想和我一起去卷福家做客吗？！！！

智慧又帅气的卷福

想必早已圈粉无数了吧

让我们一起去

爱豆家里做客吧

A：Ah,221b Baker Sreet.

啊，贝克街221号B.

B：Yes！The home of Sherlock Holmes!

是的！这里是福尔摩斯的家！

A：The most recognisable sleuth ever.And his assistant, Doctor Watson of course.

福尔摩斯和他的助理华生都是有史以来最出名的侦探。

B：Does someone live in the house now?

现在还有人住在这么？

A：No, it´s a privately run museum.There are many artfacts relating to Sherlock Holmes inside.

没有了，现在这是一个私人博物馆，有很多和福尔摩斯相关的文物。

B：Shall we go in and look around?

我们能进去逛逛吗？

A：Yes the house is welcome to visitors.

当然了，博物馆很期待游客的光临。

B：Wow the layout looks just like the original style of the stories.

哇，这里的布置和故事里的一模一样。

A：This must be the study.

这一定是书房了。

B：Where Holmes and Watson discussed many of their cases!

福尔摩斯和华生在这讨论了很多的案子。

A：This is Holmes´bedroom. Look! Chemistry equipment, his violin.

这是福尔摩斯的卧室。看！化学设备还有他的小提琴。

B：Any sign of Watson in here?

有什么华生的东西在这吗？

A：No, but I did find this. His famous Deer Stalker hat.So what do you think of this place?

没有，但我刚发现了福尔摩斯的猎鹿帽。你认为这个博物馆怎么样呢？

B：I found it inspiring but I had hoped to find more evidence of their bromance.

逛起来挺激动人心的，但我本以为会有更多和“兄弟情”相关的主题呢。

A：Trust you to bring up that gossip!

相信你一定对他们的八卦很了解。

词汇攻略 

第一页

Baker Street  贝克街

Deer Stalker hat  猎鹿帽

inspiring  鼓舞人心的

bromance  兄弟情

sleuth  侦探

assistant  助手

artefact  文物

retro  复古的

layout  布局

original  最初的

study  书房

case  案件

sign  迹象

第二页

gossip  八卦

bring up  提出

official  官方的

detective  侦探

fictional  虚构的

scene  场景（小说中的）

wicker chair  藤椅

armchair  扶手椅

fireside  火炉边

pipe  烟斗

magnifying glass  放大镜

landlady  女房东

tenant  房客

往期精彩

每日一动

上次的in one’s hair意思是，激怒某人，让人烦。你记住了吗？！

今天的是 in the bag，知道什么意思吗？

小提示：

You’ve been studying so hard that the final exam must be in the bag for you.. 

留言板等你哦~

大家都知道学英语最苦恼的就是，“开不了口”

西岸英语已经成功帮助了97.8%的学员

突破了口语学习的瓶颈

下一个我们希望能帮到你

新人注册，马上领取我们的千元福利大礼

点击阅读原文马上报名领取~

（活动详情可关注“西岸英语”公众号咨询）