查看原文
其他

当日本公主遇上“心机凤凰男”,被全国阻挠的婚事背后还有这样的玄机...

沪江日语 沪江日语 2019-06-22

4月30日,明仁天皇将退位。5月1日,皇太子德仁将即位为新天皇。而随之生活将发生极大变化的还有皇太子的弟弟秋筱宫一家。



一直以来虽同为皇室,上图篮框中天皇及皇太子一家为内廷皇族。绿框中秋筱宫一家则属于宫家。两者在生活方方面面都存在“格差”。而在皇太子即位后,秋筱宫文仁亲王将成为皇位第一继承人,作为皇嗣承担相当于皇太子的职责。


对于这样的秋筱宫一家来说,当务之急是处理好备受大众关注的还处于延期状态的真子内亲王的婚约问题嫡出的皇子及嫡男系所出的皇孙,男称亲王,女称内亲王。内亲王可以理解为我们一般认识中的“公主”。


首先不如让我们来理一理真子公主婚约问题发展的时间线
真子公主是秋筱宫家的长女,作为明仁天皇孙辈中第一个孩子,从出生就备受瞩目。

这张身着水手服的照片流传甚广
可能也正因为如此,真子的言行一向可谓循规蹈矩。


▲2016年10月 周刊杂志拍下了正在约会中的真子的照片。而这位约会对象正是后来引发无数风波的小室圭。


▲2017年5月 NHK晚间新闻报道了真子公主将和大学同学小室圭定下婚约。
第二天一早,面对守在公寓门口的一众记者。小室圭笑着回应,刚和真子通过电话,报告自己要去上班了,真子让他路上小心。


小室圭大一时在藤泽市观光协会的活动中,被评为“湘南江之岛海王子”。(下图左)平民海王子和皇室真公主之间的校园恋爱为人们津津乐道,被母亲一人抚养大、积极上进的爽朗好青年形象也很得人心。当时大众对两人还是相当祝福的。


▲2017年9月 两人举行婚约内定会。
并预计在2018年3月进行纳采仪式(相当于正式订婚),然后在同年11月举办婚礼。


▲2017年12月  小室圭母亲的借款纠纷被爆
《周刊女性》一篇名为《秋筱宫家知道吗!真子殿下婚约者小室圭母亲的400万日元借款纠纷》的报道引发轩然大波。
向《周刊女性》爆料的X先生之前和小室圭母亲佳代有过婚约。X先生表示小室佳代陆续向他借了400万日元,包括小室圭的大学学费、大学期间的留学费及旅游费、母子二人的生活费等等。婚约期间,佳代还向X先生要求将其生命保险受益人改为自己,并表示现在的保险金额太低。而在解除婚约后,小室佳代的态度则从“只能做到每月还一万” 到“你要求我还的400万是你赠送给我的,并不是欠债,所以我不准备还。”

两人的邮件中确实出现了借生活费的内容


之后文春、新潮等周刊杂志纷纷跟进,小室圭父亲自杀的过往、母亲复杂的交友及金钱关系等等问题接连浮出水面。大众对小室圭的家庭环境产生严重质疑。


▲2018年2月 宫内厅宣布结婚延期两年
宫内厅代表真子公主和小室圭宣布,两人决定结婚相关的仪式将推迟到2020年。并坚决否定这一决定是受媒体影响。
▲2018年7月 小室圭决定赴美留学三年
美国福特汉姆大学在官网上发表小室圭将入学的消息,并称其为“fiance of Princess Mako of Japan|日本真子公主的未婚夫”。同时,小室圭还获得了“Martin Scholarship”这一奖学金,学费全免。
▲同月 宫内厅发表声明“小室圭不是真子公主的未婚夫”
对日前美国福特汉姆大学发表的消息进行指正,真子公主和小室圭还未进行皇室传统的纳采仪式,不算达成正式的婚约。福特汉姆大学稍后在官网发表了更正。
▲2018年8月 小室圭赴美


▲2018年11月 真子结婚延期后保持沉默的秋筱宫正式回应

“我的想法,已经向两人(真子、小室圭)表达过了。归根到底,必须要做的是将现在备受人们议论的问题理清、彻底解决好。并且与此同时,要让大众能够接受你们对这一问题的说明及处理,从而由衷祝福你们的结合。只有这样,我们才能举行正式确立婚约的纳采仪式。”

「これは、二人にも私は伝えましたが、やはり、今いろんなところで話題になっていること、これについてはきちんと整理をして問題をクリアするということ(が必要)になるかもしれません。そしてそれとともに、やはり多くの人がそのことを納得し喜んでくれる状況、そういう状況にならなければ、私たちは、いわゆる婚約に当たる納采の儀というのを行うことはできません」


▲2019年1月 小室圭发表声明称“母亲的借款问题已经解决”
声明中说“母亲之前的婚约者明确说过‘(给母子二人的钱)是对他们的经济支援,而非借款,不需要还。’”前婚约者X先生随后对此进行了否定。

在借款纠纷被爆出一年多后,小室圭这一迟到的说明,并认为是对去年11月秋筱宫表态的回应。然而这一说明对借款问题的实质性解决没有任何推动。略显苍白的回应,反而让公众对小室圭的不信任加深。


从去年开始,小室圭就成了周刊杂志的常客,几乎每周的封面上都会有他的名字。当中自然会有一些添油加醋、似是而非的内容。


然而小室圭始终未能对最关键的“四百万借款问题”做出令人信服的回应,使得社会舆论对他已经是一边倒的批判态度,他已经很难摆脱“处心积虑往上爬的凤凰男”形象。



“我交的税金不想被小室圭拿去还债”


真子公主在结婚后,将脱离皇籍,成为平民。她将得到一笔「一時金」,这是根据皇室经济法规定而来的补贴。是为了维持皇室人员的生活品质,在其脱离皇籍时由国家支出的。


而纵观出嫁后成为平民的日本公主,她们的丈夫虽是平民,但大多家底殷实,本人也有很好的职业前途。



比如去年成婚的高圆宫家的三女绚子公主和守谷慧先生。后者巴黎出生,就读庆应,海外留学,最后入职日本邮船公司。父亲是经济产业省官员,母亲是非营利组织“无国境儿童”的专务理事。双方父母熟识,两人交往半年后结婚。简直是官方理想的皇室婚姻模式。


所以事实上,公主的「一時金」更多是锦上添花的一种象征。到了真子这里,却有了那么点“雪中送炭”的味道。


有日本网友半开玩笑“小室圭名气这么响,应该去做视频直播,赚够400万就可以结婚了”“小室圭和真子众筹吧,400万应该很快就到了。”事实上,从这些戏谑中也可以看出不少人都认为小室圭应该优先解决400万借款的问题,而他却在最关键的时间点选择“为了我和真子更好的未来”去美国留学。可谓冠冕堂皇地回避现实。


“公主可以嫁给家庭环境复杂的人吗”


秋筱宫为女儿取名真子,是希望她“真实地、自然地、遵从本心地生活”。


然而对于父亲将成为皇位第一继承人、弟弟将成为皇位第二继承人的真子内亲王来说,即使结婚后成为平民,她身上的皇室标签也无法摘下。她、她的丈夫包括丈夫的家人的言行也注定会受到极大的关注。


多么矛盾。




秋筱宫在真子的结婚对象选择上,给了女儿相当大的自由,结果深陷小室圭风波。

这是真子涉世未深、识人不清的错,但这绝不是她有自己选择权利的错。


然而事实上,包括真子的妹妹佳子在内的未婚公主之后在丈夫的选择上都已经不可能再有真子这样的自由。


多么可惜。


不少日媒认为,真子悬而难决的婚约最后会交由新天皇做个决断。



但不管前路如何,希望真子能有自己找回这般笑容的一天。


-感谢阅读-

  往期回顾  

羽生结弦喜欢的类型是新垣结衣?代言雪肌精后他们会同框吗从不被看好到口碑爆棚,这部中日都刷爆的神剧教你做人 2019年春季日剧速报!看完介绍每部都想追… / “仙女哭泣”永野芽郁再次因哭戏上热搜,日本网友:谁顶得住啊 / “分享”用日语怎么说?日本人把访日中国游客分为4类,他们眼里这样玩的是有钱人... 一个西瓜65万日元:日本农民收入之高震惊中国人?

沪江日语

轻戳好看 

让更多人看你所看 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存