查看原文
其他

日本农民收入之高震惊中国人?实拍日本真实农村现状,看完后心情很复杂

沪江日语 沪江日语 2019-06-22

说到农村,大家可能会想到农田、落后、不便利这类关键词。


不知道去日本旅游的小伙伴们有没有发现,乘坐电车途经农村时,家家户户的房子都建得蛮气派,没有印象中农村的脏乱差,整体倒也是整洁有序。



前段时间国内一媒体发表了名为《日本农村的居民比住在城市的居民收入还要高。这是真的吗?》的文章,引发了日媒的关注。


日本的农村情况如何?

「友人は先に都会を訪れ、そのあと農村に行ったというが、確かに都市の家屋は農村に比べて豪勢だが、インフラや学校、病院といった公共施設は農村も都会と差がなかったことに気づいたとのことだ」と紹介している。

文章介绍了“一位(中国)的朋友先去了日本的城市,再去了日本的农村。虽然城市里的房屋比农村的看起来更好,但是在基础建设、学校、医院等公共设施方面,感觉农村和城市没什么差。”


記事はその理由について、「日本の農家は、われわれが想像しているような農民ではないのだ」と指摘。日本の農村は大規模な生産や、機械を積極的に導入した現代化農業を実現しており、なおかつ価値の高い商品作物をたくさん栽培しているとした。また、日本では野菜の値段が高いことから農家の収入も自然と高くなると説明したほか、農業生産を重視している行政からの補助も大きいと伝えた。

针对这个理由,该文提出了“日本的农民和我们想象中的农民是不一样的。”的观点。日本的农村通过大规模生产、积极导入高科技农作器械已实现现代化农业。而且大范围栽培高价值商品农作物。另外,除了介绍日本的蔬菜由于价格昂贵因此农民的收入也自然比较可观,也说了政府对农业生产的重视,给予一定经济补助的情况。


そのうえで、農村は環境に優れ、空気がおいしく、インフラも整っていることから、多くの富裕者が農村に移住して田園生活を楽しんでいるとも紹介。日本の農村の収入は決して低くなく、その住民の生活レベルも都会と同水準なのだとしている。そして、「わが国も農業の発展を重視しているが、その道のりはまだまだ遠い。わが国でも農村と都市の協調的な発展が実現できることを願う」と結んだ。

此外,也介绍了因为日本农村环境优良,空气清新,基础设施比较完备,不少富人选择前往农村居住享受田园生活的情况。日本农民的收入不低,且生活水平是和居住在城里的人相当。最后还提到了虽然我国也非常重视农业的发展,但是现在还任重道远。期盼今后的农村与城市能够更加协调发展。


如果大家有看过TOKIO的《The! 铁腕! DASH!! 》节目中的「0円食堂」环节,可能也曾被日本农村的气派震惊到过。


0円食堂:TOKIO利用别人(农家)丢弃的食材做成美食的企划。

截图来自字幕组@岛民居委会


连日更博主木村拓哉也感叹这房子的气派!


来自长濑智也的感叹。


国分太一去的这家依旧气派。


这家里面怕是造了一个庭园!


日语君个人作为这个栏目的忠实粉丝,看下来的感觉是:这种类型的房子在日本农村真的很常见...总之就是很大很气派!气派!


农产品直销中心。一眼看过去以为是什么展览馆?


在农村也能见到便利店的身影。


干净的乡下


我们知道日本的街道很干净,在农村,这一点也得到了很好的体现。这个和日本的垃圾分类政策与国民良好的卫生习惯分不开。


在国内,越来越多的年轻人不愿意待在农村,涌向城市。收入不高,工作苦可能是大部分人对于农民的印象。但据调查显示:日本农民的平均年收入超过700万日元,和地方公务员大致相当。


那么问题来了:日本的农民为何这么有钱?


01农产品价格贵


首当其冲的当然是水果。在国内吃水果是家常便饭,但在日本,水果是让人望而却步的存在。虽说味道是不错,但有的的确贵的离谱。


重视外观卖相佳。


重视水果的外形和美观是价格贵的一大原因。


在百货店或有名的超市里看见的水果,基本没有外形不好的。因为这样,价格也比折扣超市的水果价格要高,包装也更为精细。在日本,草莓都能按“个”卖。


曾经的日本,把水果叫做「水菓子」,当做一种点心来对待。遇上中元节、元旦等节日,水果也被当做高级的赠送品。品牌化销售,让水果价格倍涨。


这么小一串葡萄售价接近1万日元


异常严格的出货标准




严格的栽培与科技创新。


日本的水果是费时尽心栽培而成的,成本比较高。


日本地里狭长且近80%为山地。蔬果类产品很难进行大型机械化操作,只能人工进行,难度高。


为了提升商品的经济价值,通过严格的栽培在外观味道上下功夫。很多农家采用无农药,有机栽培等方法,需要投入不小的经费。草莓、葡萄、西瓜等水果在品种改良上也要花费时间和劳力,这就自然体现在了水果的价格上。



比如マスクメロン、采用「一木一果」的种植法,让所有的养分集中到这一个果物上,味道自然不俗。


单个售价15750日元,约为945元人民币


02保护农民利益的农业制度


说日本农民是特权阶层也不为过。



日本政府针对农民的各项政策可以说是非常“友好”。而日本农产品价格贵的根本原因,是为了维持农户收入。


日本一直保持着比较特殊的农产品关税制度,不是固定收百分之多少的税,而是参考日本国内农户的出货价格。保障农民利益不受到国外廉价商品的冲击。


这主要是因为日本农业家庭的人口占总人口的7%左右,比其他发达国家还略高一点,当然占总人口的比例还是不大的。但是由于有高度的组织性,有全国和地方农业协会统一发声,地域分布上又有优势(农村人口少,投票率反倒高,农民的一票比城市居民的一票要管用),任何政党都不敢忽视农民群体,而自民党在过去几十年里也一直和农协保持着良好的互助关系。



但日本没有很大面积的土地,户均耕作面积很小。而日本的一亩果树又不比其他国家的一亩能多产多少,所以为了拉高农民的收入,水果等农产品的价格就贵了。


所以,农产品又贵又不怕销路,那自然是赚。


03丰厚的政府补贴


为了鼓励大家积极从事农业,日本政府设立了農業補助金制度,为农民提供了种类丰富的补贴。(500类+)


比如为鼓励年轻人从事农业,设立“青年等就農資金”。最高可贷款3700万日元,0利息,不需要担保。



04农业机械化程度高


作为科技大国,日本的农业也实现了现代化。


快速收割机“コンバイン”


自动摘草莓机



这些跨时代的科技产品的出现,解放了生产力,让这些农民有时间去做一些兼职,或者是投入到新的农作物生产中。


看了上面的介绍,大家对于农民的刻板印象是否有所改变?当然不是说在日本搞农业赚钱,这就是个人气职业了。日本农村的问题和我们一样,留不住年轻人,大家也爱往城里跑。风吹日晒,说到底农民的工作还是不轻松,再赚钱大家也不爱干。


日本作为发达国家,其在农业上的一些举措有值得我们借鉴的地方。国情不同,我们的农业人口占比更多,形势也更加严峻,我们的农业发展之路任重道远!


最后,欢迎各位评论分享你所知道的日本农村

-感谢阅读-

  往期回顾  

2019年日本流行的15款发型!日本女性选择“和自己结婚”:是社会对女性过于苛刻的结果?有村架纯亲姐姐因太丑被狂骂,花400万整容只为改变人生…… / 樱花妹审美在线?日本人心目中最帅的中国男演员是他们 / 为什么日本老人变卖家产,挤破头皮也要进这个养老院?“尴尬”用日语怎么说?"中国版新垣结衣"日本出道为何骂声一片?日本太子妃即将上位:从精英外交官到婚后抑郁16年… 

沪江日语

轻戳好看 

让更多人看你所看 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存