建筑的包容与关怀：日本建筑学会奖管窥

设立于1949年的日本建筑学会奖（Architectural Institute of Japan Prize，简称AIJ Prize），在日本国内被广泛关注，是日本建筑界的含金量最高奖项之一。其中日本建筑学会作品奖，也被称作“大奖”，是最受瞩目的一个奖项。此奖项颁发给在日本国内近期竣工的建筑设计作品，获奖作品需在近年来的社会和文化领域具有较高水准，同时对科技与艺术的综合发展做出贡献，且对新建筑有启示和划时代意义。在众多作品中，每年仅有不超过三个作品获此殊荣。上个月，2023年日本建筑学会奖作品奖发布了最终评选结果。获奖的3个作品分别为：鱼谷繁礼建筑研究所设计的郭巨山会所改扩建、大西麻贵与百田有希设计的山形市南部儿童游乐设施、teco建筑设计事务所设计的春日台中心。

从建筑功能上看，三项获奖作品均为公共文化与教育建筑，体现了较强的社会包容性。同时，所有作品都满足优秀建筑设计的三大传统美德，即实用、坚固、美观。例如，它们在功能性和实用性方面，均拥有高效的空间布局，通过设计实现了预期功能；在技术方面，建筑结构完整，提供了一套齐备可行的工程解决方案；在审美方面，也均突出了建筑设计的视觉和美学吸引力，项目的整体形式、比例、构图和材料的使用体现了和谐与美感。

除此之外，获奖作品还展示出一些突出且独特的气质，有的建筑注重与周围环境的融合，有的作品考虑到对当地传统的尊重，还有的设计对提升社区认同感做出贡献……可以见得今年日本建筑学会奖所关心的方向和其希望在建筑设计上引领的趋势 — 建筑的环境包容与人文关怀。

郭巨山会所

郭巨山会所改扩建项目是最能体现建筑对历史关照、保留环境文脉的三个优秀获奖作品之一。京都祇园祭活动最早始于公元869年，距今已经有一千多年的历史，以装饰精美的花车在市内巡游的活动而闻名，其间以7月17日和24日的“山鉾巡行”为重头戏。当时一类名为“会所”的建筑为这个豪华的巡游活动应运而生，成为各种准备、运营活动的专用设施。现在城市的会所大部分都经过改建，把公寓和大楼的一部分变成了会所。而“郭巨山会所”是至今仍保留传统形式的少数会所建筑之一。但由于明治时代四条街的拓宽，一部分场地被侵蚀，导致近百年内老建筑一直处于局促狭小状态。为了更好地保存和继承该会所建筑，设计突破了《建筑标准法》的规定，创新采用架设大屋顶的形式进行增建，将被大楼包围的如风前残烛般的老建筑转危为安，并将主屋和仓库的原有内外观原封不动地展现出来，并进行了必要的结构加固。设计巧妙地区分了既有部分和增建部分，又保证了整体的统一。郭巨山会所所在的东侧街道叫膏药辻子，是一条路尽头的狭窄街道，两侧店铺林立，充满风情。会所位于辻子的入口，因此原封不动地保留了既存的主屋和既存的仓库之间的围墙这道历史景观，为风情街更添古韵。

山形市南部儿童游乐设施

不同于郭巨山会所的紧凑用地限制，山形市南部儿童游乐设施位于一个植被茂盛的自然场地，山脉近在咫尺，广阔的田园风光在周围扩散开来。相同的是建筑所传达出的包容性气质。这是一个向所有儿童开放的游乐场，无论国籍、家庭环境或残疾与否。柔和起伏的屋顶设计很好地回应背景中的山脉，与景观融为一体。建筑形体微妙的起伏从内部延续到外部，创造了一个个激发各种游戏可能的场所，例如体育馆象征性木质圆顶下的空间允许所有人在这里锻炼和玩耍；体育馆与大操场连接的宽大斜坡考虑到了儿童在上面奔跑和玩耍的需求，可以让任何人自然地爬上顶端，体现了无障碍的设计理念；而室外的山丘和坑洞也将自然地连接到建筑物内部，使尽可能多的公共场所成为包容的游戏、学习之地。不止于此，该项目的设计实施过程也极大地展现出对建筑潜在所有使用者意见的尊重，用心倾听每一个个体的声音。根据促进利用民间资金等建设公共设施的相关法律《PFI法》，项目采用在设计、建设后将所有权转移给市政府，由民间事业者进行运营、维护和管理的“BTO方式”。在设计、实施期间开展的10次共创会议上，知识分子、地区人士、专家、市政府负责人聚集在一起，就空间的配置、安全性、场所的设计方式等问题进行反复讨论，从而诞生出许多细节之处的创造性设计。成为玩耍契机的扶手、可以成为观众席的台阶、可触摸的多种饰面材料、能发出声音的木琴长椅、不同的地面质感等共同构筑了一个重视五感、触发游戏、有机包容的空间。

春日台中心

与山形市南部儿童游乐设施相似的，春日台中心也十分注重当地居民的体验和意见。这个项目致力于将一个位于出生率下降和人口老龄化的郊区住宅区超市，转变和重新定位为一个以福利为核心的社区中心，通过建筑和各种设计方案激活地区的各项活动。建筑师与运营机构一起成立了工作坊“相川生活实验室”，定期与当地居民进行对话。在设计前期用三年的时间发掘地区问题，并从土地活用的交涉、在城镇福利计划中对选址的建议、根据经营方针对经营规模和程序进行讨论等，到方案框架的建立开展协作。一反将众多项目汇集成大型设施的常规做法，设计师从城市设计层面依据原有建筑物的规模进行分栋规划，在分割体量的同时引入道路，避免了大型设施突兀体量的出现，作为小功能集合体成功融入城市；同时延续了该地步行街大屋檐伸出的形式，架设大屋顶，支撑着人们在风雨天气时的活动，为当地人提供了午睡、做作业、读报、做手工艺品、叠衣服、买菜、开小会议等事件的发生场所。

日本屋岛山顶公园

同志社香里中学校·高等学校媒体中心

此外，还有十个建筑作品荣膺AIJ年度建筑设计表彰，它们的建筑类型更加多样，除了启爱学园前桥国际大学5号楼（KYOAI GLOCAL GATEWAY）、那须盐原市图书馆（NASUSHIOBARA CITY LIBRARY MIRURU）、阿库内市民交流中心（AKUNE COMMUNITY CENTER）、新宫市文化馆坦祖鲁厅（SHINGU CITY CULTURE CENTER TANKAKU HALL）、和同志社郡立初高级中学媒体中心（Doshisha kori junior·senior high school Media Center -KEISHINKAN）五个文教类建筑，也包括了新宿住友大厦更新项目（Shinjuku Sumitomo Building Re-Innovation Project）、汉诺工商业协会（THE HANNO CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY）这样的办公建筑，还有京都威斯汀宫古酒店（KASUIEN THE WESTIN MIYAKO KYOTO）、京都MUNI（MUNI KYOTO）、寂静之家（STILT HOUSE）这类的酒店或住宅建筑。

图左：新宫市文化馆坦祖鲁厅  图右：新宿住友大厦更新项目

 京都威斯汀宫古酒店

从今年斩获大奖的3件作品和受表彰的10件作品中，不难看出建筑对环境与人的包容与关怀。无论是何种功能建筑，作品的完成度都很高，从设计概念到构造细节、从建筑在环境中的角色到人在其中的活动场景，都被考虑到最终作品呈现中。

文 Article / 张琳 Zhang Lin

图 Pictures / 日本建筑学会奖 

Architectural Institute of Japan Prize

版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视頻及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：[e-mail]）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境】

热门文章

384种中国色，我被这高级感迷住了

探索乡村振兴中的设计力量

米兰家具展卫星展：世界新锐，中国面孔

梵高、莫奈、霍尼克：他们的画里，有永不消失的春天

欢迎购买艺术与设计最新杂志

4月刊现已发行

欢迎下载艺术与设计APP