传户田惠梨香与成田凌分手：Toda受欢迎的五大关键

根据昨日女7消息，有“共演者杀手”之称的日本女演员户田惠梨香与最新一任男友成田凌已经分手。

户田惠梨香一直是日本娱乐圈敢爱敢恨的女星代表，其实从她的报道及本人的发言中可以了解到一些她受异性欢迎的原因。

1、打算的ではない恋愛観

1 、不含算计的恋爱观

戸田恵梨香は、恋愛に対するピュアな感覚は、彼女の男気にあるかもしれません。

可能是户田惠梨香的豪爽造就了她在恋爱上的单纯。

「恋愛の駆け引きをするのは苦手で、愛を試すなんてつまんないし、くだらないと思います。（中略）人の心を試すようなことをしないで、ちゃんと向き合っていける人生を送っていきたいですね」（JUNON　2011年3月号のインタビュー）

“我不擅长爱情36计，试探对方是否爱自己是件愚蠢且无聊的事。（中略）我不想做试探人心的事，一生都能坦率面对对方”（JUNON 2011年3月号访谈）

2、料理上手で酒も好き

2、厨艺高超且好酒

過去の熱愛報道の中でも「戸田が手料理を作って待っている」といった報道がしばしば。『SPEC』の撮影現場に餃子1000個を作って差し入れしたなど、料理上手と言われています。ベタですが料理上手はモテの王道ですよね。また、バラエティ番組などで、酒好きエピソードを何度か披露しています。

户田惠梨香过去的热恋报道中也常出现“户田亲自下厨等待对方”的描述。据说她厨艺相当高超，曾包了1000个饺子作为慰问品送到《SPEC》拍摄现场。虽然老套，但能抓住对方的胃果然是受欢迎的不二法则。此外，综艺节目也多次揭露了她好酒的轶事。

3、サバサバした性格

3、爽朗的个性

関西人（神戸出身）で、自分を「男っぽい」と評している戸田。たとえば成田凌とのドライブで接触した車が「フライデー」の張り込み車とわかった時も、彼女はうろたえずに「アハハ、すごいですね」と笑い飛ばした、と同誌が書いています。

出身关西（神户）的户田评价自己有“男子气概”。例如在和成田凌外出兜风时，得知蹭到的车是《周刊FRIDAY》的配车也没有惊慌，而是一笑置之“啊哈哈，好厉害啊”。《FRIDAY》的报道中如是写道。

4、リードされるのが好き

4、喜欢被引导

男気のある戸田恵梨香に「リードされたい！」と言われたら、男性も発奮することでしょう。

若听到豪爽的户田惠梨香说“希望你作主导！”，男性会为此发奋图强吧。

「やっぱり男性には、引っ張っていってほしいなと思うし、自分自身が結構どっちでもいいよって、言っちゃってしまうタイプなので、決断力のある男性のほうが私にはいいかなって」（JUNON　2011年3月号のインタビュー）

“果然还是希望男方主导，因为我个人是两边都可以的类型，或许有决断能力的男性更适合我吧”（JUNON 2011年3月号访谈）

5、尽くすけど求めない

5、付出但不求回报

戸田恵梨香は、自称「尽くすタイプ」だそう。

户田惠梨香自称是“付出型”。

「恋愛をすると完全に尽すタイプ！尽すし、相手に何も求めないかな。だって、求めた瞬間に関係性が崩れると思うし、求めるって相手を愛していない気がするから。」（With　2012年5月号のインタビュー）

“恋爱时我是全身心付出的类型！为对方付出，不会要求对方任何回报吧。因为我觉得要求回报的瞬间我们的关系就被破坏了，要求回报会让我觉得并不是真的爱对方。”（With 2012年5月号访谈）

沪江日语

找到想看的、得到想学的

长按二维码关注

大家都在看