庆生特辑！关于涩谷昴的那些有趣传说

涩谷昴|渋谷すばる

● 1981年9月22日出生，O型血，大阪人
● 关8主唱，拥有超强歌唱力
● 团内代表色为红色
● 昵称：师匠、小老头、渋やん等
● Jr.时代曾有过“东泷泽、西涩谷”之称号
● 喜欢黄段子
● 猫属性

今次就“関ジャニ∞・涩谷昴的有趣传说”一题进行了调查，看完这篇文章相信对师匠能有更深一步了解。

1. 「すばる」という名前は母親が当時はまっていたドラマ『２年Ｂ組仙八先生』の本木雅弘の役名「森田すばる」からつけられた。本当は「昴」としたかったが、当時この漢字は使えずに平仮名で「すばる」となった。

“すばる”这一名字，是因为妈妈当时正沉迷于电视剧《2年B组仙八老师》中本木雅弘所饰演的角色“森田すばる”而为他取的。其实应该写成“昴”，但当时没用汉字，则是写成了平假名“すばる”。

2. 兄と弟と全く顔が似ていないことを幼少期に悩み「オレここの家の子？」と母親に聞いた渋谷。返ってきた答えは「お前はガチャガチャで買うたんやで」。

因为和哥哥、弟弟都长得不像，小时候为此烦恼的涩谷就问妈妈：“我真是你的孩子吗？”得到的回答则是：“你是从扭蛋机里扭来的。”

3. 年々可愛くなっている

随着年龄增长，越来越可爱

4. 小学生の時、学校の窓ガラスがやわらかそうに見え、頭突きで割って母呼び出し

读小学时，觉得学校的玻璃窗看起来挺柔软的，就拿头去撞，结果把窗户撞碎了被老师叫家长。

5. コンサートでするエイトレンジャーの台本をとことん読みこんで、マーカーを使って線までひいて、本番で完全に無視

明明把演唱会上要表演的关八战队小剧场的剧本读完了，还特意用马克笔划了线标记，结果到了正式表演时却完全忽略（剧本）。

6. 丸「すばる君がすき！」
MARU：我喜欢subaru君！

安「俺も渋やんが好き！」
YASU：我也喜欢shibuyan！

渋「モテる男はつらいな、メンバー内で三角関係か」
SUBA：受欢迎的男人也是挺不容易的，团内还得搞三角恋。

7. 歌がうまい

唱功好

8. TDSを略さないで言うと何ですか？

TDS是什么的简称？

渋谷の回答　『とも、だちが、シマウマ』

subaru：朋（TOMO）、友是（DACHIGA）、斑马（SIMAUMA）

注：正确答案是东京迪士尼海洋乐园。

9. 重力に弱い

输给了重力

10. 画力がやばい

画伯

找下隔壁近畿小子的堂本○一，暴风雨的樱○翔和新闻团的手○祐也一起搞个绘画比赛如何？

11. そっくりであり、すばるが女装をした際はメンバーに「妙子（母の名前）や！」と言われることが多い。

穿女装时，被成员说和妙子（妈妈的名字）超像。

12. 24時間TV目前に前髪を自分で切り、ｶﾞｯﾀｶﾞﾀにした。

在（2011年）24小时电视前，自己把刘海给剪了。没眼看。

13. キノコ類全般苦手。

讨厌所有的菌菇类食物。

14. 母親はメンバーでは安田が一番のお気に入りであり、サインをサランラップで巻いて枕元に置いている。ちなみに壁には渋谷すばるのポスターを飾っている。

妈妈最喜欢的关八成员是安田，还把他的签名用保鲜膜包好放在枕头边上，顺便说一下，墙上挂的是自己儿子海报。

15. すばるの服についてる髪を見て「これヤスの髪の毛？」と真面目な顔で聞いた。

妈妈看到儿子的衣服上沾了头发，还会一脸认真地问：“这是不是YASU的头发啊？”

16. 東京ディズニーランドTDLこれと似たような略は？とメールを母親に送るすばる。

给妈妈发消息，问有没有类似东京迪士尼乐园简称TDL的说法？

17. TDS→東京　出稼ぎ 　章大、と返信する母親。

来自老妈的回信：TDS→东京、外出赚钱、章大。

これからも関ジャニ∞と共に、このクソみたいな時代を生きて行きましょう。

今后也请和关8一起，在这个肮脏的时代一起活下去吧。

（截图来自EMS字幕组）

36岁生日快乐！

在公众号对话框内回复【课程】两字

0至千元优质好课助你轻松学日语

本周热门文章

找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网：jp.hjenglish.com

微信：hujiangjp

微博：@沪江日语

戳阅读原文

关8饭不得不知的二十大有趣传说