陈雨露：中国经济具有韧性，新冠疫情的影响是短期的。央行将继续实行支持疫情防控的金融政策，为经济恢复创造必要条件。
文丨中国人民银行副行长 陈雨露 为英国《金融时报》撰稿
中国政府正在采取有力的防控措施，应对近期爆发的新型冠状病毒(Covid-19)疫情。此次疫情给中国经济带来一些下行压力，但压力并不会持续很久。在有韧性的经济和充足政策调节空间的支撑下，中国人民银行预计，疫情得到控制后，中国经济将会迅速恢复。短期内，经济增长会因为疫情影响而放缓。交通、旅游和线下购物已受到冲击。医疗、网络购物以及互联网产业的韧性更强。非必需品消费将暂时下降，但消费增长和升级的长期趋势不会改变。一些中小企业目前只以部分产能运行，但仍在支付工资和其他开销。它们现在面临现金流压力。尽管金融市场在春节假期后开盘时经历了大规模回调，但现在已经回升并企稳。中国经济中长期稳健的基本面没有改变。中国经济有日益壮大的服务业和创新驱动的产业升级作为支撑，具有强劲的内在增长势头。这些高质量增长的支柱不会因为疫情而改变。
同时，中国有充足的政策空间来支持经济稳步增长。中国是世界上少数保持正常货币政策的主要经济体之一。中国有丰富的政策工具，能够应对各种不确定因素。我们应对2003年非典型肺炎(SARS)的经验非常有说服力。由于当时中国政府有针对性地为疫情控制提供贷款，并采取其他措施，所以中国经济在疫情得到控制后迅速反弹。这一次，中国政府对新冠疫情迅速响应，出台包括财政、金融措施在内的扶持政策，这些政策有助于控制疫情影响，稳定经济增长。中国人民银行通过公开市场操作，加强了货币政策逆周期调节。这保证了合理、充足的流动性水平，有助于提振市场信心。中国人民银行与其他金融监管机构共同出台了30项政策措施，以支持严重受疫情影响的企业，特别是小微企业、私营企业和制造业。中国人民银行还为大型银行和湖北省及其他疫情严重省份的部分地方银行提供3000亿元人民币的央行专项再贷款。它为重点医疗物资和生活必需品生产商提供优惠利率贷款支持。这些政策被证明非常有效。许多受到疫情严重影响的中小企业得以申请新的银行贷款。合格企业的名单得到迅速确认，优惠利率贷款也经过快速通道获得批准。金融监管机构还通过保障金融基础设施的不间断运行，确保了市场的稳定运行。
总体而言，新冠疫情对中国经济将主要造成短期影响。有中国政府的强力有效措施，中国人民银行预计，疫情将逐渐得到控制，经济增长将回升至其潜在产出水平。随着延迟的消费和投资活动逐渐恢复，预计经济将迎来补偿性反弹。在工厂复工、库存回补的支持下，预计中国经济将迅速回升；最有可能出现的情况是V字型曲线，即经济活动下降后迎来迅速回升，总体经济影响相对有限。中国人民银行将继续实行支持疫情防控的金融政策，包括加强货币政策逆周期调节，必要时采用结构性货币政策工具，并确保金融市场的稳定运行。我们相信这些政策将为疫情结束后经济回升提供必要条件。图片来源 Getty Images