「金」当选日本2016年度汉字!回顾22届看遍日本民众的喜怒哀乐、悲欢离合!
今天,2016年日本年度汉字(「今年の漢字」)评选投票结果揭晓,和往年一样,书写仪式在位于京都市东山区的清水寺举行,一方长1.5米、宽1.3米的和纸被事先立在清水寺的正殿中,由住持森清范挥毫写下「金」字。
2016年「今年の漢字」征集活动中,共有15万3562票参与,其中「金」得到了6655票。当选理由大致如下:奥运会上日本选手狂揽金牌,前东京都知事舛添要一政治资金私用问题,此外还有许多「政治と金(カネ)」的问题。
而紧随其后的依次是:「選」、「変」、「震」、「驚」、「米」、「輪」、「不」、「倫」、「乱」。
实际上,从1995年起,日本汉字能力检定协会根据这一年国际国内发生的诸种社会大事件,面向全国征集一个代表性汉字,用以表现当年的世态及人们的感受,其目的是为了重新引起人们对于汉字的深刻认识。
投票选出的汉字,通常会在每年12月12日于京都清水寺公布,由清水寺住持森清范写在一张特大的和纸上,供奉于千手观音菩萨尊前。因为不是官方纪念日,所以公布的时间有时会提前或者推迟几天,同时选择12月12日的原因是因为它的发音类似于1(いい)2(じ)1(いち)2(じ),与日语的“良字一字”的发音很接近。
「今年の漢字」走过22个年头,回首看过去,每一个年度汉字都记录了日本民众的喜怒哀乐、悲欢离合。
2015年,在“安”倍政权下,围绕“安”保法案,日本国内出现了舆论对立的局面;异常气象、伊斯兰武装组织绑架日本人的事件、巴黎多处发生的恐怖袭击事件都使人们变得不“安”;「とにかく明るい」的笑星安村假扮全裸时的段子“请安心,我有穿衣服”的走红……最终都使“安”字获得了高票。
2014年,日本政府将消费税从5%提升到8%,而本该致力于税金的有效利用的国会议员和县议会议员们却纷纷卷入“政治与金钱”的纠纷,围绕税金的一系列社会现象成为了公众热议的话题,这也是“税”字高居榜首的理由。
2013年,东京申奥成功,而奥运会在日语中的表达是「五輪」,此外,「輪」还有圆环、圆圈的意思,代表了日本国民聚集为一体共同分享快乐、共同度过难关。富士山成功申遗,台风26号引发伊豆大岛泥石流,台风30号登陆菲律宾莱特岛也造成巨大灾害,全日本以及世界各国共同支援都是「輪」,通过这种种事情,日本民众认为人与人之间关系更为密切,环环相接。
2012年,日本时隔932年大范围观测到了金环日食等天体现象、晴空树的开始营业、黄金价格上涨、伦敦奥林匹克上,日本获得史上最多的38个奖牌、山中伸弥教授获得诺贝尔医学生理学奖,在日本经济持续低迷的情况下,这些与“金”有关的事件,都振奋了日本民众对未来的信心。
“绊”字在日语中寓意着纽带、联系。2011年3月11日日本大地震发生后,这个汉字开始频繁出现在日本人的生活中。几乎在每一次为灾区组织的义卖、义演中,都可以看到、听到这个字。谈及灾区、灾民,上至政要显贵下至平民百姓,也都会触及这个“绊”字。同时2011年日本女足国家队赢得世界杯冠军,也让日本人再次感到“羁绊”的重要性。
2010年日本的夏季平均气温创下统计史上的新高、酷暑下陆续出现中暑患者、智利矿难中33名矿工熬过酷暑最终获救等。「暑」字和日本民众的生活息息相关。
2009年,自民党政绩低迷,当时日本最大的在野党——民主党,夺得新政权,上台变成执政党。同时,日本司法史上首次导入“陪审员新制度”,新型禽流感开始传播。日本民众在最低潮中,期待新变化,期待新希望。
这一年世界范围内气象异变,全球温暖化不断加剧;人们对于食品安全性的认识发生变化;日本首相交替变换,政治时局大异变;金融海啸爆发,世界经济动态大异变。这一年是日本发生变化的一年。
这一年,日本国内的食品餐饮、政治活动经费、养老金记录、防卫省贪污问题等各方各面均发生了假冒伪装伪劣事件。日本民众纷纷表示,不知道什么才可以相信。
2006年,日本皇室中,二王子的王妃以高龄产下一名男丁,日本皇室时隔40年迎来了一位亲王的诞生。同时,这一年,日本有许多中小学生因为校园欺凌自杀,又因为朝鲜核试验、内脏器官的移植、医生不足等问题,日本民众对自己的生命充满了不安,这些与“命”有关的事件都成为热门话题。
这一年,日本爱知县举办了名为「愛・地球博」的万博会。同时,日本明仁天皇唯一的女儿——内亲王清子公主,在这一年出嫁了!此外,这一年有很多名字中含有「アイ」的女性在各个领域内都十分活跃(包括福原爱、宫里蓝)。
这一年,日本天“灾”不断:新潟县发生了新潟大地震、大型台风接连不断地登陆日本列岛、浅间山火山沉睡21年后喷发......同时世界各国的人“灾”也不少:日本美浜发电站事故、日本三菱召回事件、伊拉克发生残忍的人质杀害事件,日本国内频发幼儿受虐待,儿童被杀害等恶性事件......灾祸成为这一年日本人心中的阴影,笼罩不去。
在这一年,一向被称作“不成器的老虎”的日本职棒阪神老虎队,竟然时隔18年夺得联赛冠军。而日本自卫队前往伊拉克的行为也被日本民众认为是「虎(とら)の尾(お)を踏(ふ)む/若踏虎尾,虎尾春冰,比喻非常危险的行为」。
2002年,日本经济逐渐恢复,回归到泡沫经济前的水平;24年前被朝鲜绑架的5位日本国民,得以回归祖国;日韩共同举办世界杯足球赛,上班族们减少加班,纷纷赶回去看球,男主人回归家庭生活。
这一年,美国发生了举世震惊的911恐怖袭击事件......这一年不止是恐怖袭击,全世界经济都十分不景气,失业裁员、疯牛病、炭疽菌......身边变成了战场一样。
悉尼奥运会,马拉松选手高桥尚子和柔道选手田村亮子勇夺金牌。朝鲜半岛上,领导人金大中和金正日首次进行南北会谈。这年日本发行了面值500日元的硬币,以及面值2000日元的纸币。
1999年是世纪末的一年,东海村核电站临界时间带来难以置信的恐慌。日本警界发生了难以置信的丑闻:吸毒、隐瞒、收受贿赂,甚至有现役警察非法囚禁年轻女性的事件发生。世纪末的慌乱带给了日本民众切实的体会,他们祈盼着新世纪的到来。
1998年,和歌山夏日集会上,发生了骇人听闻的咖喱投毒事件,导致67人出现腹痛呕吐症状,其中4人死亡。许多内分泌扰乱物质的出现、二恶英等有毒污染问题已经成为影响日本的社会问题。
日本证券公司相继倒闭,银行更是相继破产,大型证券公司山一证券更是毫无任何征兆倒闭。但同时,这一年,日本男足打败数只劲旅,首次获得了世界杯的入场券。
1996年全世界爆发疯牛病,同时,当年春天,日本关西地区爆发了O-157大肠杆菌食物中毒事件,随后波及全日本,近9000人遭到感染。同时政府部门以及社会福利部门贪污丑闻出现,“中饱私囊”等问题也在某种程度上与「食」息息相关。
1995年,日本发生阪神淡路大地震,死亡失踪者人数高达6437人,震惊世界,而且大阪、神户地区是日本第二大经济区,地震所造成的直接经济损失相当于当年整个中国大陆GDP的七分之一,阪神地震成为震惊世界的大事件。
看完有没有发现,年度汉字确实与日本民众的喜怒哀乐息息相关,回顾即将过去的2016年,你认为哪一个字可以代表你这一年呢?
>>热门文章推荐: