查看原文
其他

日本人如何将30平的蜗居收拾成这样?看完你也会想要试一试……

2017-10-07 沪江日语 沪江日语


说起日本人居住的房屋,常常看影视作品的你印象中应该是这样的↓



没错,这在日本叫做「一戸建て」可以称其为“独栋别墅”,一般是两层楼,购买之后就拥有了这块地的土地所有权,可以随意规划自己的居住空间。但是这样的住宅一般多是在郊区,公共交通不是很方便,而且价格昂贵且不便于整理打扫,所以一般是适合已经有一定家底的日本家庭,丈夫开车通勤,太太则是全职主妇。


对于一般的年轻人或是新婚夫妇,在城市中心购物和交通较为便利的「マンション」仍然是大部分人的选择,这也就是我们所说的“公寓”。



在日本,用“LDK”来表示房屋的格局,说到LDK可能你已经想到了山崎贤人和刚力彩芽的这部电影↓ 



咳咳,醒醒!


其实 “L”代表起居室(Living Room),“D”代表饭厅(Dinning Room),“K”代表厨房(Kitchen)。因此“LDK”就代表了一间起居室+一间饭厅+一间厨房,如果要说的更加通俗一点相当于我们说的“一室一厅”。



而“2LDK”,“3LDK”前面的数字就代表着起居室的数量,用我们的话来说也就是“两室一厅”,“三室一厅”。


除此之外还有“1R”、“1K”和“1DK”的房屋格局。“1R”就是起居室、卫生间、厨房都在一间房间的格局,面积非常小适合一个人住。



而“1K”和“1R”相比就是把厨房的空间分割了出来,适合常常做饭的一人居住,但面积也很小。



看了上面这些图片可能很多人会问,6帖、5.1帖、10帖……是什么意思?其实这是日本建筑物房间的表示面积大小的单位,和“畳(たたみ)”是同样的大小,基本上是90厘米×180厘米=1.62㎡左右,只不过“畳”往往用在和式的,铺有榻榻米的房间。


看到这里相信你一定想问了,那么日本人的一间房屋到底有多大呢?来看看调查结果↓


16畳未満17.5%

16~18畳13.7%

18~20畳18.3%

20~22畳19%

22~24畳11%

24畳以上17.4%


而根据统计,LDK的平均大小大概是「20.4畳」,乘以1.62换算一下差不多就是33㎡左右。而一般独居的日本年轻人考虑到租金问题大多数会选择1K或者1R的房子,差不多也就是10来平米,可以说是相当狭小


但就是这30来平米的房子,哪怕是有一家三口人一起居住日本人也可以整理得井井有条,甚至看上去还有非常大的活动空间,这其中的秘密到底是什么呢?



今天我们就一起来聊一聊这“神奇秘术”——收纳


说到收纳,相信很多人多多少少都有些了解,说的简单点就是要把东西收拾整齐,但是真的做起来却不是这么容易的。不过在这方面日本人可谓是相当有研究,甚至还分出了几个不同的流派。


其中最有名的当属整理专家近藤麻理惠,她的书籍《怦然心动的人生整理魔法》也发行了中文版,还在2013年播出了同名的日剧(下文中也会提到)。那么接下来我们就分步骤,以平时最难整理的衣物为例,来看看到底要如何进行收纳吧!


衣物收纳第一步:扔。


这也就是我们常常说的:断舍离。我相信很多人都和日语君一样,东西会舍不得丢,总觉得说不定哪天就会再用上了,但其实这个“哪天”可能永远也不会到来,下定决心丢弃才能更好地走下去。



衣服太多不知道哪些应该留下哪些应该丢掉?来看看日本人给出的五大基准吧!


判断基準1~服の期限~

判断基准1~服装的期限~


1シーズンではなく1年というサイクルで着なかった洋服を処分します。どうしても迷う場合は2年間の中で考えてみても良いでしょう。2シーズン、つまり2年間着なかった服は、3年目も4年目も着る可能性が低いものです

1,把那种不是一个季,而是一整年没穿的衣服处理掉。如果实在拿不定主意的话,也可以把周期拉长到两年再做决定。2,时令商品也就是2年间都没有再穿过的衣服,第三年或者第四年再穿的可能性极小。


判断基準2~ときめきの法則~

判断基准2~心动法则~


片付け術で有名な近藤麻理恵さんの方法の一つに『ときめかない服を捨てる』というものがあります。服を買った時は「これいい!」とか「この服を着たい!」という「ときめき」があったからこそ、購入を決めたはずです。

近藤麻理恵小姐在整理术方面很有名,她的其中一个方法就叫做“扔掉已经不心动的衣服”。在买衣服的时候我们肯定是因为“这个好看!”“想穿这件!”这样的想法,才会决定买下来!


今現在クローゼットの中にしまいっ放しの洋服はどうでしょう。その洋服に対してあまりときめきを感じなくなってませんか?その洋服を着てもあまり気持ちを高めてくれなくなってませんか?このような洋服は今後も着る可能性はほとんどないようです。なので迷わず処分して未練を手放してしまいましょう。

但是现在放置在衣柜中的那件衣服你是什么感觉呢?对那件衣服已经没有那么心动了?即使穿着那件衣服也不会带给自己愉悦的心情?这样的衣服今后再穿的可能性几乎没有。所以不要犹豫直接处理掉它吧。


判断基準3~似ている服~

判断基准3~相似的衣服~


服をよーくみてみると、似たような服や靴ってたくさんありませんか?人にはそれぞれ趣味や好みがあるので、どうしても似たようなデザインや、似たような色の服を買ってしまうことが多いです。

仔细观察自己的衣服,有没有发现自己有很多相似的衣服和鞋子?每个人都有自己的兴趣和爱好,所以肯定都买了很多相似的款式、相似花色的衣服吧。


判断基準4~サイズ~

判断基准4~尺寸~


体型は常に変化するので、キツくなりすぎた服やブカブカになってしまい履けなくなった靴など、「着れなくなった服、履けなくなった靴」は処分します

因为体型经常会发生一些变化,勒紧的衣服、变大了已经不想再穿的鞋子等等,这些“不能再穿的衣服、鞋子”就处理掉吧。


判断基準5~着てみる~

判断基准5~尝试着穿一下~


どうしても悩んだ場合は一度着てみると良いかもしれません。・着てみて自分に似合わないと感じたら捨てましょう。顔色が悪く見えることがあったり、うっとうしく重い印象を周囲に与えてしまうことがあるのです。そんなときは「いらない!」。望んでいないイメージを与える服は、着る必要ありません。

拿不定主意的时候,最好还是尝试着穿一下。穿上后感觉已经不适合自己的话就扔掉吧。颜色看上去已经泛黄的衣服,可能会给周围人一种沉闷压抑的印象。那个时候果断“不要!”。得不到期望的印象,这样的衣服也就没有穿的必要了。


怎么样?按照上面的几个步骤,是不是感觉一下子可以处理掉很多根本穿不上的衣服了呢?接下来再来看看第二步吧~


衣物收纳第二步:叠。


说到叠衣服,很多人可能会觉得:不就是叠个衣服吗还能有什么机关?如果这么想的话那可就错了,如果折叠不恰当会非常浪费空间,而日本人的收纳原则就是让叠好的衣服竖立起来,再整齐地放置到一个空间里,这样就能实现最大化利用。



下面就先来看看贴身衣物的折叠方法。


①女士内裤的两种折叠方法。



②内衣的两种折叠方法。


③吊带衫的折叠方法。



④袜子的折腾方法。



⑤男士内裤的折叠方法。



或者也可以看下面这一张图↓

(各种类型的衣服都涵盖在里面了)


(戳开可放大查看。)


“能竖立起来”这一点,不仅仅是衣物,在其它物品上也同样非常适用。



衣物收纳第三步:分。


当你把衣服都折叠好,就以为收纳就到此结束了吗?


并没有!接下来才是最最至关重要的一步,那就是分类。不得不说日本人真的是一个有强迫症的名族,无论是偌大的衣橱还是一个小小的抽屉,分门别类完全不在话下。


这里会用到一个非常实用的工具,那就是——収納ケース(收纳盒),这绝对是收纳整理的必备利器。


比较常见的是下面这种抽屉式的↓既可以放在橱柜里也可以放在外面。



还有这种纸质无盖的↓一般会放在橱柜里不容易沾灰。



收纳盒一般都有非常多的尺寸,就是为了可以完美匹配到不同型号的柜子或者衣橱里,大家也可以根据自己的实际情况进行购买,量好尺寸就OK啦。


有了这些大大小小的盒子和抽屉,接下来就是分类工作!


不管是按照衣物的不同类型↓



还是按照季节不同↓将折叠好的衣物进行整齐摆放。



再check一下自己的衣橱,看看哪些衣服需要挂起来,哪些可以折叠收纳起来。挂着的衣物可以按照从短到长进行排列。



当然分类方面还是根据自己的喜好来,可以是按照衣服的类型↓



也可以按照穿着的地点来进行分类↓



这没有标准,自己怎么方便怎么来,最终目的就是把所有的衣物都整理分类好并放进衣橱。


完成以上三步,衣物收纳就算是搞定了。虽然每一个步骤看起来不复杂,但是真的要将自己所有的衣服全部整理一遍确实是一个大工程,国庆假期只剩下明天一天了,不考虑整理一下自己的房间吗?



其实,衣物收纳只是很小的一部分,还有厨房收纳、卫生间收纳、小物件收纳等等……其目的都只有一个:就是让我们的居住环境更加舒适整洁。


如果你也一直有一颗想要整理的心,但却迟迟没有行动起来,那不妨趁看完这篇文章,放下手机,GO!


你还有什么收纳小妙招?欢迎在评论区分享给大家哦~


在公众号对话框内回复【课程】两字

0至千元优质好课助你轻松学日语

本周热门文章


● 生田斗真:从偶像,到演员的蜕变。

● 可以恋爱?日本人的校园究竟是什么样

我们常说的“日系”穿搭到底是个啥?

● 对日本电影有误解的人,这份片单接好。

● 千万不能错过今年秋季档的这些新剧!

● 关注和转发都要提前打招呼?日本人怒了

● 小米歧视日专事件闹上了日本雅虎头条……

找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网:jp.hjenglish.com

微信:hujiangjp

微博:@沪江日语

戳阅读原文

豆知识:睡衣上的口袋真的有用吗?

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存