HipDic词典里那些过于真实、过于扎心的解释

有这么一个网站

网友们可以根据自己的理解

去给某个词、某个短语、某句话进行注解

会生成一张黄底黑字的图片

内容过于真实、过于扎心

因此收获了大量的关注

1.

“我在路上啦，马上到”

（已经开始穿衣收拾了）

2.

“我再考虑下，谢谢”

（我不想要，别说了）

3.

“我有个朋友......”

（这个朋友往往就是自己）

4.

没有希望

就不会失望

5.

看我的脸

你就知道我为什么单身了

6.

不是真地忘了

而是不想再提起

7.

说晚安

不是因为困了该睡觉了

而是为了可以痛痛快快刷微博、追剧

8.

每天都想洗头

洗完却又懒得吹干

9.

没有对方的黑照

都不好意思说是好朋友

10.

虽然我张口闭口都说自己胖

但仍希望你的回答是

“你不胖啊，一点都不胖”

11.

“可以帮我拍个照吗？”

(一定要多拍几张

才可能拍出比较好看的

只拍一张太冒险了)

12.

“不好意思，最近有点忙”

那就别再打扰了

对方不想理你而已

13.

Flag刚立

马上就倒了

14.

聚会？

只听过没去过

15.

每次剪完头发

都想揍Tony老师一顿

然后揍自己一顿

16.

万事皆有因果

潜台词就是你蠢

17.

冬天

一个不用露出肥肉的季节

18.

闹钟一响

才知道床对自己有多么重要

19.

一穿白衬衫

总有食物溅上

小伙伴们觉得

哪一张最真实最扎心呢？

推荐阅读↓↓↓

---

甲申同文翻译TIIT

连续12届（2008-2019）

博鳌亚洲论坛口译服务提供商

2011“中欧交流年”独家翻译服务提供机构

2010上海世博会翻译服务提供商

2009世界轮滑锦标赛唯一翻译服务提供商

-End-