查看原文
其他

《复联3》在日本上映,日网友的反应竟然是这种画风……

沪江日语 沪江日语 2018-07-19

米マーベル・スタジオが制作した映画「アベンジャーズ」 シリーズ最新作の「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」が、中国市場で公開後の最初の週末で2億ドル(約219億円)相当の興行収入を記録した。封切り後初の週末3日間の興収としては中国歴代2位の規模だという。
美国漫威公司制作的复仇者系列最新作——《复仇者联盟3:无限战争》在中国市场公开后首周周末票房记录达2亿美元(约219亿日元)。该记录位居中国历代电影上映后首周周末三天内票房记录第二名。

复联3于5月11日在国内上映,引发了全网的热烈讨论。

国内网友们的评论可以说是精彩绝伦,搜索复联关键词你就可以获得满天飞的表情包,整体画风是这样的:


看完崩溃无法接受.jpg ↓


来自灭霸的比心 ↓


主演们已加入豪华表情包套餐 ↓


那么,相对国内影迷的热闹,电影在日本的反响又如何呢?

日本对于剧透(ネタバレ)这件事特别敏感, 电影评论页面是这样的 ↓

下面的三个方框分别是:“全部的感想和评价、无剧透、有剧透

评论下方涉及剧透的评论都是被隐藏的 ↓

“警告:这个评论里面包含剧透”


“你确定要显示剧透的内容吗?”


剧透居然防得如此密不透风!但其实电影在日本刚上映时,影院的海报上就已经有过“剧透”了。

“复仇者,全灭。”


而日本网友们看完电影后的评价长这样:

“虽然有那么多的角色,但情节开展毫无累赘。制作人头脑到底是什么构成的啊,真的好厉害。迫不及待想看复联4。”

“豪华的角色阵容!全员主角扣人心弦!前所未有的英雄集结战斗,我看得超激动!”

“荷兰弟真的太帅了,既有好笑的戏又有打斗戏,我看得很享受还想再看一次!”

“虽然觉得有点乱,但是各个角色出现的场景都有让人印象深刻的部分,作品的集大成感更是无与伦比。期待下一部。娱乐电影应该没有比这部完成度更高的了。“

怎么有一丝丝没有灵魂的水军既视感。


事实上,因为版权等各种问题日本网络上很少出现电影的截图,再加上剧透也被限制得比较严格,所以大家的评论相对比较“无趣”。

但是,复联3在日本的高人气是无法被否定的,近期东京天空树更是推出了复联系列主题展。

该展览已于5月14日正式开放。

活动馆内装饰 ↓


各类周边和主题饮料  ↓


东京天空树也采用电影中出现的6块无限宝石的颜色进行特殊照明  ↓


大家都在看


● 打败所有黄金档,日本人最爱这部春季日剧

● 当日本人和韩国人一起组组合,网友如何评价

● 日本男生在上海相亲,有太多的事情令他震惊

● 日本男性也“直男癌”?对男人味有这些误解…

● 平凡中蕴藏巨大男友力,这个日本男演员要红

● 神准:从你的化妆品看出最适合你的男生类型

 “你的日语真不错”当日本人对你说这句话时…

● 日本人票选:看上去很强很厉害的姓氏TOP10

● 石原里美新恋情曝光!这次事务所是默认了?

● 日本女性的抉择:是两亿日元,还是家庭主妇


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存