日站: 恋爱中的女孩别太乖，太乖可能无法得到完美的恋爱

为什么好女孩没有人爱？为什么好女孩总是在爱情中受伤害？好女孩必须知道：太乖的女孩实际上可能无法获得完美的恋爱。

今天，我们一起来看看无法恋爱的“乖女孩”的8个特征吧。

1.相手の悪いところを受け入れすぎ / 全盘接受对方的缺点

誰にだって失敗はあります。恋人にちょっと悪いクセがあるとしたら1度や2度はチャンスをあげてもいいかもしれませんが、永遠にチャンスを与えてしまうことで、恋人に見下されてしまう女子。

不论是谁都会失败，对于恋人的一些坏习惯，给予一到两次改正机会还可以，但如果一直容忍的话，可能会被对方看低。

2.ルールを守りすぎる / 太过守规矩

恋愛にはときにスリルだって必要。犯罪行為はもちろんNGですが、お互いにワクワクできるようなスリルを味わうことは大切なのです。しかしちょっとしたルール違反も絶対にNGとしてしまう女子は、つまらないと思われてしまうことも。

恋爱有时也需要一些刺激，违法行为当然NG，而且恋爱双方通过体会那些刺激紧张感，在一定程度上也可以增加彼此的恋爱亲密度。但是，有些女生太乖了，有时可能被对方认为很无趣。

3.イイ人を演じすぎ / 圣母婊，饰演一个好人

バーでドリンクをいっぱいおごってくれた人と、おごってもらったから申し訳ないという理由で一夜をともにする必要などないのです。

在酒吧遇到请自己喝酒的人，没必要因为对方请了几杯酒就觉得很不好意思而决定跟他睡一晚。

4.相手の意見にすべて従う/ 完全遵从对方的意见

相手に嫌われたくないからと言って、心の中で「それ嫌だなあ」と思っても口に出すことなくすべてに従ってしまう女子。男性はなんだかんだ言って、意見を持っている女性のほうが好きなのです。

虽然嘴上说着不希望被对方讨厌，但有些女生心中一直腹诽“我去，好讨厌”。但在面对男友时却完全不说，反而对男友言听计从。其实男生更喜欢的是可以侃侃而谈并且有自己见解的女生。

5.相手好みの服を着る / 只穿对方喜欢的衣服

出典：http://googirl.jp

恋人が肌を見せることを嫌うので、大好きなミニスカートや露出多めのトップスを着ることをやめて、似合いもしないのに彼好みのファッションに切り替えちゃう女子。もともと好きなファッションのタイプがあった人は、間違いなくそのファッションが自分を一番魅力的に見せるものだって知っていたはず。それを変えてしまうのはもったいない！

因为对方不喜欢自己穿着暴露，所以女生就不穿自己超级喜欢的迷你短裙和领口较大的上衣，而只穿完全不适合自己、但是对方喜欢的衣服。本来，我们都知道自己喜欢的世上风格就是最适合自己、最能展现自我魅力的。为了对方刻意改变，太浪费了！

6.むかつくことをされても笑って受け入れる / 假使对方做了让自己生气的事也笑着接受

誰がされたって怒るようなことを彼がしたにも関わらず、それを笑ってうけいれてしまう女子。相手が直すべき態度を笑って流してしまうことで、その相手は一生同じ嫌なことを繰り返し続けるのです。

尤其是那些不论是谁都会生气的事情，但是如果是男朋友做的，这些女生就会笑着接受。原本是男友应该改变的行为，但这些女生对此却一笑置之，所以男友可能一生都会重复做那个令自己讨厌的事。

7.彼を最優先にする / 一切都以对方为先

出典：http://googirl.jp 

誰かと恋愛関係にあるからといって、自分のやりたかったことを押さえつけてでも彼を優先する女子。自分の優先順位を実行することは、なにもわがままなことではないのです。彼を優先にしたところで、その約束が守られるとは限らないのですから。

不论是和谁恋爱，这些女生都总会压抑着自己最想做的事情，一切以男友为先。将自己放在第一位并不是什么任性的行为。虽然你一切以他为先，但他却不一定能够遵守约定。

8.ベッドの中で彼に飼いならされる / 在床上也任他为所欲为（捂脸，我看不懂你们在说什么）

彼の好きなように、されるがままにベッドの中でおとなしくしている女子。純粋無垢で優しい女子が好きな男性でも、ベッドではいつもと違うキャラクターに変身してほしいと思っている男性は多いのですよ。

按照他的喜好，在床笫之间也安安静静的。但其实即使男生喜欢纯洁无暇又温柔善良的女生，大多数也希望在床笫之间和平时稍有不同。

爱情自然是世界上最美好的感情，它可以使你忘记不快，忘记时间，但是请不要因为爱情忘记自我，女生要先学会爱自己，才会有别人来爱你，因为幸福从来不会遗漏每一个人！希望西野加奈的这首「もしも運命の人がいるのなら 」，可以帮你遇到命运中的那个TA......

最近热门文章推荐：

- END -

日语学习原创编译  图片来自网络

如有不妥请予指正