客家人、潮汕人、广州人吵架，要不要请翻译？

客家圈 公众号：kejiaquan——关注您所关注

推荐阅

读

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0542ov72sk&width=500&height=375&auto=0

在客家与潮汕族群之间，在地域上都属于粤东地区，而广府人则在珠三角地区。

客家人和潮汕人同属“国角省边”，彼此惺惺相惜，你中有我，我中有你。因为客家地区有讲潮州话的，潮汕地区也有讲客家话的，很多人两边都有亲戚。因此，客家人和潮汕人之间，都基本和谐相处，互相尊重，“既是远亲，也是近邻”的一种互相认同的关系。

不过，生活中总会有意见不一的时候，戏谑中带玩笑还是有的，而侮辱贬低几乎没有听说过。客家人喜欢称潮汕人为“学老古”，潮汕人则爱称客家人为“客仔”。

广东人包括客家人（客家话）、潮汕人（潮州话）、广府人（讲白话）。

在南方的广东，老婆饼，沙（杀）爹酱，煲仔饭……吃点东西，得把全家搭上……

广东人能干也能吃，天上飞的除了飞机，地上跑的除了汽车，都会吃一下。

潮汕人好厉害，搞出QQ、微信的马化腾，却没有多少人提及，说得多的是李嘉诚。因为马化腾太年轻了，很多人都有超越他的梦想，而李嘉诚基本上就无法超越了，真服了。

北方人，甚至南方人，都不知道，原来历史上南越国国王赵佗是河北人，不是广东人。而汪精卫，很低调，他是广东三水人。孙大炮中山先生，老家实为菜坑村，后改名为翠亨村。“崖山之后无中国”的崖山就在广东新会南部的崖门镇一带。

广东的汕尾，原本是海丰县的一个镇，在广东把汕尾行政区的范围一般称作海陆丰，而不称“汕尾”。汕尾和汕头没什么关系，汕尾人有可能不认同自己是潮汕人。东沙群岛法理上属于汕尾市，实际上由台湾控制。

广州湾不在广州，而在湛江，因为曾被租借给法国，而被命名为“广州湾”(Kouang-Tchéou-Wan, or Kwangchowwan, Canton Bay)。

“中国瓷都”是哪里？景德镇吗？不是！中国轻工联合会和陶瓷工业协会把这个称号赠予了南方粤东的潮州，也引起了广泛的争议。

汕头曾经的英文名叫Swatow，潮州是Teochow。泰国人把潮汕人也称为tio chew。

风靡泰国的猪脚饭是由潮州地区传过去的，在泰国融入了南洋的味道。

——潮州八邑是潮安、潮阳、揭阳、澄海、普宁、饶平、惠来、丰顺，其实是不包括汕尾（即海陆丰的）

——客家人有一定的开拓精神，四川的“土广东话”其实就是客家话，是湖广填四川时期迁入的，另外，东南亚婆罗洲的兰芳大统制共和国，第一任领导便是客家人罗芳伯。

——南洋一带有一句广为流传的谚语：“客家人开埠，广府人旺埠，潮州人占埠。”

——海滨邹鲁-在广东指的是潮汕地区的文风炽盛之地。

——广东是客家人的官场，潮汕人的商场，广府人的乐场。

李光耀祖籍梅州大埔县，他信、英拉祖籍梅州丰顺县。

梅州市国民党将领多如牛毛，仅大埔县就有200多名少将以上级别的军官，这也是为什么台湾那么多客家人的原因。

广东人吃饭前是要洗一下碗的，所以你要是在餐厅看到有人一直找服务员要个倒水的东西，那绝对是广东人。

粤东的人不要招惹，他们宗族观念特别强。到时候就不是单挑了，是你一个人单挑几十号人。

每年端午节，你可能会见到很多装饰堂皇的龙船，那不是在赛龙舟，那是在游龙，也就相当于花车巡游。

天不怕地不怕就怕广东人说普通话，自古以来南方人的普通话一直都非常“不普通”。

在广东，说“祝你全家富贵”是骂人的——意思是咒你全家死绝。

四川廖姓,邓姓,彭姓很多是湖广填四川时期的梅州移民(四川客家人), 参加共和国的几个开国元勋。(维基上说朱德元帅是韶关移民)叶挺将军（惠阳秋长人）和叶剑英元帅（梅县人）都是客家人。前者是惠州人，后者是梅州人，所以客家人也算一个战斗族群！

深圳原住民以围村人居多,客家人也不少。香港媒体长期把围村和客家的概念搞混,事实上围村人修建跟客家人差不多的围屋就是为了防止客家人的侵扰。

本地人多居住在宝安区的沙井,福永,西乡。龙岗区的横岗地区,布吉街道。东部地区也有部分客家人。深圳外来移民大部分是潮汕人,湖南人,客家人,四川人, 江西人,东北人,和广西人。

中山大学学者罗香林在研究客家问题和汉族差异性的时候，提出了“民系理论”，民系的大意就是在民族下的划分出的属同一民族，但又有差异的亚文化族群。

广州、佛山是广府文化发祥地。我们熟知的广东名人，如袁崇焕、黄飞鸿、叶问就是广府人。

梅州、惠州、汀州、赣州被称为“客家四州”，是客家人的聚集地。

潮汕人善于经商，因此在广州有一种说法，广府人不是最富的，广州最有钱的人是潮汕人。

罗香林也把汉族划为八大民系，又把广东汉族划成三大民系：客家民系，广府民系，潮汕民系。

这种划分不管在学术上还是民间都很有影响力，以至于原来互相不对付的潮州、潮阳、汕头人都慢慢自认潮汕人。而“广府人”这个称呼也慢慢从无到有，被慢慢接受。至于客家人这个称呼更加是流行了。

因为罗香林本人是客家人，所以说，其实“广府人”这个称呼也是由他称转为自称的。在过去描述白话群体大概只有类似“白话佬”这样不雅的称呼。罗香林可能是嫌弃这种称呼，所以自创了一个称呼。

广东人认为：除了广东是南方其他都算北方！

广东人认为：有毛不吃掸子，有腿不吃苍蝇！

广东人认为：一年只有两季5～11为夏，11~4为冬。

广东人认为：白话客家话潮州话为主流， 白话标准程度不以香港做参考 ，以广州越秀等老区为标准，客家话以梅州为标准、潮州话以汕头和潮州城区为标准。

广东人认为： 白切鸡扣肉醋盘为美味， 逢年过节必不可少汤。

广东人认为： 风水是学问，所以家家有土地公，户户有观音。

下面这些广东方言，客家人、潮汕人、广府人，都能听懂吗，还是要请翻译？

【半桶水】意思是：学艺不精。你想想看，一桶水只有半桶深度，并没有全满，比喻功夫还不到家。

【大番薯】大戆牯，骂人笨蛋、大傻瓜的意思。

【发瘟】咒骂人不得好死之意。

【好心着雷打】意指好心没好报。

【牛膣马面】喻凶恶不堪或冥顽不灵，用于贬低别人。

【乞食身，皇帝嘴】本义为虽是乞丐，但说话却颇灵验，今义多指乞丐的身分却像皇帝一样挑食，比喻人穷还挑嘴，真是不知好歹。

【四六货】笨蛋、不灵活，傻乎乎的意思。

【继续阅读】

图文视频来自网络

版权归原作者所有

如侵权请联系删除