【课程】甲申同文第188期口译课程招生简章

查看原文

其他

【课程】甲申同文第188期口译课程招生简章

Original 北京甲申同文翻译甲申同文翻译 2021-03-17

一、关于甲申同文

甲申同文始于2001年在武汉举办的译训班，从2004年正式在北京注册运营至今，甲申同文已经在全国范围内培养了8000余名口笔译专业人才，甲申同文的翻译培训优势包括：

1、完备的专业课程

作为翻译系列行业标准起草单位和全国口译大赛承办单位，甲申同文得到业内学界专家的大力支持，基于标注型语料库、建构式翻译教学模式和五大类二十种翻译技巧，公司组织开发了口笔译线上和线下模块化课程，覆盖从翻译应试到同传实践的各阶段学习。

2、显著的学习效果

作为中国外文局旗下企业，通过与外文局考评中心、国内外名校高翻学院开展学术交流与合作，甲申同文不断提升培训品质。截止到2019年，甲申同文参加CATTI考试学员的通过率超过70% ，参加国内翻译硕士（MTI）入学考试通过率高达90%，另有直通多所国外名校翻译硕士专业的奖学金留学项目。

3、明确的实践导向

作为全国十佳翻译企业和中国翻译协会语言服务行业创业创新中心授权实习实训机构，在甲申同文的指导下，超过8000名学员成功地参加了包括博鳌亚洲论坛年会翻译在内的各类口笔译实习实践活动。

4、领先的师资团队

作为专注于翻译培训事业超过十五年的资深机构，甲申同文拥有一个在翻译培训各个垂直领域顶尖的师资团队，包括：负责同传培训和实践项目的AIIC同传；负责MTI项目的名校导师；负责CATTI考培项目的官方认证专家。

二、近期口译课程

1、会口交传实战课程

2、会口同传实战课程

3、同传签约实践课程

4、口译核心课程

温馨提示：如有小伙伴不确定自己目前的水平如何，应该上哪门课程，可跟Phoebe预约，Phoebe会请老师给你做个测试呦！

三、福利&保障

四、老学员怎么说

（向上滑动查看内容）

五、上课情况

至此，大家可能还想知道上课的教室是什么样的，气氛又如何，放上视频作为参考，亦可以点击链接【这个假期，我们痛并快乐着】。

六、六个问题

有正确的理念，才有可能按照正确的方法最高效地学习，如果一开始就没有树立起正确的理念，不仅付出的都是无用功，可能还会越走越偏。

为了让大家少走弯路，我们精心准备了6个不得不重视的问题，不看错过一个亿哦~~~

Q1为什么要采取集训式授课？A1：因为集训式授课更能集中时间、集中精力、集中注意力把口译学好。所谓的碎片化学习，多数时候一笑而过，记住的少之又少。

Q2为什么要去北京学口译呢？

A2：口译市场在北京占比最大，这也就决定了北京师资的强大，师从上品得乎其中，老师的高度也决定了学生所能达到的高度。

Q3有没有网课？

A3：网课正在开发中，但口译是高度实践性技能，就像游泳，站在岸上是学不会的，有条件的同学还是尽量选择线下的讲练模式，老师能及时发现问题，并给予反馈。而且线下学习还能跟很多志同道合的人实际交流、建立革命情谊，学习起来会更有助益。

Q4有没有针对CATTI考试的班型？
A4：CATTI考试不简单，但实际的翻译更难，语速问题、口音问题、即兴发挥问题等等，都不是一场考试所能涵盖的。如果你接受的训练是高于考试的，那不仅把接会的问题解决了，CATTI考试也会轻松通过，但如果是冲着考试去的，即使艰难且幸运地通过了，能不能接会还未可知。（课上会练习&分析真题，但绝对不仅限于此）

Q5提供翻译机会吗？A5：这是肯定的，但不仅看证书，也会通过课上的表现来推荐，甲申的老师、同学、工作人员都是你的机会创造者，当然，最重要的是你自己要给自己机会，去尝试、去突破、去展现。

Q6课时看似很短，能学到东西吗？A6：很多东西贵精不贵多，课时多却没有实质性内容才可怕，甲申的课时安排已经是很多学校2年的量了，当然了，不要只看量，质才是最重要的！同时，甲申还有免学费重修的福利，还有啥好担心的！！

七、报名流程

1. 扫描下面二维码，登记报名信息；

2. 微信联系Phoebe，咨询优惠事宜，汇款学费，确认报名成功后，将邮寄赠送的材料。

甲申同文Phoebe

相关阅读↓↓↓

1、甲申于我，翻译与我

2、同传习得：张弛有道

3、从学习同传到实际上会，我仅用了不到一个月的时间

4、今天，并非所有的老师，都值得一句“教师节快乐！”

5、【奖励】通过CATTI的小伙伴有福了