周杰伦《等你下课》法语版ღ

周杰伦《等你下课》法语版

演唱/作词:千果教育-神乐酱

微信号：DIYFR001

公众号：CELA面签集中营

你住的 巷子里

Dans la ruelle où tu habites

我租了一间公寓

j’ai loué un appartement

为了想与你不期而遇

Pour un jour où je suis tombé sur toi

过去三年 我为什么

Au cours des trois ans dans le passé

为什么不说喜欢你

Pourquoi j’ai pas pu te parler

默默为你写下了歌曲

mais t’ai écrit des chansons en silence

我找了份工作

J’ai trouvé un boulot

有了些积蓄

et j’ai des économies

把那些歌录成CD

Puis enregistrer toutes ces chansons

想送给你 却没勇气

mais pas de courage de te les donner

喔 你又擦肩而过

Wow  et tu me frôle encore

你耳机听什么

Qu’est-ce que tu écoutes

能不能告诉我

Peux-tu tout me raconter

躺在你学校的操场看星空

Regarder le ciel en m’allongeant sur le terrain

教室里的灯还亮着你没走

La lumière est toujours allumée t’es juste là

让我 想起为你写的歌

Ça me rapelle toutes ces chansons que je t’écrit

无论什么年代

Les gens chantent l’amour

总有人唱着爱

à n’importe quel moment

总有一天总有一年你会发现

Tu vas t’apercevoir un jour ou l’autre

有人默默的陪在你的身边

un garçon qui t’accompagne sans un mot  

也许 我不该在原地停留

peut-être j’aurais pas dû rester où j’étais

当你听到歌曲

Quand t’entends ces chansons

也代表我已经走远

je t’éloigne déjà de toi

当你听到歌曲

Quand t’entends ces chansons

我的爱不曾走远

Mon amour s’éloigne jamais

《等你下课》是由周杰伦作词、作曲，周杰伦与杨瑞代共同演唱的一首歌曲。该曲在2018年1月18日发布。

更多好歌