语音 | 酒店退房时你可能会用到的日语

酒店需要退房——

如果没有声音请检查手机是否调了静音等

1.我想退房。

• チェックアウトをお願（ねが）いします。

2.这是房门钥匙。

• こちらは部屋（へや）の鍵（かぎ）です。

3.您喝小冰箱里的饮料了吗？

• ミニバーはご利用（りよう）になりましたか。

4.是的，用了。

• はい、使（つか）いました。

5.不，没有用。

• いいえ、使わなかったです。
  

6.一共多少钱？

• おいくらですか。

7.请稍等，我打印一下明细。

• 少々（しょうしょう）お待（ま）ちください。明細書（めいさいしょ）をお出（だ）しします。

8.这是明细，请您确认一下。一共…日元。

• こちらが明細書でございます。ご確認（かくにん）ください。合計（ごうけい）…円（えん）になります。

9.这是什么？

• これはなんですか。
  

10.好像算错了。

• 計算（けいさん）が間違（まちが）っているようですけど。
  

11.可以刷信用卡支付吗？

• クレジットカードでもよろしいですか。
  

12.请签字。

• サインをお願いします。
  

13.我落东西了。

• 忘（わす）れ物（もの）をしてしまったんですけど。
  

14.还有10分钟就到退房时间了。

• チェックアウト１０分前（じゅっぷんまえ）になっております。
  

15.请给我开张发票。

• 領収書（りょうしゅうしょ）をお願いします。
  

16.抬头怎么写？

• 宛名（あてな）をどうなさいますか。
  

17.没有落下东西吧？

• お忘れ物はございませんか。
  

18.我想取之前寄到这里的行李。

• 送（おく）った荷物（にもつ）を受（う）け取（と）りたいんですが。
  

19.能帮我叫辆出租车吗？

• タクシーを呼（よ）んでもらえますか。
  

20.您现在马上出发吗？

• 今（いま）すぐ出発（しゅっぱつ）しますか。
  

21.请等十分钟左右。

• １０分ぐらいお待ちください。
  

22.谢谢！（多谢您的惠顾）

• お世話（せわ）になりました。
  

單詞學習

宿泊料（しゅくはくりょう）④：住宿费

サービス料（りょう）④：服务费

冷蔵庫（れいぞうこ）③：冰箱

電話代（でんわだい）◎：电话费

ファックス代（だい）◎：传真费

税金（ぜいきん）◎：税款

金額（きんがく）◎：金额

確（たし）かめる④：确认

支払（しはら）う◎：支付

注：◎①②表示的是声调。

tips：日本的酒店在退房时一般不查房，这样做既能让顾客感到被信任和尊重，又减少了顾客等候的时间。

如果顾客使用了需额外付费的用品，由于房间里的冰箱是与前台总机联网的，所以消费的物品明细会很清晰地出现在前台的总机中，结账时服务员会告知顾客需要支付多少费用，非常方便。

本文内容来自《旅游日语现学现用》（新东方出版），图片来自网络

希望今天的小知识对你有所帮助~

PS ：截止到下周一（1月16日）@日语学习微博将有福利相送哦，大家赶快去参与吧~~

>>热门文章推荐：