城市更新新起点：以人为本，建设有温度的城市

行业大咖解读“城市更新”，为上海国际建筑文化周送祝福

城市更新，站在一个新起点。当城市建设由规模扩张转为存量更新的时代，越来越多的有识之士开始重新审视“人”与“城”的关系。人民城市人民建，蕴含着多层含义：城市由人民建设，人民参与其中，最终服务于人民。

从建筑师视角，做为人民服务的建筑，是初心。这意味着建筑的功能必须适应于人的实际需求，体现“以人为本”的价值。当一个人走出建筑，置身于熙熙攘攘的街头，又恰好有便捷的交通方式，快速又安全地将其送往目的地。然而，一座城市的活力四射、动感十足，不仅仅是密集的交通枢纽网络联动，还往往是由一个个有趣的公共活动空间所缔造。

△ 建筑可阅读 街区可漫步

上海是历史文化名城，自开埠170多年以来，其城市建设领域的典范大多为人称道；近年来，城市精细化管理方面一直走在全国前列。这座年轻又有历史文化底蕴的城市同样面临城市更新的重重挑战，业内评价道：上海已成为中国城市更新的“主战场”。

上海许多老建筑都有50年以上，甚至近百年的“房龄”。既有建筑改造方面，往往会涉及文物建筑保护、近现代建筑保护的规范和条例。在历史建筑传承保护与价值再造之间如何取得平衡，成为改造工作的焦点。

随着城市更新的内涵越来越丰富，外延不断扩大，涉及许多全新的领域，并向纵深方向推进。从早些年，关注既有建筑的改造转向外部空间的整体提升。随着“一江一河”规划公布，上海正着力于建设世界级滨水区总目标，黄浦江沿岸定位为国际大都市发展能级集中展示区，苏州河沿岸定位为特大城市宜居生活典型示范区，展现出上海在城市更新领域大气恢宏的魄力和稳扎稳打的务实作风。

△ 市民漫步在舒适的滨江空间

与此同时，在尺度更小的社区层面，上海的建筑师们也致力于城市微更新，建设口袋花园，用巧妙的设计激活城市微空间，营造城市生活新的亮点。

无论是小到社区一个点的微更新，还是宏观的生态环境整体提升，最终都落点在“以人为本”上。将城市空间与人的日常生活紧密结合起来，营造出高品质的公共空间，供人们休憩、娱乐、学习和提升自我修养，享受美好生活的每一天。

△ 适宜的公共空间营造城市生活新亮点

来源：《建筑时报》吴真平

图源网络，侵删

长按进入【“上海国际建筑文化周”官方小程序】

进行展会预约，了解更多资讯

编辑：王梓潇

审核：范琳琳

SIACW2021

上海国际建筑文化周

2021.9.23-9.29

上海国际建筑文化周致力于打造一个具有国际影响力的中西对话，多向交流的平台，创造建筑理论设计和创新成果的高地，展现上海生动立体的形象，“文化之城，设计之都”的特质，同时成为培育人才和国民教育的基地。突出“数字赋能，低碳革命”的新时代使命，创造上海科技，上海标准，上海品牌，上海建筑质量的集中展示地。

MORE

   END