他设计了当今最美家具、改造了乾隆江南御书坊、入选Wallpaper* 设计大奖······今天来看看他在亚洲生活美学论坛上的自白

设计财经杂志旁观者设计评论 2023-09-06

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j0399wwg4rz&width=500&height=375&auto=0▲

徐明先生在金瓦奖（亚洲）生活美学论坛的演讲视频（该视频全长57分46秒）

重庆大剧院，1000位建筑师、设计师、开发商负责人、餐娱企业主聆听了徐明先生的精彩演讲。

▲

明合文吉

明合文吉（Design MVW) 是中国设计师徐明先生和法国注册建筑师文吉（Virginie Moriette）于2006年在上海联合创立，专注于建筑设计、室内设计和家具设计。

他们的设计承载了“融合、贯通”的理念，不断探索将中式传统美学更好地融入到现代生活，在家具、空间、建筑设计上都有关于中式美学的再设计与思考，并形成了独特的风格：从生活的实际需求出发，融合东方精神和当代设计语言，将传统与现代、功能与美学完美结合。

明合文吉先后荣获包括精品家居Best100中国最佳空间改造设计大奖、英国Wallpaper*设计大奖、英国文化部国际青年设计创意英才奖、《安邸AD》AD100中国最具影响力设计精英、Elle Decoration国际设计大奖在内的诸多设计奖项，也多次受邀参加阿姆斯特丹、伦敦、米兰、芝加哥等国内外设计展。他们的客户包括奢侈品集团历峰（Richemont Group）、欧莱雅、瑞安地产、华住酒店集团、证大集团、法国软件发行商Ubisoft、雅高酒店管理集团、法国顶级家居品牌罗奇堡等，2013年明合文吉开始为意大利百年品牌Giorgetti设计家具。

重庆十大文化地标之重庆科技馆由徐明先生操刀设计，他也因为该项目而回国

《WATCH旁观者》&徐明先生

旁：您过去的人生居住结历中，哪些记忆是最深刻的？

徐：初中时在北京，早上有时会骑两个小时的自行车去看升国旗，去的时候走一条路线回来的时候换另外一条路线。由于北京的道路都是正的东西南北方向，所以不会迷路。我喜欢走不熟悉的路，总希望发现些新的角落。到巴黎后，也延续了这个习惯，不同的是巴黎的很多街道是放射状的，往往会走了很远才发现自己离目的地越来越遥远，只好原路返回。

旁：请简单描述您现在的生活状态和居住空间。

徐：我们现在居住在上海市区中心原法租界的一栋老房子里。房前是一条两侧有梧桐树的道路，周边环绕着高大的杉树林，早上起床时打开窗帘就是树林，可以听到鸟叫，偶尔还可以看到松鼠。周末在院子里可以和孩子们踢足球，在露台上烧烤，那种感觉就像是住在乡下。在都市里可以不住在高楼里，没有楼与楼之间的视觉干扰，是件很惬意的事情。

旁：您有什么样的生活观和人居观？

徐：舒适，自然，视野开阔，身心放松。

旁：您认为什么样的居住文化才能涵养生活？

徐：居住文化和生活首先和人有关系，每个人或者每个地区的人的生活习惯和爱好都不一样，一个区域的居住文化首先和当地的环境、气候、人文以及时代有关，如北京的四合院，福建的客家土楼，都是符合当地的环境和当时生活状态而形成的，现在都统一化的设计或规划建筑是错误的，有些生搬硬套的现代化让当地人民有些迷失。

旁：现在及未来，在设计領域里，您的关注方向是什么？

徐：关注一些我们还没有发现的但最显而易见的方向，发现是件很有趣的事情，我们一直生活在一些我们视而不见的环境里，久而久之会忘记最纯朴最真实的那一面，所以能够再发现是我们关注的方向。就像哲学一样，当一位哲学家发表了他的观点时，我们会突然发现它是如此的显而易见，但我们却忽视了。

旁：您如何定义生活家？

徐：生活是很难去定义的，生活家也如此。每个人都会向往随心所欲的生活，但生活就是有些坎坷，有些领悟，有些坚持，有些妥协……用乐观的精神去生活，用悲观的方式去思考，能够把梦想实现应该是很好的生活家吧。

旁：柯布西耶一生中为自己建造的唯一住所为13.3956平方米的木屋(Le Cabanon）。那么，如果您为自己建造一幢房子用于居住，您会设计成什么样子？

徐：我想在海边建一栋有宽大窗户的石头房子，可以站在屋子里向外眺望；我想建一栋在高山上的木屋，冬天坐在壁炉旁边看书；我想在上海中心大厦顶部建一个pantehouse，玻璃顶，可以躺在地板上看着蓝天白云；我想在非洲雨林里的一颗树上用藤条編制一个巨型的巢与鸟成为邻居，出门乘坐长颈鹿……所以我一直认为给自己建造房子是件最难的事情。

明合文吉作品

家具设计

春笋

灵感来自上海Art Deco时期的独特风格，明合文吉新作延续了这一永恒的经典。

相生

对“无”的概念，不同文化有不同理解。当欧洲人观察一个花瓶，他首先看到的是材料及其外形的存在形式；然而在中国道家思想中，会着眼于“无形中找到有形的存在”，即“无中生有”。于是将“有与无”的思辨运用于设计，从“无”开始，发现“有”的潜在可能性。如作品“相生”，它可以是雕塑，可以是艺术品，亦可作为家具，这种变化为设计带来更多新鲜而有趣的可能，恰恰诠释了材质与形式之间的虚实相生。

“有无相生”金石系列

各异的几何造型，奢华的材质，尝试将高贵玉石运用到家具装饰，丰富元素缤纷呈现，唤醒上海Art Deco黄金时代的魅力，摩登优雅的气质，是明合文吉（Design MVW）对自己独特风格的经典延续。

“有无相生”青铜系列

这是明合文吉对设计思维的新探索，将“有无相生”的哲学思辨与设计构思相互关联，从“无”中生发“有”的存在，以新的视角思考设计，从中找到更多潜在的可能性和有价值的设计。在2016年的『设计上海』中引起很大关注。铜原有的细腻质感与绿锈生成的斑驳肌理，新与旧的相互碰撞迸发独特美感。它可以是一件艺术雕塑，可以是一件家具，充满趣味与变化，它融合了传统的材质与现代的形式，完美实现了功能使用与艺术收藏之间的平衡。

法国AD 杂志评选当今最美的家具，明合文吉设计的“相生II ”系列入选。

金玉满堂(Jintang) /金石系列（Jinshi）

明合文吉的“金玉满堂”与“金石系列”参加摩纳哥Villa Vigie “nomad monaco”收藏计划展。

PAD Paris 巴黎艺术设计展总结了一个世纪以来的具有历史意义和有创新性的设计，2017年明合文吉的“金石”选在其中。

空间设计

上海滩国泰旗舰店

这座占地超过10000平方尺的上海滩国泰电影院旗舰店是徐明的明合文吉与上海滩和政府文化部门紧密合作的一个项目，项目不仅尊重、保护了国泰电影院原有的装饰艺术风格外观，同时也将当代设计理念引入室内，令这座具有80年历史的传统建筑焕发新生。设计中，设计师力求最大程度地重现国泰电影院标志性的装饰艺术风格外观，无论是对称的外观结构，还是比例经过精心设计的大型落地窗，抑或是黑白相间的立柱以及外立面上使用的红色砖块，无一不体现了对原建筑的保护与尊重。

露茗堂

掩藏在龙井之畔的这栋老建筑，据闻是清乾隆帝下江南时作诗批奏的御书坊旧址，明合文吉（DesignMVW）接受了这次改造任务，将其摇身一变成为法国美容品牌“露茗堂”LU MING TANG旗舰店所在。

对于该案设计，设计师希望这一次不只局限在空间设计，更多偏重品牌整体的视觉营造，以空间呈现的方式，将品牌精神得以具象化。因该案例建筑本身有着与周边环境极为融合的气质，设计师特意保留建筑外观，并在室内部分做了大胆尝试。整体格局上，在传统中式中融入法式古典的优雅，与品牌血缘互为呼应；在色调上，大胆选用了与环境、品牌相容的绿色系，湖绿色、蓝色、绿色之上融入灰色与白色，呈现出非同一般的风貌。

上海维真办公室

从“诠释Timeless的经典概念”出发，设计师确定了“再续经典”的方案。在老建筑中借用Art Deco的精髓，融合现代审美与创新灵感，在空间美化的同时，更展现舒适与趣味。尤其是对线条、几何、比例的把握和圆角装饰，被反复、执拗却依然和谐地存在于隔断、窗棂、柱子的边角等各个细节之处，在诠释经典的同时，亦将时代的摩登气息自然地融入。

徐州云龙会会所

因该案例位于凝聚了千年文化的历史地缘——徐州，因此，设计师将中式的神韵融入整个空间的设计。在中国运维的空间设计中，山水画总是不可或缺的一部分，但该案例中，设计师不再将画用建筑装饰语言来呈现，这些“山水画”也不再是单纯的艺术品，而是被转换为空间装饰的一部分，成为整个空间的绝佳背景。同时，设计师发现楚汉文化发达的徐州有着非常多的铜器，因此设计师将其引入他的设计作品，将铜作为装饰的一大要件，也成了空间与地域文化关联的一个媒介。

设计师&徐明先生

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0399z0hxfx&width=500&height=375&auto=0

▲

金瓦奖2016年度十大杰出青年设计师、金瓦奖（亚洲）生活美学论坛引言人相大志采访徐明先生（该视频全长8分16秒）

相：当今时代，对于很对年轻人来讲，对于设计市场有很多疑惑，请问您对当下的设计市场或是未来的设计市场有什么看法？

徐：关键是市场。设计这个行业比较特殊，它非常需要创意。设计和市场不可分离，但是它的源头始终是创意。做设计的时候要热爱它才能给市场带来更多的活力。做自己喜欢的事情，我要和自己志同道合的人一起去做。年轻人不要惧怕未来，应该感觉任重而道远，我很看好设计市场。

相：在您的公司，会有很多的项目堆积在一起，那您是如何处理项目，把控它们的品质以及效率的？

徐：我们并不是做太多的项目，把时间花在想做的事情上，只做喜欢的项目。每年，我们可能做十个左右的项目。但是每个我们做的项目，我们都能够把握住，从空间上，到家具，到灯光，到所有的实线都要把控好。这就关系到我们是迎合这个市场继续往前走，还是说保住自己的小市场。如果设计只是为了带来经济利益，就违背了设计的初衷。

相：您成立明合文吉事务所是结合了中西的管理经验，那您是如何看待这个设计团队，以及是如何管理这个团队的？

徐：设计团队在中国是非常难带的，我们公司里，很少有模板让大家copy。设计师们需要知道自己为什么要做这件事，做这个设计。这其实是从中国教育开始的，在国内，很多学校的作品都是完成作业。在他们该天马行空，想象力丰盛的时候，创意没有得到开发。我们会着重培养那些能够理解为什么要做这些事情的人。

采访者介绍

相大志

COUMO DESIGN 高木设计创始人兼设计总监

CM木品研发系列家居定制品牌创始人

金瓦奖2016年度十大杰出青年设计师

中国空间设计大赛“鹏鼎奖”获得者

中国十大当红豪宅设计师

2017中国空间设计最佳豪宅奖

—— —— END—— ——

设计师在忙什么