查看原文
其他

日本网友如何评论“鹿晗关晓彤公开恋情”?

2017-10-10 沪江日语 沪江日语


国庆+中秋8天小长假大家该出去玩的出去玩,该家里蹲的家里蹲,一切都是那么平静,然而,假期的最后一天一颗重磅炸弹却在微博炸开了,听说还导致了服务器瘫痪那就是“鹿晗关晓彤公布了恋情”……


日本雅虎的娱乐版块也在第二天的凌晨跟进了这一消息↓




人気アイドルグループ元「EXO」で現在中国で活動中の俳優ルハンが、SNSで自身の恋人を公開した。

人气偶像组合EXO的前成员,现在在中国以演员身份活跃的鹿晗,在SNS公开了自己的恋情。


ルハンは8日、自身のweibo(中国版Twitter)に「こんにちは、皆さんに僕のガールフレンドを紹介します」というコメントと共に女優グァン・シャオトンのハッシュタグを掲載した。

8号,鹿晗在自己的微博发表了“大家好,给大家介绍一下我的女朋友”并艾特了女演员关晓彤。


これに対してグァン・シャオトンも自身のweiboにルハンのIDを掲載して間接的に熱愛を認めた。

与此对应,关晓彤也在自己的微博艾特了鹿晗间接承认了恋爱的事实。


ルハンは2012年に「EXO」でデビューして、2014年にチームを離脱して中国で俳優として活動している。

鹿晗2012年通过EXO出道,2014年退团并以演员身份在中国活跃。



中国网友的评论在此就不多说了,相信大家这几天也都看够了那么日本网友是如何看待这件事的呢?


中国的粉丝现在好像已经乱成一团了哇……因为之前他就说过“如果有了女朋友就会公开”这样的话,想必也预想到了粉丝们的反应,但还是隐瞒一下比较好吧?不过毕竟是大明星,在自己的SNS上堂堂正正地公开,他女朋友肯定很幸福吧(笑)


他女朋友怕是接下来日子不好过了吧……虽说能向大众公开是一件开心的事,不过前偶像的粉丝们可不是吃素的,鹿晗能保护好她吗?


在SNS有4000万粉丝……其中肯定有不好惹的吧……她女朋友这下危险了。


以为是“鲁邦三世”的一定不止我一个人。


注:鹿晗的日语“ルハン”和鲁邦的“ルパン”长得比较像。


借着这件事儿,我把之前手机里存的EXO时代的鹿晗的照片删得干干净净。托他的福手机内存空出了好多。


这样啊……然后呢?


是宝冢的男役吗?


有这必要?


这谁啊?


在公众号对话框内回复【课程】两字

0至千元优质好课助你轻松学日语

本周热门文章


● 如何一眼认出人群中的“日本男人”?

● 日本姓氏那些事:没有最奇葩只有更奇葩

● 日本人如何将30平的蜗居收拾成这样?

● 生田斗真:从偶像,到演员的蜕变。

● 可以恋爱?日本人的校园究竟是什么样

● 我们常说的“日系”穿搭到底是个啥?

● 对日本电影有误解的人,这份片单接好。

● 千万不能错过今年秋季档的这些新剧!

找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网:jp.hjenglish.com

微信:hujiangjp

微博:@沪江日语

戳阅读原文

丢人丢到国外?小米事件闹上了日本雅虎头条……

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存