日本人气偶像遭粉丝跟踪骚扰，苦言“精神上已被逼到极限”

昨晚，関ジャニ∞成员大仓忠义（33岁）于“JOHNNY`S WEB”中更新博客，表达了对一部分粉丝越线行为而感到困扰。对那些撞倒其他粉丝和普通人以及在艺人包里塞东西等不遵守规则的群体进行控告。并直接表达了“这些行为造成了精神上的痛苦”的压抑之情。関ジャニ∞の大倉忠義（33）が8日、携帯専用サイト「JOHNNY`S WEB」内のブログを更新し、一部ファンの過剰な行為に苦言を呈した。他のファンや周囲の一般人に体当たりをするほか、カバンの中に物を入れるなどルールを守らない人がいると告白。「身勝手な行動が精神的に辛いです」と苦しい胸の内を赤裸々に書きつづった。

“我知道这篇文章可能会收到赞否两种声音还是决定写出来……有时节目录制需要募集观众时，在车站、机场就会出现很多女性，其中一部分会纠缠不休地追着我们，她们不仅会撞到路人还会擅自往我们的包里塞东西或者突然牵手。这些行为造成了我们精神上的痛苦，我不知道这种状况还要继续忍受多久。”

此外，他还揭露了自己私生活中的遭遇：“私下与朋友去吃饭，经常在车站等跟着我们的粉丝就坐在我们旁边。这难道不是跟踪吗？男女反过来就没关系吗？男性做了同样的事情是不是早就上新闻了呢。” “我之前觉得无视是最大的抵抗，但是这样的行为带给我的只有压力，无法再沉默了。都说很多原因不明的病是由压力引发的，我觉得这样下去自己的寿命都要缩短了。”

文章最后更是说出非常直白的话语：“或许回归普通人才能轻松吧，我快到极限了。”

其实在今年内已经发生过好几起这样的骚扰偶像的事件，杰尼斯官方更是面向所有粉丝发出过声明。

2018.10.17，面向全杰尼斯fan club的一篇声明：

9月28日，J家也在官网更新声明，称King&Prince（9月22日）在宫城公演行动时，部分粉丝于JR仙台站引起了重大的违反交通规则行为，导致新干线发车延迟。在车站内，部分粉丝无视工作人员提醒，作出越线的尾随行为，甚至停留在艺人车厢前后连廊中，妨碍一般乘客通行。

类似粉丝骚扰行为也曾发生在Hey！Say！JUMP成员身上。

部分狂热粉丝对于艺人过激的一系列行为，虽然在日本不能说没有，但与其他国家相比，大部分樱花妹追星还是比较适度的，也难想象是发生在礼仪周正的日本人身上。可是，近几年愈演愈烈的形式却令人唏嘘不已，尤其这一次还是由艺人本人发声，更是为异例。

如果真的喜欢你的偶像，请不要做出任何困扰到他的行为，也请注意自己的言行，不要伤害到任何人。

而且，如果看不到大仓忠义的笑颜，你们真的舍得这样对他吗？？？？

声明：本内容为沪江日语原创翻译，未经允许请勿随意转载。

大家都在看