【视频】北外学子原创音乐春天三部曲之《手牵手》，六语种轮唱！

《手牵手》MV

《手牵手》歌词

中文

想有一双飞翔翅膀 带着希望到你身旁

抚平那

煎熬挣扎的悲伤

风月同天 江河同往

真爱无疆 希望照亮

放声唱

迎接胜利的前方

有种力量叫做不再彷徨

命运你我肩上

有种温暖叫做并肩战场

点燃这簇滚烫

我们手牵手

这世界呐喊加油

笃定坚守 永不退后

有爱就已足够

我们手牵手

不到最后不罢休

天高海阔 我陪你走 人海茫茫 与你同游

英文

How I wish I had wings to fly

By your side and hold you tight

Wipe away All the tears hidden inside

Under the shadows cast by sun

Through the clouds you’ll see the sky

Hum along

For the first view of the dawn

法语

n'aies plus peur, n'hésites plus,

on s'en sortira ensemble

（有种力量叫做不再彷徨

命运你我肩上）

葡萄牙语

Lutamos lado a lado com

os corações ardentes”

（有种温暖叫做并肩战场

点燃这簇滚烫）

意大利语

Gridiam fianco a fianco

Dando al mondo più coraggio

（我们手牵手

这世界呐喊加油）

西班牙语

Firmes nunca cederemos

Nos basta el amor

（笃定坚守 永不退后

有爱就已足够）

英语

We are hand in hand

Here we are the strongest minds

You will see the light and the world

is so bright

You will see me here just by your side

We are hand in hand

Till we reach the final time

No way to look back

No one instead

Now it’s us to stand with love

We are hand in hand

Here we are the strongest mind

You will see the light and the world 

is so bright

You will see me here just by your side

来源：北京外国语大学微信公众号，版权归原作者所有, 仅供学习与研究。如果侵权, 请提供版权证明, 以便尽快删除。

推荐阅读↓↓↓

甲申同文翻译TIIT

连续12届（2008-2019）

博鳌亚洲论坛口译服务提供商

2011“中欧交流年”独家翻译服务提供机构

2010上海世博会翻译服务提供商

2009世界轮滑锦标赛唯一翻译服务提供商

-End-