在深圳文学的星空中，刘西鸿无疑是曾经最璀璨的一颗明星，在上个世纪80年代中期，她以一部《你不可改变我》轰动了当时的文坛，成为了首位获全国大奖的深圳作家，让深圳文学走进了全国的第一方阵。此后，她远嫁法国，逐渐淡出了大众的视野。
在10月14日上午的坪山图书馆，阔别多年的刘西鸿再次登上深圳文学讲坛，现身“书话坪山”之“和坪山一起文学”第八期活动，以“让文学改变自己”为讲座主题，回顾了她与文学之间的动人故事。
曾经喊出“你不可改变我”、影响无数文学青年的刘西鸿，时隔多年后改变了吗？刘西鸿说，随着时光流逝，每个人其实都会有所改变，尤其是每次重新见老朋友她都深有体会。但她仍然坚持认为，一个人是不可能被别人所改变的，实际上每个人的改变都是由自己做出选择的，而不是“被改变”。“哪怕是别人的话触动你，最后仍然是你自己选择你要走的路。”时至今日，《你不可改变我》仍然是深圳文学的荣光。刘西鸿坦言，每当有人提到她是著名作家时，她还是有点惭愧的，因为在国外，如果没有写出几部长篇小说，是不能被称为作家的。在阔别中国文坛的多年里，她尝试写过长篇小说，手里有厚厚的稿子，但最终还是没能写出来。
刘西鸿现场回忆了《你不可改变我》的创作过程及其后面衍生的一些故事。她说，《你不可改变我》主要写两个女性之间的故事，她们年龄分别是十七岁和三十多岁，个性完全相反却彼此吸引，互相之间又不想被对方改变。在这篇小说之前，刘西鸿只是在广东的一些刊物发表过作品，但这篇小说写出来后，很快就被《人民文学》相中，在1985年的一期杂志中头条发表，并且在很短的时间内又获得了全国短篇小说奖，刘西鸿因此一举成名天下知。刘西鸿回忆当时扑面而来的赞誉，整个人其实是不知所措的。
1986年，刘西鸿被选上去北京参加青创会，在回程落地广州的机场里，导演张泽鸣来接机，在机场就跟她敲定，要把这个故事改编成电影，并邀请刘西鸿参与剧本创作，这就是后来登上大荧幕的电影《太阳雨》。刘西鸿透露，当时改编的过程并不是太顺利，刘西鸿虽然很快就完成了剧本的初稿，但后来她和张泽鸣就剧本的构思发生了一系列非常剧烈的冲突甚至是争吵，“他觉得这不是他想要的”。比如，导演要求要加入很多动作性的东西，写一个人坐车，要写他摇下车窗这个动作，但刘西鸿觉得按这种方式来写，她没有任何感觉。其中一位女主角的身份在小说里是药剂师，在电影里则变成了图书管理员，当时刘西鸿都没去过深圳图书馆，对这个职业其实非常陌生，也不知道怎么写。最后，刘西鸿还是接受了比他年长的张泽鸣的意见。《太阳雨》面世后，也很快传播了起来，“你不可改变我”这个标签也由此传播得更广了。刘西鸿提到，前不久，她还在法国的一个电影台里看到《太阳雨》的放映。
文学能够映照出一个人最深层次的性格。正因为和张泽鸣的一系列关于文学和剧本的深度交流，让刘西鸿从文学中重新认识了自我。张泽鸣曾经当面向她指出：“刘西鸿你不会写剧本，而且你写小说也只能写一种氛围、一种情绪，你不会写故事。”此外，他还对刘西鸿说，小说里的两位主人公个性浑然不同，在现实生活中是不可能成为朋友的，这是作者心里存在着两个极端。这些话虽然直接，却让刘西鸿备受触动，“对我的生活起到了很积极主动的作用”。尽管一度远离中国文坛，但刘西鸿一直坚持阅读和写作，让文学改变自己。她表示，文学不仅让生活更有乐趣，也会赋予人品德：“你读了一些书以后，你有感悟的时候，你是有重生的感觉。”刘西鸿说，她在读卡夫卡的作品时，会生出一种怜悯感，这就是文学的力量，它能赋予你一种区别于同情心、主要从阅读中习得的同理心，让你真正进入别人的人生之中，去感受他人人生的曲折，然后软化你自己的心。
讲座现场，担纲主持人的深圳报业集团副总编辑、晶报总编辑胡洪侠动情朗诵了《你不可改变我》节选片段。胡洪侠表示，刘西鸿当时的作品一出来，就与其他作家的作品风格完全不一样，“句子那么短，对话那么有张力，节奏那么快，观念冲突那么激烈”。著名评论家李敬泽曾表达过这样一个意思：“每当来到南方，我都会想起《你不可改变我》”。胡洪侠指出，从今天的眼光看，这篇小说已经成为了深圳文学文献、深圳文化文献，乃至于深圳城市文献，其中描写的上个世纪80年代的深圳风物，不仅有文学上的意义，更是让我们加深了对深圳这座城市的认识。讲座尾声，刘西鸿就文学与人生的相互影响等问题与现场观众互动交流，并向坪山图书馆捐赠了自己的作品。“书话坪山”主题沙龙活动是坪山区出品的重磅品牌文化活动，本季“书话坪山”以“和坪山一起文学”为主题，由坪山区委宣传部、坪山区文化广电旅游体育局、坪山区新时代文明实践中心主办，坪山图书馆、深圳晶报传媒有限公司承办，邀请10位知名文学作家和学者陆续走进深圳坪山，从各自独特的文学眼光出发，分享文学经历和文学感悟。今年以来，坪山创新开展“文体进四区”（园区、厂区、社区、校区），进一步优化完善精准服务机制，实现优质公共文体资源在服务场所、服务对象、服务方式、服务效果的四大转变。除了在坪山图书馆举办，“和坪山一起文学”还走进坪山大剧院、走进校区，让城区居民近距离感受到坪山文体的亮点与成果。深圳市坪山区图书馆执行副馆长陆其美在接受晶报采访时表示，依托现有的“与周国平共读一本书”“和坪山一起文学”等活动，坪山区图书馆将邀约更多大家、大师、大作走进基层、走近群众，带动更多市民群众充分利用公共资源、参与阅读，全域营造“爱读书、善读书、读好书”的浓厚读书氛围，真正实现文化与教育的同“坪”共振，实现市民群众的全体素质水平提高。
来源 | 晶报APP
记者 | 余梓宏
编辑 | 刘珂