想和你分享，这一首歌丨VOL.18 朱芾：I Know Him So Well

如果只推荐一首歌，你会选择哪首呢？2020年2月，我们迎来这个新的线上品牌——《想和你分享，这一首歌》，和你共同聆听在这些音乐剧业内人士心里的那首歌。

那首歌里或者曾有一个故事，或许曾住着一个人，或许代表了某段时光，或许代表了TA此刻想对你说的话。虽然这个冬天有些漫长，不过有音乐陪伴，温暖总会多一些。

第十八期我们邀请到的嘉宾是音乐剧演员朱芾，她想和大家分享的歌曲是选自音乐剧《Chess》（棋王）的《I Know Him So Well》。

音乐剧演员

朱芾

我相信大家对音乐剧的独唱歌曲并不陌生，所以今天我要给大家推荐一首非常好听的重唱歌曲，因为我觉得重唱在音乐剧当中也是非常重要的，希望大家不要忽略它。重唱的形式非常多变，有二重唱、三重唱、五重唱、八重唱……和声非常好听，人物冲撞和声音冲撞都非常有意思。

我今天给大家带来一首《I Know Him So Well》，选自音乐剧《Chess》。说起《Chess》可能有些朋友不是太了解，因为这部剧近十几年来出演得很少，我就把这首歌的故事背景给大家介绍一下：这部剧的男主角是一位美国棋手，他的助理兼情人叫Florence，还有一位苏联棋手的妻子叫Svetlana、经过了一些“不可描述”的事件后，Florence和苏联棋手好上了，而Svetlana从苏联来看他时发现了这件事情。
两位情敌见面应当是分外眼红，然而并没有。两位女士非常心平气和地、真诚地交流了一番。这首歌就产生在她们的交流中，也算是一种互诉衷肠。两个人的声音交叠在一起，和声非常好听，能够很明确地表达出两个素不相识的女人对同一个男人的感情连接，所以我觉得是很有意思的一首歌。
——朱芾

戳下方完整视频

聆听朱芾分享《I Know Him So Well》

▼  ▼  ▼  ▼  ▼  ▼  ▼  ▼  ▼

《棋王》（Chess）是一部由前ABBA组合成员本尼·安德森（Benny Andersson）和比约恩·奥瓦尔斯（Björn Ulvaeus）作曲、蒂姆·莱斯（Tim Rice）与奥瓦尔斯作词的音乐剧，讲述了一个美苏冷战时代的故事：

美国象棋大师弗莱迪(Freddie)与苏联象棋大师阿纳托里（Anatoly）争夺国际象棋锦标赛冠军，同时也争夺一个女人——弗洛伦斯（Florence）——她是弗莱迪的助手，却与阿纳托里相爱。音乐剧反映了20世纪80年代冷战时期的紧张局势，暗示着冷战本身就是一个操纵游戏。

2018年西区复排版《棋王》剧照

虽然剧中角色并非影射任何现实中存在的人物，但弗莱迪的人物形象在一定程度上来源于美国棋手鲍比·费舍尔（Bobby Fischer），而故事元素则受到了俄罗斯象棋大师维克多·科尔奇诺依（Viktor Korchnoi）和阿纳托里·卡尔波夫(Anatoly Karpov)职业生涯的启发。

1988年百老汇版《棋王》剧照

1984年，《棋王》发行了广受欢迎的概念专辑为剧院版演出筹集经费；1986年，音乐剧版在伦敦西区正式上演。该版本赢得了评论圈戏剧奖最佳音乐剧奖，并收获了三项1986年奥利弗奖提名。

1986年西区版《棋王》剧照

1988年，全新制作的美国版《棋王》在百老汇上演，由理查德·内尔森（Richard Nelson）对蒂姆·莱斯的原剧本进行了大幅改动，尽管故事框架相同，但角色设定和许多情节都变得完全不同。百老汇版获得了当年托尼奖两项提名。

1988年百老汇版《棋王》剧照

2018年，《棋王》在伦敦西区和百老汇均进行了复排。西区版由Michael Ball、Tim Howar、Cassidy Janson等人主演；百老汇版由Raúl Esparza、Ramin Karimloo、Karen Olivo等人主演。

2018年西区复排版《棋王》剧照

在一次BBC的“最重要的音乐剧”观众投票中，《棋王》位列第七。

2018年百老汇复排版《棋王》剧照

《I Know Him So Well》在概念版专辑中由伊莲·佩姬（Elaine Paige）和芭芭拉·迪克森（Barbara Dickson）演唱，在英国的UK charts排行榜上名列第一长达四周，还被惠特妮·休斯顿、芭芭拉·史翠珊等歌星演绎过。

《I Know Him So Well》单曲封面

在这首歌中，弗洛伦斯和阿纳托里的妻子斯维特拉娜（Svetlana）互相诉说着她们对阿纳托里的感情。乐曲的和声部分基于1977年ABBA歌曲《I Am An A》的和声。

1988年百老汇版《棋王》剧照

聆听往期节目 | 想和你分享，这一首歌

「剧艺堂」作为上汽·上海文化广场艺术推广的公益品牌项目，一直以“生活和艺术相聚一堂”为核心理念，以“走进剧院艺术”、“走进舞台艺术”、“走进生活艺术”为主题，开展各类艺术普及活动，让不同群体走进剧院，热爱艺术、享受生活。

上汽·上海文化广场票务中心 | 陕西南路225号

订票电话 | 021-64729000、021-64726000

官网在线选座 | www.shcstheatre.com

天猫丨上汽上海文化广场旗舰店

 扫下方二维码加关注

▼