查看原文
其他

日本太子妃即将上位:从精英外交官到婚后抑郁16年,这个“黑暗童话”将何去何从

沪江日语 沪江日语 2019-06-21

今年五月将成为日本新皇后的雅子皇太子妃,迎来了她“疗养”的第16个年头。



自2003年宣布因适应障碍而开始长期疗养,雅子皇太子妃就不常出席公众活动。而近些年,大众的八卦目光也大多集中在几位公主身上。


但若要论日本皇室里谁的故事够跌宕起伏、触动人心,当数雅子皇太子妃。


出生于精英家庭的学霸


雅子皇太子妃原名为小和田雅子。其父毕业于东京大学,后取得剑桥大学法学硕士学位,是做到事务次官的外务省顶级官僚,担任过驻美公使、驻苏联公使及驻联合国代表。母亲则出自名门,毕业于庆应大学。


右一为雅子,她还有一对双胞胎妹妹


雅子幼年时曾随父母在莫斯科、纽约生活过。小学时回到日本,一直读到高中。


小时候在莫斯科生活过的雅子


高二时又因为父亲的工作原因,举家再次搬到了美国。雅子的学习成绩优秀,受到过美国国家荣誉生会NHS的表彰。兴趣广泛,参加了垒球部和数学俱乐部的活动。同时她还开始了德语学习,并获得德国总领事奖。之后她顺利考入哈佛大学经济学部,在校期间,创立了日本文化俱乐部、参与残障儿童的运动指导活动并开始了法语学习,最后作为优秀毕业生(magnacum laude)毕业。



雅子毕业后回到日本,以外部学士入学的方式考入东京大学法学部。同年又通过了外交官考试,于是她从东大中退,成为了外务省史上第一个拥有国家公务员资格的女性外交官


参与美日半导体协议会议


 与美国国务卿的会谈中

为元首相竹下登担任翻译


在担任外交官期间,雅子被公派到牛津大学留学。此时的雅子已经作为太子妃候选受到媒体极大关注。回国后,对她的跟拍曝光力度更是上了一个层级。



众多媒体侯在机场拍摄雅子出发去留学


通勤路上的跟拍


雅子共在外务省任职五年十个月。最后她还是选择接受了皇太子的求婚。


非典型“灰姑娘与王子”的爱情


太子妃候选由三种途径产生。一种是追踪调查,天皇当初结婚前的太子妃候选者是否有适婚的女儿;另一种是考察天皇在学习院就读期间同学的女儿;最后则是基于皇太子德仁自己的交友圈,即太子自己有好感的女性。


雅子正是通过最后一种方式成为了皇太子妃候选。



1986年,雅子从哈佛毕业回国,作为小和田外务省条约局长的千金参加西班牙公主的欢迎宴会,与皇太子相识。之后又多次在各种宴会上有过交集。


第二年,雅子24岁生日的时候,皇太子通过东宫事务官送花到小和田家。可以说是皇太子的公开表态。


但当时的雅子刚进入外务省,她有自己作为外交官的理想。对于嫁入皇室,她是不愿意的。牛津的公派留学被认为是雅子的刻意回避。



但太子没有放弃。


1992年,两人时隔五年再次见面,太子没有带任何警卫和雅子进行了一次约会。这次约会被媒体报道后一度成为热门话题,对此太子在记者见面会上说“虽然确实因没带警卫而处于无防备状态,但我认为这件事有充分的价值值得去做。”


面对太子德仁“我会全力守护你”的承诺以及各方面的舆论压力,雅子在休了10天病假的反复思量后,接受了太子的求婚。



“哈佛毕业的精英外交官成为太子妃”让日本民众对这场婚姻的关注空前热切。雅子的爱车丰田卡罗拉II因她而销量狂增。



1993年6月9日,19万日本民众走上街头见证他们的婚礼。电视直播最高收视率达到了79.9%。


可惜,生活不是童话,无法在此处戛然而止。一个受现代教育的独立职业女性和恪守成规的日本皇室之间的较量才刚刚开始。



美国新闻周刊用“不驯服的太子妃”作为婚礼报道的标题,仿佛是对雅子婚后生活悲剧的一种预见。


“皇室外交”的理想和无法生育继承人的现实


作为太子妃,利用自己的学识和资历进行“皇室外交”,同样可以继续自己改变世界的理想。婚前的雅子应该是这样想,而无论是民众还是媒体,也都对雅子可能给皇室带去的改变有所期待。


然而日本皇室成员的任何个人选择都受限于皇室典范,一言一行更是受制于宫内厅。对于雅子来说,举步维艰。


婚后不久,周刊杂志就对

雅子婚后因言行受限而精神不振一事进行了报道


而更为严峻的是生育继承人的压力。


经历一次流产,雅子终于在婚后第八年生下了独生女爱子。然而根据目前的皇室典范规定,女性是无法继承皇位的。


太子的弟弟文仁亲王育有一子


也就是说,在皇室典范不进行修改的前提下,皇位的继承顺位是太子德仁>>文仁亲王(太子的弟弟)>>悠仁亲王(文仁的儿子)。


多年来,皇室成员、宫内厅、政客、社会舆论施加在雅子身上的生育压力是巨大的。宫内厅甚至一度以备孕为由要求雅子减少外出访问。这一点在爱子公主诞生后,有增无减。



2003年,雅子宣布疗养,引发极大争议。


太子德仁在访欧前的记者见面会上,就雅子的情况说“一直以来,基于雅子的资历而否定其人格的行为是确实存在的”。太子本人承认,外务省出身被认为是国际派的雅子太子妃和保守的宫内厅之间存在冲突一事,对政府和国民来说是相当大的冲击。这一发言甚至被称为“浩宫之乱”。(浩宫是太子的御称号)


同年雅子确诊适应障碍。



将成为皇后的雅子


今天,日本皇室还在用一百多年前制定的皇室典范限制着皇室成员的言行。同时,根深蒂固的女性歧视也还蔓延在整个社会之中。


作为一个受过顶尖教育的现代女性,雅子无法自己决定生不生孩子,什么时候生,是多么可悲。


而值得庆幸的是,三口之家还能相互扶持。


疗养期间,送爱子上学


太子夫妻参加女儿的运动会


2017年,爱子从学习院初中毕业


去年两人迎来结婚25周年

太子说“因为是银婚,所以想为雅子送上银牌”



即将成为新天皇及皇后的两人,马上要步入人生新的篇章。生活仍将继续,是否会有改变就在前方。让我们拭目以待。


-感谢阅读-

  往期回顾  

整形专家“爆料”:这些日本当红女星整过容!无印良品没上榜?2019年日本颜值高还便宜好用的文具是这些!暧昧的日本人如何用日语优雅地“骂人”?能力考报名来了!最新N3-N1备考资料包免费领取中 / 让石原里美疯狂“爆买”,今年人手一个的究竟是什么?“还没上班就想回家”日本职场女性的烦恼是否和你相同?日本人也念不对的日本明星名字排行!

沪江日语

轻戳好看 

让更多人看你所看 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存