研修日程第4弹：“语料库在外语教学与研究中的应用”

小伙伴们，2016暑期“全国高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”研修日程第4弹来袭！中国外语教育研究中心语料库“三剑客”组合重现江湖，亲们，快来接招吧！

研修班名称：“语料库在外语教学与研究中的应用”研修时间：2016年7月18-20日（共3天，7月17日报到）研修地点：外研社国际会议中心（北京市大兴区芦城工业开发区）研修费用：1800元（含培训费、餐费和资料费，交通及住宿费用需自理）研修日程：如下

注：最终研修日程请以报到当日领取的研修手册为准

报名优惠

1.单所学校若5人以上（含5人）同时报名参加某一期研修班，研修费9折优惠。
2.凡参加2015年“全国高等学校外语学科中青年骨干教师高级研修班”并被评为“优秀学员”者，享受研修费五折优惠。一期研修班的优秀学员仅限于享受一次优惠活动，已经领取研修卡者不再重复享受优惠。

3.所有报名参加以上暑期线下课程的学员，都将在报到现场获赠300元“U讲堂教师发展数字课程学习卡”，学员可在http://ucourse.unipus.cn/上选择任意一期数字课程，缴费时使用学习卡抵扣300元费用。

4.全日制在读硕士研究生研修费用优惠政策：900元/人（2天研修班）；1000元/人（3天研修班）；1500元/人（4天研修班）；2400元/人（6天研修班）。请凭有效证件报到。

研修亮点

亮点一、建库详解+案例演示+实战操作+即学即用，360°无死角呈现Corpus
语料库的建设是其应用于外语教学与研究的前提。语料库“三剑客”将详解建库方法、360°无死角地为你呈现一个真实的语料库。助阵实战操作，将建库过程中遇到的问题和难题帮你迎刃而解。搞定Corpus，那就是分分钟的事儿！ 亮点二、语料库+ESP=黄金配比
语料库作为常用的科研工具已被广泛用于外语教学与科研的方方面面。而专门用途英语（ESP）在培养专业外语人才方面发挥了不可替代的作用。怎样能够使语料库完美地运用并服务于专门用途英语呢？专家为您揭晓答案！ 亮点三、你被“语料云”轰炸过吗？
你被“语料云”轰炸过吗？No？恭喜你，你out了~在“互联网+”时代，语料库的规模史无前例地膨胀，柯林斯语料库（Collins Corpus）的规模已经突破了45亿词！随着语料库数据规模的增大，传统的语料库软件已经难以满足需求，大数据语料的检索和挖掘成为迫切需要解决的问题。在这样的背景下，神奇的“语料云”诞生了！想知道到底咋回事儿，请听研修班的神秘嘉宾下回分解！ “语料云”——让语料库变得简单！

主讲专家

梁茂成北京外国语大学中国外语教育研究中心专职研究员、教授、博士生导师，《中国外语教育》副主编，研究方向为应用语言学、语料库语言学和计算语言学。曾主持“中国学生英语树库建设与研究”（国家社科基金项目）、“大规模考试英语作文自动评分系统的研制”（教育部人文社科项目）、“国家语言志愿者人才数据库建设”（国家语委重大研究项目）等多个研究项目，并担任2项国家社科基金重大研究项目子课题负责人。主要著作包括《语料库应用教程》（合著）、《中国学生英语作文自动评分模型的构建》、《大规模考试英语作文自动评分系统的研制》等，开发语料库处理和分析软件10余款，发表论文数十篇。 李文中北京外国语大学中国外语教育研究中心专职研究员、教授、博士生导师；International Journal of Corpus Linguistics、《中国外语教育》、《中国应用语言学》、《语料库语言学》等期刊编委或审稿人；研究领域为语料库语言学理论研究、基于语料库的学习者语言研究、基于语料库的译出与表述研究。主持完成国家社科基金项目“基于语料库的英语本土化研究及应用”（07BYY022）；目前主持国家社科基金项目“基于语料库的中国文化英语表述中外对比研究”（13BYY019），主持国家社科基金中华学术外译项目“《当代中国近代史研究（1949-2009）》英文版”（15WZS015）；参与完成多项国家社科基金项目、教育部人文社科项目；近年来在相关领域出版或发表专著、译著、教程、论文多种。 许家金北京外国语大学中国外语教育研究中心专职研究员、教授、博士生导师。中国语料库语言学研究会秘书长，教育部“新世纪优秀人才”，《语料库语言学》杂志主编之一。主持国家社科基金、教育部项目多项。主要研究兴趣为：应用语言学、话语分析、语言对比、语料库语言学。

往期学员眼中的“语料库”研修班

——李文中教授的例子很有趣，寓教于乐，给予了我们深刻的启发，从不同的视角看待问题。这也是我们做研究需要培养的能力。许家金教授的讲课风格很有趣，感觉老师萌萌哒。 ——今天的学习内容极大地挑战了我这个文科生的思维方式。有挑战，更有动力。感觉很久没有这样全神贯注地听过课了。感谢外研社给我们提供了这样一个近距离向名师请教的机会，尤其增加了很多实例的分析，让我感到语料库不仅仅反映的是冷冰冰的数字，更体现了语言的丰富内涵。
——今天听课的状态比昨天更好，对于知识点有较清晰的理解，将其运用于实际操作的演示时不时令我灵光一现，似乎潜浮于内心深处的一些教学中的问题刹那间被唤醒，通过教授们的操作方法可以深入挖掘、探索、发现问题并有望得以解决。

猜你喜欢

爱学习的小伙伴，快戳“阅读原文”报名参加吧！