查看原文
其他

《高岭之花》豆瓣5.9,这个锅应该由想演野岛伸司剧的石原里美来背?

沪江日语 沪江日语 2019-06-23

石原さとみ、大丈夫か。《周刊文春》评论电视节目的专栏在提到《高岭之花》时,写了这么一句话。


石原里美,还好吗。

石原里美,演《高龄之花》真的不要紧吗。

石原里美,在《Unnatural》之后,去演《高龄之花》图什么?



2006年,石原里美第一次主演电视剧,《护士小葵》的收视和口碑都不错。之后,她也有一些可圈可点的角色,但走的都是王道清纯路线。


而让石原里美大放异彩的是14年的《失恋巧克力职人》


你若觉得感情里容不得算计,就很容易站上批判纱绘子的道德高地。可惜爱情是一场博弈,纱绘子恰是懂得步步为营的好手,由石原里美演来又是如此恰到好处。


一张gif.定江山


然后就是15年的《朝5晚9》、16年的《校对女孩河野悦子》


这两个角色没有了纱绘子的“婊气”,争议性减少的同时,越发强调自我主张。

但与其说,石原里美成功塑造了樱庭润子和河野悦子这两个角色。倒不如说,石原里美通过这两个角色成为了大家理想中的女性。


成为女生理想的石原里美

职场上自信、努力、有追求。

生活中自然、可爱、不做作。

交往的还是两情相悦的帅哥。




同时,剧中精致的妆容、发型、服装搭配都越发受到关注。石原里美成就一代带货女王,成为时尚流行标杆。甚至连作品本身也以此为一大亮点。



至此,石原里美进入了作为演员的一个僵局:



石原さとみが石原さとみを演じている
石原里美演什么都像石原里美


当演员的存在感强大到一定程度,其自身魅力被广泛认可,观众要通过他进入角色的难度就增加了。若剧本本身没有完整的世界观,这种情况更甚。


但幸运的是,石原里美马上就遇到了《Unnatural》


日本每年约9成的异常死亡者都未经解剖直接火化。其中必然有未被发现的罪恶以及没能好好告别的过去。《Unnatural》通过UDI一众揭开真相,他们是参与者、他们也是旁观者。



于是石原里美有了机会不再扮演石原里美,而是真正成为三澄美琴。


以面对检察官对女法医歧视时的应对为例:



这是一个女法医身处以男性为中心的工作环境之下,不甘而又克制的回答。

这样的表现很符合《Unnatural》想要描绘法医工作严峻现实的主旨。


相较《校对女孩河野悦子》,虽然后者对校对工作的细节描绘也很真实。但编剧更多是想通过石原里美,彰显职场中的女性力量,所以悦子有英雄化的倾向。石原在表演上也有高音调快语速,搭配颇具喜剧效果的夸张表情来增加气势的特点。


如果是《校对女孩河野悦子》

面对性别歧视可能会这么回答




在《Unnatural》里愤怒也好、悲伤也好、高兴也好,石原的表演都有节制,却足以让观众和三澄医生感同身受。



这也是石原里美因《Unnatural》受到高评价的一大原因。


所以好不容易走到这步

你为什么要去演《高岭之花》

???!!!




野島伸司さんの脚本で、ラブストーリーに出たい想出演野岛伸司先生写的爱情故事by 石原里美


收视率从11.1%下降到7.8%,豆瓣评分5.9。

《高岭之花》的锅还真不能甩给别人。

所谓一念之差,不过如此。




石原里美欣赏的野岛伸司是?
人气与实绩兼备的编剧,在上世纪九十年代的时候。
无论是以社会现象为主题的《世纪末之诗》《高校教师》《人间失格》《唇膏》,还是以爱情为主题的《Pride》《没有玫瑰的花店》,野岛伸司不断有佳作诞生,在2010年前。
2016年芦田爱菜主演的《OUR HOUSE》平均收视率4.51%。在这一败绩之下,野岛转战网剧。《爸爸活》《下雨时你的温柔》《贷款买下了男朋友》都试图描绘当下日本年轻人的生活。设定很大胆,情节很跳跃,对主题的诠释很表面。
想到人总会江郎才尽,很是可悲。但正如日媒评价的这句「古い|老套」,野岛伸司在《高岭之花》里肆意地暴露着自己的缺点。


 重说教 放任角色为黑化而黑化

“嘴炮”是日剧一宝。一些主角是律师、老师的作品,本身就需要通过人物的大段台词来传递信息、塑造人设、表达主题。



又或者是角色基于切实经历表达的一些对人生的体悟。



这些都不能称之为“说教”。虽是从角色口中说出,但更像是编剧在表达自己想法的台词,才是说教。


野岛在《高岭之花》里就安排了一位专业说教员


男主风间直人已经去世的母亲


在几乎所有的回忆场景里,母亲都是面对风间(镜头,其实也就是观众)诉说着关于恋爱的门道。



甚至男主还在咖啡店如同上课一般,向朋友们传达母亲的说教。

我们姑且不论这些道理在如今是否适用,单是这种老套的情景设置就已经足以带我们重返上世纪。



剧中二号说教员是花道月岛流家主。他的说教意味藏得比较深,是因为整部剧就围绕他的两个观点展开的。


1. 艺术家不需要爱情

2. 艺术家要有另一个自己存在




基于观点一,他破坏了桃的婚姻,让她通过新的男人疗伤,找回自我。这是故事的开始。



基于观点二,大小姐月岛桃在情伤后分身为商店街的小桃,又在要完全适应小桃的身份时,想要通过罪恶感回归花道家月岛桃。(原因是相信了难产去世的母亲想要自己继承家业。为了展开后半段剧情也是很拼。)


因在插花时看不见另一个自己而哭泣的小桃


只是,当掌门说出“我的女儿怎么能输给司机的女儿”时(请看最新一集),花道高于一切的艺术家人设就已经崩坏了。他若不是为了花道拆散桃的婚姻,那是为了什么?他若是为了花道,如今这血缘高于技艺的论调又是怎么来的?


说到底,花道只是野岛说教的大型道具。把月岛桃的爱情纠葛上升到艺术家的精神领域,把宇都宫龙一的阴谋上升为现代艺术对传统的颠覆与挑战。然后用说教填补故事的不足,于是人物为黑化而黑化,情节为反转而发转。



  迷之台词 迷之情节


细细回味一下,《高岭之花》里迷之台词和迷之情节不少。首推第二集这段:


你们一定要这样互撩吗?


撩不成不要装死啊!


所以真的是撩不下去临时装死吗?

真的不是想往韩剧方面发展哦?


另外,这个高中小哥到底想干什么,我们凡人不是很懂。只能祝所有伏线都能圆满收场。



 最后


让我们放开编剧,扪心自问:


“我以为他会露出悲伤的表情,这就是告别了。于是抬起头看他的脸,然后不可思议的事发生了


他竟然笑了。”




男主真的有必要长这样吗?


大家都在看


● 日本这位16岁的美少年最近又红了!

● 热播剧《延禧攻略》经典台词日语翻译

● 如同洋娃娃一般可爱的日本女星TOP10

 从中国到日本,日本人现在疯狂迷恋它

● 日语越学越难?先掌握这些常用句吧!

● 吃吃吃!2018上半年日本人气零食排行

● 惊艳一哭火遍中国网络的小仙女是谁?

● 2018年日本最可爱高一女生长这样!

● 五人组:2018电影票房之王即将诞生?

● 四千年一遇美少女的性格黑暗又毒舌?

● 国际婚姻:未来中日夫妇会越来越多吗


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存