志村健去世后新一期《志村动物园》收录：新主持相叶雅纪含泪致辞

新型コロナウイルスによる肺炎のため、３月２９日に死去したタレントの志村けんさん（享年７０）が生前、ＭＣを務めていた日本テレビ系「天才！志村どうぶつ園」（土曜・後７時）の２時間スペシャル（４日放送）の収録が２日、都内のスタジオで行われた。

3月29日因新冠肺炎去世的艺人志村健（享年70岁），生前他主持的日本电视台综艺节目《志村动物园》，于昨天在东京都的摄影棚录制了新一期两小时sp节目。

志村さんの死後、山瀬まみ（５０）、嵐・相葉雅紀（３７）らレギュラー陣が集まるのは初めて。志村さんも参加した先月５日以降、番組の収録はなかったことから、約１か月ぶりの再会となった。関係者によると、収録の冒頭、相葉が涙ながらにお悔やみのあいさつを述べた。突然の別れを受け入れられないレギュラー陣も涙に暮れたが、楽しいことが大好きだった「園長」こと志村さんの遺志を尊重し、その後は明るく和やかに収録が続いたという。
此次是志村去世后常规班底第一次集合，也是自3月5日以来时隔近一个月的节目录制。根据关系者透露，节目录制开头，相叶含泪致辞，常规阵容团队也因为突然到来的离别而未能整理好情绪而纷纷落泪。尊重“园长”快乐至上的遗嘱，节目仍然以温馨的氛围进行录制。

相葉の右隣が志村さんの“指定席”だったが、そこに姿はなく、スタジオには志村さんの笑顔の写真パネルが飾られた。「特別編」とされた今回のスペシャルでは、レギュラーメンバーが思い出を語り合ったほか、１６年分のＶＴＲの中から名シーンを抜粋。チンパンジーの「パンくん」との名場面や、志村さんの生まれ故郷である東村山での元捨て犬「ちび」との散歩、またロケや収録の裏側で、志村さんがメンバーに授けた言葉などが初めて語られた。
相叶的右手边是志村爷爷的固定位置，但那里已经没有了他的身影，取代的是有着志村笑颜的图示板。本次两小时特别版sp内容，有常规班底成员互相诉说和《志村动物园》有关的故事，节目16年份的名场面回忆：PAN君的经典片段、志村爷爷和故乡东村山弃犬ちび的散步企划、节目外景和收录的幕后花絮、成员首次坦言园长语录等。

今後について、番組関係者は「次回１１日の放送回以降も、同タイトルのまま、出演メンバーも変わらず、園長不在で番組収録を続ける」と説明。「秘書」の山瀬、「飼育係」の相葉ら役職もそのままで番組は続いていくとみられる。

关系者表示：“下期将在4月11日播出，今后节目标题、出演班底不会变动，将以园长不在的形式进行”。秘书山瀬まみ、饲养员相叶雅纪，两人各司其职继续搭档《志村动物园》。

价值¥149 0元免费学

经典实用会话轻松学

适合对象：

1.想进一步提高听说能力；

2.想要去日本旅游、留学；

3.对日本的风土人情、文化现象有兴趣；

4.本课程适合N5以上水平。

学习目标：

1.学习10个实用场景、近200个实用场景句子；

2.掌握日常生活场景的必要会话表达，解读趣味日本文化；

3.提高去日旅游、在日生活，和日本朋友交流的会话能力。

长按一键领取学习▽

  往期回顾   

沪江日语