为什么小红书女孩把洛杉矶叫做洛三矶？

在小红书上逛Los Angelas（洛三矶）是一种享受。

一眼望去，这里全是网红日落，精致的自驾游客，浓油赤酱的brunch，跟到处塞车、帮派角力的Los Angeles（洛杉矶）看起来不太一样。

再看一眼，才发现它们就是同一个地方。

图片来源：小红书

抖音博主@加拿大俩哥特 率先发现了这个没有月之暗面的洛三矶，在小红书已经积累了1400多篇游记和攻略，足以带你完成一次元宇宙旅行。

“Los Angelas的吃喝玩乐攻略，Los Angelas的网红餐厅，空旷的Los Angelas，专门把字p到了图上，在Los Angelas听脱口秀，在Los Angelas拜佛，Los Angelas市中心的批发市场......”

有人在小红书评论区提醒这个拼写错误，博主把所有评论都点赞了，就是忽略了这一条。

和我一起翻看完小红书游记的朋友，摆弄起自己的包容之心：“I also want to see Los Angelas（重音）“，像一个口音很重的东南亚人。

这件事本可以止步于对小红书用户的群嘲，但随着搜索网站的切换，洛三矶的地盘比我想象中要大得多。

图片来源：微博

微博有535人去过Los Angelas，谁是第一个手快打错字母的人已不可考，和小红书一样岁月静好，玩微博的加州橙郡人Niki也直接用了这个定位。

现实中没有Los Angelas是值得庆幸的，至少不会像一些倒霉的打工人和快递，向深圳出发，然后在河北省衡水的深州市下车，只有河北移动欢迎你。

比向12306的验证码还难辨认

搜索引擎不停地纠正我的Los Angelas拼写，即使给了我一千四百多万条搜索结果，也夹带了大量的洛杉矶，似乎不想我闯入这个秘密花园。

洛三矶不只是中国人在口耳相传，Ins 上有7万多条Los Angelas的帖子，Yelp（老外的大众点评）有“Best Los Angelas Near Me in Los Angeles”（洛杉矶最棒的洛三矶）榜单，agoda、猫途鹰可以订到洛三矶的酒店。

细节越来越丰富完整。一个叫Los Angelas的法国摇滚乐队，名字可能来源于主唱Angéla，在她们的简介里写的是“四位谨慎而有才华的音乐人......"

网易云音乐也有好几首洛三矶的主题曲，有印度版也有电音版，风格不一，不好听。

1781年，西班牙人来到加州，在河边扎营时，把河流命名为“l Río de Nuestra Señora la Reina de Los Angeles de la Porciúncula”（我们的波西库拉天使女王的河流），也就是今天的洛杉矶河，洛杉矶的名字就来源于这条河流，在1781年被命名为 El Pueblo de la Reina de Los Angeles（天使女王圣母镇）。

也难怪@加拿大俩哥特 怀疑这是西班牙语法导致的误伤：“我怀疑这一开始可能是西班牙语的锅。开头los，结尾las。这就叫做对仗结构！”

对不了解这段历史的人来说，可能只是因为Los Angeles和Angela太像了，只要有人在互联网留下了第一个拼写错误，就会被录入自动联想的词库，在无数次手滑重复叠加之后，洛三矶已经拥有了县级市的规模。

比起Los Angelas，我更想去Hollyweed

音乐节地图

洛杉矶Skid Row街头帐篷里的流浪汉，肯定更希望住在洛三矶，因为那里没有人挨饿。

我也想去洛三矶，这里是语言警察执法失败的天堂，可以大大方方穿上我的AA风Los Angelas棉质连衣裙。

如果我是一个机灵的潮汕小老板，我会花300块把Los Angelas注册成商标，经营范围包括意大利家具、床上四件套和轻奢雪糕，让所有洛三矶的无根浮萍可以消费一番乡愁。

敢想敢做，当即搜索Los Angelas的商标，果然还没有人发现这块财富处女地，只有几个换着法子试图注册Los Angeles的，连洛杉矶会议与旅游局的申请都被驳回了。

如果他们早点想到这条捷径，洛三矶的名气可能已经超过了洛杉矶。

不用寄希望于这个错误被修复，时间并不会修正错误，时间只会让一些错误变得可以忍受，即使一个小孩跳出来说”这是洛三矶，不是洛杉矶“，也只会被现实的洪流挤到一旁，虽然所有人都听到了，还是会有人相信皇帝的新装，反正洛三矶和洛杉矶长得一模一样。

我们有理由相信，只要给洛三矶足够的时间，就有可能制造一个新的曼德拉效应，或者又一个消失的亚特兰蒂斯。

自从人类发明了倒装，语言的隔阂再也不妨碍我们做同样的梦

如果有还没想出毕业作品的艺术生，不妨巧借洛三矶积累的流量，打造一块互联网飞地：只需要一块招牌，你就能在地图软件里登记洛三矶的真实地址，其他的部分网友都已经补充好了。

Oobah Butler花了8个月的时间把一所不存在的餐厅打造成伦敦猫途鹰餐厅Top 1，洛三矶的潜力不可小觑。

除了洛三矶，Los Angelos（洛嗦矶）也是洛杉矶的一块飞地

在阿瑟克拉克的科幻小说里，神的名字藏在9个字母里，只要穷尽这9个字母的排列组合，打印出九十亿个名字，真正的神将会降临世间。

感谢算法，算法是我们在蒸汽、石油、核能之后，又一次掌握了超出人类生理构造能承受的能量。

在不断地复制粘贴Los Angelas后，总有一天我们能利用算法将它有丝分裂，直到在地球制造一个平行时空。

图片及资料来源

抖音@加拿大俩哥特

小红书

撰文陈只三    编辑陈只三    设计叁

本平台采用作者征稿制度

如有任何交流需求

我们向你开放作者联系方式

上下左右滑动查看更多

模拟兵击游戏这么让男人上头？

有人永远拼不对阿迪达斯的英文名