查看原文
其他

汤祯兆:新垣结衣这部治愈宅男的日剧,真不简单

2017-02-22 汤祯兆 大家



随着《逃避虽可耻但有用》的终播,由新垣结衣及星野护所牵起的“痒痒心悸”(ムズキュン,因《逃避虽可耻但有用》而成为流行语)狂潮,大抵可说暂时告一段落。只不过这一浪风潮,其实除了席卷日本国内(收视排名第二),在海外尤其是华人社区已成为广泛为人热议的现象。


“结衣BB”之名在网上红翻天,而它的片末舞曲更成人人模仿的对象,连日本的美国领事馆也以此来制作贺岁短片。因此绝对值得审视背后的成功原委,当中如森山实栗(新垣结衣)在每集中的妄想片段(主要以《情热大陆》为本),又或是实栗与津崎平匡(星野护)之间的“痒痒心悸”场面——最著名的一幕为两人在温泉之旅后,在火车厢内各自对接的内心独白:“还有一站……”(实栗)“还有一站……”(平匡)“还有一站……”(实栗)“永远不会到站就好了……”(两人),均已成为大家耳熟能详回味不已的烙印标志。


▲ 《逃避虽可耻但有用》剧照


而今次我想另转一个角度,去检视《逃避虽可耻但有用》的必杀技,那就是新垣结衣饰演角色背后所承载的编剧野木亚纪子心魂。


不少人都有留意到编剧野木亚纪子与新垣结衣的长期合作关系,《逃避虽可耻但有用》(2016)已是野木以新垣为女主角,所写成的第三部连续剧,之前的分别为《飞翔公关室》(2013)的稻叶里佳及《掟上今日子的备忘录》(2015)的掟上今日子。


以野上亚纪子作为一名“新晋”编剧来说(2010年才以《再见鲁宾逊》出道,迄今日剧作品数量仍未满十部),已先后三次为新垣执笔“护航”,而且确属不寻常的比率。不过仅从数字出发,分析上的意义仍无大帮助,或许还是进一步从文本内涵去检视才可得出更有趣的观察。


▍身份更替的母题


如果要说野木亚纪子与新垣结衣的合作主轴,我认为身份更替后的自省,是野木赋予新垣所承载的母题——不,或许更准确而言是野木的核心关怀,而且更替后更往往以成就他人为出发点,而在逐步发展中才出现彼此互动成长,关系深化的转进内涵。


好的,就由原点《飞翔公关室》开始吧。电视剧的宣传语句:“即使做不了自己想要做的事,总有其他值得去做的事。”——我认为正是野木一直挥之不去的个人主题。


▲《飞翔公关室》剧照


里佳(新垣结衣)因采访过于强势,于是由新闻局被降职至《帝都夜话》中任编导,负责制服系列的拍摄,而她内心一直看不起这类无关痛痒的节目。与此同时,她拍摄的航空自卫队中,由以飞行员为目标,可惜因意外受伤被迫改为在地勤工作的空井大祐(绫野刚)接待她,同样对眼前的工作岗位诸多不满。


两个在职场中充满怨气及失落挫败感的“落水狗”,正好在对方身上看到自己的影子,然后逐步从旁人身上感受到专业素质的激励,再加上通过互动与对方产生好感,于是慢慢接受了自己的角色岗位。在爱情励志剧的包装下,重心仍在于个人成长及面对挫折的探索历程,而育成对方正是促使自己转换角度思考(里佳对大祐的抚慰),恰乃了解自己的手段之一,从而得到跨进另一阶段。


《掟上今日子的备忘录》剧照


《掟上今日子的备忘录》当然也是角色更替主题下的作品,掟上今日子由发现天花板上的字句(“从今天开始你就是掟上今日子!以侦探的身份活下去!”),就已是一身份角色植入的设定游戏,后来被“未婚夫”寻回,由一头白发易为黑发的学习“人妻”日常化历程开展,在说明及探索身份不能自主下的求存努力。当中隐馆厄介(冈田将生)的守护者角色常在左右,不离不弃地每天重新再追求今日子,成就两人互动刺激后的转化关系。


至于《逃避虽可耻但有用》的主轴就更明显,实栗由放弃上班族的身份,到成为契约妻子式的家佣,后来逐步不断与平匡商议去调整关系,角色替代的衍化具体清晰。而她作为契约妻子,“育成”宅男平匡的过程也明显不过,通过一次又一次冲击对方的安全防御网,最终才得以有情人终成眷属。


其实除了以上的野木新垣三部曲外,在另一话题作《重版出来》(2016)中,黑泽心(黑木华)的角色也大同小异。她本是奥运会后补的柔道选手,同样因受伤而被迫放弃本业(大祐的变身),而成为了漫画编辑,再步上育成他人的大业上(育成新人漫画家中田功),也由此逐步发现在新岗位上的有待发掘无限价值。


回头说来,当中的基础或许在于野木自身的经历。她最初其实是希望成为导演的,并以此为目标进入了日本映画学校进修,毕业后在一所纪录片公司就职。但因为在现场中发现不符自己的气质,才决定改而向剧作家的身份进发。后来,她投稿参加了富士电视台主办的新晋剧本大奖,结果凭《再见鲁宾逊》夺冠,从而展现了剧作家的职业之路,而同名作也由富士拍成电视剧成为她的处女作。


有趣的是,野木的编剧之路于富士启步,但她的富士时期(由2010至2012,共拍了四部作品)一致被认为并不突出,而且个人风格也不明显。她真正为人认识的作品,正是由《飞翔公关室》开始,此乃她为TBS效力的首作,其后的全属TBS(如《重版出来》及《逃避虽可耻但有用》)及日本电视作品(《掟上今日子的备忘录》),证明身份更替以及转换岗位,对她来说正是感同身受,甚至可说是刻骨铭心的个人经验,也因而三番四次借新垣的角色来道出心曲,以及自己誓不罢休的衷情。



▍《逃避虽可耻但有用》的提升转化


好了,若然仅借新垣来诉衷情,我想也不过是一个借壳还魂的寄意游戏吧。但有趣的是,若串连起野木新垣三部曲观之,在身份更替继而重觅自我再肯定上路的母题上,三部曲中的新垣其实不约而同都是以强势形象来“君临”男伴身上,里佳作为咄咄逼人的强势编导,今日子作为忘却神探,乃至即使是家佣身份但凡事主动进迫的实栗,均属不甘心在面对被外力锁定的新角色下,作出积极回应的女子。


只是在发现至接受自我的过程中,《飞翔公关室》的里佳是以育成大祐为本,而《掟上今日子的备忘录》的今日子则以被厄介照料来明白底蕴,到最后于《逃避虽可耻但有用》实栗及平匡的相互持续交替影响,才是迄今最成熟的表现。《逃避虽可耻但有用》虽然是喜剧,但置于实栗的成长历程中,一直不回避对自己既是强项也是弱点的小聪明反思,我认为才是《逃避虽可耻但有用》较以前野木新垣众作优胜的地方。


所谓的小聪明,一方面说明了为何野木新垣角色的不断被撤下一线岗位(正因为只有小聪明,而不是大器之材),但同时又成为在适合时空中的优势(实栗于社区策展中的领导角色)。


更为甚者,是自省中对自己此特质的反思,出发点是从对方角度去设想出发——即考虑到平匡的宅男本性,自己的小聪明会否侵犯了对方的私人空间而导致不安,并再设身处地去思考对方的可能反应,从而去自责及检讨自己的行为模式。而这一种能力,其实由她的妄想力而来(回应文首的《情热大陆》),因此《逃避虽可耻但有用》也是一部为妄想狂去污名化的作品,用最简单的说法——妄想力正是同理心的出发点,平匡正好从新垣身上留意到此特质,然后直言希望学习。



是的,我最终想说的,在千禧年后,日本流行文化出现了大量为御宅族去污名化的作品,关键线索是把宅族专心致志的精神,扣连上日本传统上肯定的职人文化(代表作是《字里人间》)。


那当然是一可取的构思,但在美化宅族的同时,究竟怎样正视他们不擅沟通及无力代入他人感受的现实不足之处?《逃避虽可耻但有用》正好从侧面提出,善用妄想力是同理心的起点,正视自己的局限再加以认真反思——野木亚纪子有如是的期待。


【注】本文原标题为《新垣结衣的野木亚纪子魂》


【作者简介】 

 | 腾讯·大家专栏作者。


【精华推荐】

日本新一代御宅族不再深宅

天下御宅是一家,日剧中的时装狂和化妆狂

日本的下流老人和幸福老人


 ·END·  


大家 ∣ 思想流经之地
 微信ID:ipress  

洞见 · 价值 · 美感


※本微信号内容均为腾讯《大家》独家稿件,未经授权转载将追究法律责任,版权合作联系ipress@foxmail.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存