日本女生最想拥有如这些女明星一样的好身材！第一名跪服……
女性ならば、すれ違う男性が“2度見”するような美ボディを持ちたいと思うもの。では、世の女性たちはどんな女性有名人のプロポーションを参考にしているのか？ ORICON NEWSでは10～50代女性にリサーチした恒例の『第3回 女性が選ぶ“理想のボディ”ランキング』を発表。
女生都想拥有让擦肩而过的男生“回头看”的美丽身材。那么女生们都是以哪位女明星的身材作为参考？ORICON NEWS发表了每年在10~50代女性之中进行调查的「第三届女性票选的“理想身材”排行榜」。
第十名：小嶋阳菜
メリハリがあってセクシーだから（東京都／20代）
凹凸有致，很性感（东京都／20代）
女性らしくて肌もモチモチしているから（島根県／20代）
很有女人味，皮肤也很有弹性（岛根县／20代）
第九名：荣仓奈奈
足が長く、真っ直ぐで、顔も小さいから（兵庫県／10代）
腿又长又直，脸也很小（兵库县／10代）
細いだけでなく、しなやかさを感じさせる（北海道／30代）
不仅身材纤细，还让人感觉很柔软灵活（北海道／30代）
スタイルよくて何を着ても似合うところ（愛知県／40代）
身材很好，无论穿什么都很合适（爱知县／40代）
第八名：中村安
程よい筋肉で引き締まっているから（京都府／20代）
因为恰到好处的肌肉，身材看起来很紧致。（京都府／20代）
色っぽいのにエロくささがない曲線（東京都／30代）
妩媚而不色情的身体曲线（东京都／30代）
第七名：绫濑遥
太くも細くもなく、引き締まっているのに女性らしさもある（兵庫県／40代）
不胖不瘦，锻炼过的身材很精致却也有女人味（兵库县／40代）
ドラマのスーツ姿、姿勢もよく素敵でした（香川県／50代）
电视剧中穿西装的模样、姿势都很好看（香川县／50代）
第六名：安室奈美惠
顔が小さくて、脚が長くて、細くて、完璧なスタイル（沖縄県／20代）
脸小腿长，整体纤细，完美的身材（冲绳县／20代）
頭身バランスが良いから背が高くないのに何を着ても可愛いし。（東京都／30代）
因为头身比例好，明明个子不高但不论穿什么都很可爱。（东京都／30代）
年齢を重ねても変わらないラインは素晴らしいと思う（宮城県／20代）
即使年龄增长，身材也没有改变，太完美了（宫城县／20代）
第五名：Rola
ただ細いだけではなく、トレーニングや食事に気を配り健康的なスタイルを維持しているから（福岡県／40代）
不仅是身材纤细，还一直坚持锻炼，注重饮食，有着健康的生活方式（福冈县／40代）
凄く体を鍛えているようなので、健康的な肉体美に憧れます（千葉県／50代）
她经常锻炼身体，我很向往那种健康的肉体美（千叶县／50代）
第四名：米仓凉子
バレエで鍛えた筋肉が程よくついていて、手足が長くとてもかっこいいと思う（神奈川県／50代）
通过芭蕾锻炼出的肌肉恰到好处，手脚很长感觉非常帅气（神奈川县／50代）
40歳すぎても衰えない体型（大阪府／50代）
即使上了40岁，身材也没有衰老走样（大阪府／50代）
第三名：长泽雅美
スタイルが良く適度に肉もあって健康的に見えるから（埼玉県／20代）
身材很好，恰到好处的肉感，看起来很健康（埼玉县／20代）
バランスがとれていて、スリムで憧れだから（和歌山県／50代）
身材匀称苗条，让人羡慕（和歌山县／50代）
手足が長くて胸もあってちょっとエロさもあってかっこいい（静岡県／30代）
手脚修长，胸部丰满，有些色气的同时又很帅气（静冈县／30代）
第二名：深田恭子
とてもやわらかな体の曲線とてもキレイです（千葉県／40代）
身体非常柔软，曲线十分优美（千叶县／40代）
健康的で痩せすぎておらず程よい体型だから（茨城県／50代）
因为她的的体型健康又匀称（茨城县／50代）
出るとこ出てメリハリボディ（神奈川県／50代）
凹凸有致的身材（神奈川县／50代）
第一名：菜菜绪
足が細くて高身長でスタイルがいいから（兵庫県／10代）
腿细个儿高身材好（兵库县／10代）
足の長さと神がかり的な全身のバランスが素晴らしいと思う（北海道／40代）
腿的长度和神赐予的全身比例非常棒（北海道／40代）
非の打ち所がないと思うから（宮城県／50代）
完美无缺的身材（宫城县／50代）
声明：本内容为沪江日语原创翻译，未经允许请勿随意转载。
大家都在看