生的《面包职人的理想与挑战》访谈栏目中提到,现在很多面包师,在工作中学到的新知识,其实很少。繁重的工作,让他们分身乏术。
▲(从左到右)金琳达郎师傅、仁瓶师傅、
竹谷先生、明石克彦师傅
“面对他人时,总是先考虑对方,这是人之常情。但如果没有照顾好自己,就没余力顾及他人。先确保好自己的状态,这很重要。也是少林拳法教给我的。”
▲摄于2019上海烘焙展上海丸菱展位
在静冈县任职时,与少林拳法的相遇,改变了仁瓶师傅的人生观。不同于想象中强硬的感觉,虽然少林拳法也练习拳打脚踢,但那不是目的。通过少林拳法,修炼自身的根本,是他从中悟出的人生哲学。
这不就是“修身养性”吗,便跟仁瓶师傅说到这词。没想到他准确地写出“修身”二字,但在“养性”二字停住了。我们加以解释,他便懂了,看着写好的成语笑说,原来如此。
日本最小的面包资料室
▲2017年3月,从DONQ退休的谢师宴
“ 人生最后一餐,想吃法国面包。
——仁瓶利夫
2年前,仁瓶师傅已经正式从DONQ公司退休,除了外出活动,大部分时间,他都在自己的资料室,继续调查、更正日本有关法国面包的错误内容。
▲金子千保氏制作的资料室看板(赠)、
在资料室收藏的自行车模型
目前为止,在日本大量且广泛地存在着关于“法国面包常识”的讹误,很多都只是“都市传说”。
为了更正那些不对的知识,仁瓶师傅做了很多调查,自费翻译法语书籍,花时间请教法国师傅等等。
去年6月,他在横滨自己家附近,开设了日本最小的面包资料室。这里保留了他搜集的所有资料,大部分关于法国面包。
▲还有18世纪,法国大革命之前出版的书籍
无论是面包匠人、专业师傅,或是年轻后辈,都可以来参观。里面有做面包的设备,可以作面包工作室,也可以作面包沙龙。
大家一起讨论面包,品尝法国面包,何乐而不为。
▲从左到右,竹古先生、仁瓶师傅、
明石克彦师傅、金林达郎师傅
▲亲自下厨
有好友、有美食、有欢乐
▲不大的厨房
还准备了Wachtel小烤箱,可以制作面包
▲因为研讨会的工作增多
越来越少出门的爱车
“今年开始,集合了10人左右的年轻团队,做了小小的研讨会。把我知道的东西,传达给年轻人。
现在很多面包师傅,都是上了年纪的爷爷,不太容易接受新事物。因此想传达给年轻人,然后再通过他们,传达给更多的年轻人。”
▲2019年6月,进行小麦的学术交流
他说自己不是神,很多人称他为“鬼”。在日本,形容一个人为“神”或者“鬼”,都是遥不可及的境界。“同门出身”的野上智宽师傅后来回忆说,在日本的DONQ时期,如果任凭师傅说今天要来指导,大家都会严阵以待,开始打扫整理。
弟子们怕他,因于他的严格、他的不妥协。比如该用22度搅拌面团,如果不小心搅到25度,他不会说“搅到25度该怎么办”,而是说“就用22度做”。在他看来,从一开始就要正确。
便想起另外一位日本职人,他说他不喜欢“差不多”,差不多就还是差。
“ 我不是神,很多人称我为“鬼”。
——仁瓶利夫
从听从自己的内心,到选定之后全力以赴。仁瓶师傅所追求的美味面包,不是更丰富的味道,而是在最基本的味道中,找到自己认为最好的那一个。
然而对于工作和生活,却保有享受的心态,认为不能因为过度工作,而牺牲生活。
无论是对面包的态度,还是对于生活,最后他都回归到自身,回归到内心的富足和成长,与名利无关。
"吃到好吃的法国面包,会很高兴,对吧。我也不是一开始就会做,而是花了几十年才渐渐觉得,啊,这是可以吃一辈子的面包。
好不容易自己会做了,所以想一直做下去。"
资料参考来源:
《迈向Bon Pain之道》仁瓶利夫;
野上面包Blog;
パン·ド·ロデヴ普及委员会(PAIN DE LODEVE委员会)官网
竹谷さんだから聞けるパン職人の理想と挑戦
🍞
Today 今日话题 Talking
你觉得仁瓶师傅本身,是一个偶然吗?
-重要的是,他本来就是非常好的人。
<点击阅读原文,了解更多人物专访>
在烘焙路上与你结伴相行、相助守望,
共同见证、记录、分享,努力成长每一天。
——烘焙地球村
编辑 | 阿群
视频 | 阿浪
现场翻译 | Kuma
字幕翻译 | 上海丸菱协助
图片 | Dora、来自网络
音乐 | 想い想われ-福原希己江
场地 | 2019烘焙展上海丸菱现场
往期精彩文章
关注上海丸菱公众号,一起探索烘焙新世界
喜欢的话,点下「在看」哟