法语女生版《小幸运》Mon étoile filante ♪

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g03277c3z62&width=500&height=375&auto=0

演唱者：江晨露

关于歌名小幸运的法语思索了许久，最终决定译为Mon étoile filante（我的流星），流星不仅可以带来幸运，更能展现歌中转瞬即逝的青春美好的爱情，希望大家可以喜欢。

在巴黎的某个夜晚，看着塞纳河上的华灯初上，Vi心里突然冒出了翻唱这首歌的念头。还记得当时和远在加拿大的闺蜜chloé分享这个想法的兴奋神情。于是，便和Isabelle一起开始了翻译工作。我们坐在咖啡厅，一句一句的尝试尽大可能地做到还原歌词本意和押韵。最后，就有了大家现在看到的这首作品。

初进录音棚开始录得时候，Vi的眼里竟有了泪光。在巴黎开启自己工作室的梦想也算是Vi闪着泪光的决定吧。

如果你也喜欢翻唱法语歌与我们联系