在中国有句俗话叫“二十四扫房子”,也有地方说“二十四,扫房糊炉子”,总之二十四是大扫除的一天。《朱子治家格言》中说,“黎明即起,洒扫庭除,要内外整洁”。因此在二十四这一天,一家老小要集中在一块一起进行大扫除的。
据说,二十四扫房子的目的有两个:一是为了让家里干干净净迎接新年,二是为了让一家老小都知道家中何物放在何处。
虽然现代有很多人喜欢请家政公司上门打扫,不过在很多地方,人们还是喜欢在腊月二十四这一天亲自动手打扫卫生。
不过,面对如此浩大的工程量,如果有一些打扫卫生的指南是不是会更加便捷了呢?今天村长给大家准备的就是日本家庭主妇们都知道的大扫除终极秘诀,按照这个顺序打扫卫生,保证能够迅速地把房子打扫的干干净净!一起来看看吧!(文末有福利!)
おすすめの順番は以下のとおり
推荐打扫顺序如下
01
部屋全般 → 衣類·タオルの整理で掃除で使える古い布が出てきます。
先整理屋子 → 先归置衣物以及毛巾,这样就能整理出哪些布料可以在之后的大扫除中使用。
02
窓 → さほど急には汚れないので先にやっておいて。天気の良い明るい日を選ぶと汚れが見えやすいです。
窗户 → 窗户不会太脏,所以应该先擦窗户。选择天气晴朗的时候擦窗户,窗户上的脏东西也看得比较清楚。
風呂 → 雑巾を洗うと汚れるので拭き掃除などが落ち着いた後にしましょう。
浴室 → 在浴室洗毛巾的话会弄脏地面,所以应该在擦完所有地方后再打扫浴室。
キッチン → 毎日使うので後。ただし、冷蔵庫内の整理は年末食材が入る前に!
厨房 → 因为厨房每天都要用,所以要在最后打扫。不过,冰箱的整理需要在准备年货之前。
部屋全般/屋子整体
■整理整頓!/整理整顿!
指定の場所を決めて、それぞれの物をそれぞれの場所にまずは帰してあげます。場所が決まっていないものが散らかる原因になります。
先决定东西应该放在何处,把所有的东西整理好归位。屋里之所以乱七八糟,就是因为你不知道什么东西该放于何处。
■まずはエアコン!/先清洗空调。
ホコリがいっぱい出てきます。床がひどいことになるので先にやりましょう。エアコンの手入れについてはお手持ちのエアコンによって違うことがあるので説明書でご確認ください。
你会发现空调里有很多灰尘。清洗空调的时候,地面上也会弄得很脏,所以应该先清洗空调。空调的保养方法也会有区别,所以请参照您家空调的说明书来保养。
■高いところから順番にホコリをキャッチしていく/从高处开始整理,确保灰尘无处可逃。
ほこりは舞い上がってはあちこちに付着するゴミなので、高いところから除去します。例)電気のかさ、棚の上部、本の上、置物の上…
灰尘很轻,会随风飘来飘去,附着在所有地方,所以应该从高处开始清理。比如:灯罩上、架子上、书本上、装饰品上...
はたきを使うと再び舞い上がって~違う場所に舞い落ちるので、なるべく「ホコリをキャッチしてくれる掃除用具」を使用します。
如果使用掸子清理的话,灰尘会再次飞扬起来,落在各处,所以尽量使用“能够将灰尘聚集在一起的扫除工具”。
■床は一番最後に材質に応じた適切な掃除を/地面应该最后打扫,同时还要根据地板材质选择合适的打扫方式
フローリングの場合、部屋の隅っこにうっすらほこりが残っていることがあります。乾拭きか水拭きですーっとカドを拭き取るとピカピカになります。こういった一手間が「すみずみまでキレイ」を作ります。
家里如果是复合地板的话,房屋内的各个角落也会微微藏灰。选择干抹布擦或者湿抹布擦都可以,迅速地把角落都擦到位,屋子就会变得干干净净。这样花费一点时间就会让屋里变得干干净净。
普段は掃除機だけ…のカーペット、絨毯の掃除も一手間加えるとより一層きれいになります。
平时可能只用吸尘器打扫地毯,如果再花些时间清理一下的话,地毯会变得更加干净。
■網戸を先に掃除します/先打扫纱窗
網戸が大丈夫な材質のやわらかめのブラシを用意しておくといいです。用意出来ない場合は雑巾でも代用可。(簡単に外せる網戸の場合は外したほうが掃除しやすいです。)
打扫纱窗时,使用材质安全、质地较软的刷子即可,如果没有的话,使用抹布也可以的。如果纱窗可以拆掉的话,拆下来清理会比较方便。
まずは網戸全体に水をかけて(ホースが無い場合は雑巾に水を含ませて絞らずにびちゃーっと高いところから大雑把に拭いてください)、ブラシで高いところからこすっていきます(そんなに強くこすらなくて大丈夫です)。
首先是给纱窗整体喷水(如果没有皮水管的话,用含水量充足的湿抹布从高处开始粗略地擦一遍),使用刷子从高处开始来回刷几次。(不用太使劲的。)
砂埃をいっぱい含んだ泥水が出てきます。大まかにこすって汚れを浮かせたらキレイな水で再び高いところから洗い流してください。
这时,流出来的脏水里都是细小的沙尘。粗略地擦一遍之后灰尘大概就清理完了,之后再用干净的水从高处再清洗一遍即可。
■窓の拭き掃除はスクイージーが早い(窓掃除のプロが使っているもの)/打扫窗户使用刮板会很便捷(打扫窗户的专家们也在使用)
網戸を掃除した後、びっちょびちょになった窓。こだわる方は窓の枠や溝にたまっている砂埃を歯ブラシなどで落としてください。溝の汚れは掻き出すイメージでやるといいです。
打扫完窗纱后,窗户上都是水。如果你比较在意的话,可以用牙刷把窗户缝隙以及窗户槽内残留的尘埃清理干净。把缝隙内的脏东西刷出来就行。
その後、窓全体にもキレイな水をかけて、さくっとスクイージーで掃除するとあっという間にきれいになります。
之后再在整个玻璃上喷上水,用刮板刮完后,玻璃瞬间就变得格外干净。
部屋の内側の窓は新聞紙がおすすめ。新聞をとっていない場合は半乾きの雑巾·タオルで。ただし、あまり傷んだ雑巾だと窓に繊維が付着してしまうので気をつけてください。
屋子内部的窗户最好用报纸清理。如果没有报纸的话,可以用半干的抹布或者毛巾清理。但是,如果抹布有破损的话,抹布上的纤维容易粘在窗户上,这一点需要千万注意。
■鏡や蛇口についてしまう白いうろこのような汚れにはクエン酸/镜子以及水龙头上附着的白色污垢用柠檬酸清理。
汚れには酸性で落とすのが向いている汚れとアルカリ性で落とすのが向いている汚れがあります。
污垢也分用酸性可以清除的污垢以及用碱性可以清除的污垢。
水垢などの汚れにはクエン酸を使用してください。クエン酸水をふきかける、キチンペーパーでラップする…
水垢之类的污垢应该用柠檬酸清理。把含有柠檬酸的水喷到水垢处,用厨房用纸擦干净就行了......
■皮脂汚れや石鹸カスには重曹/用小苏打清理皮脂残留以及肥皂痕迹
入浴後、重曹を一カップ入れ、汚れを落としたい桶、椅子などを重曹風呂につけ置きすると汚れが落ちやすくなります。
洗完澡后,在浴盆中放一勺小苏打,如果想清理木桶中、椅子上的污垢的话,把它们放到含有小苏打的洗澡水中即可。
■排水口/排水口
排水口は放置していると臭う場所であるため、そこまで長期間放置してるご家庭も少ないかと思います。強くこすらないと落ちないほどにはなってない汚れには使い終わったボディタオル(あかすりタオル)をおすすめします。
排水口是那种不清理就会越来越难闻的地方,因此很少有家庭会长时间放置排水口完全不管。只要不是那种非要用劲儿才能清除掉的污垢,其他的就用刚刚使用过的搓澡巾(或者其他搓澡工具)清理即可。
ゴム手袋を装着し、排水口のヘアーキャッチャーにたまっているゴミを除去。その後、ヘアーキャッチャーを外し、ボディタオルでお皿を拭くようにゴシゴシしていると汚れが落ちます。そして、ボディタオルをちょっと手に巻きつけて排水口の中に手を突っ込んでこすればあっという間に中もきれいになります。
带上橡胶手套,清理排水口管道塞处堆积着的头发等污垢。之后拿掉管道塞,使用搓澡巾之类的工具用力地擦拭管道口,可以想象成擦盘子的状态。之后收紧澡巾,将整个手伸到排水口中使劲儿擦拭,管道里就会立刻变干净的。
■冷蔵庫を整理整頓/整理整顿冰箱
年末年始の大量買いに備えて眠っているものが無いかチェックしましょう。消費出来るものは消費。出来ないものは処分。
先确认一下年末年初的时候大量采购的东西有没有还沉睡在冰箱角落的。把能用的东西拿出来用,用不了的东西直接处理掉。
調味料か何かがたれたり、野菜の皮や葉っぱが細かくなって落ちていたりしますので野菜室の下も確認してキレイにしましょう。
也要确认一下冰箱冷藏室下面有没有残留什么撒了的调味料、蔬菜的果皮或者剩菜叶子。
■油でギトギトになったキッチンの換気扇やフィルター/抽油烟机的排气扇或者过滤网油乎乎的,也要清理。
油汚れに~♪お湯。熱湯+重曹につけ置きが有効です(熱湯10リットルに対して重曹1カップ)。一晩つけ置きすると汚れが浮かび上がり、軽くこするだけで落ちるようになります。
油污的清理方式是用热水。把排气扇或过滤网拆卸下来,放入加了小苏打的热水中效果会非常明显。(10升热水加1勺小苏打的比例)放置一晚上所有的油污都会飘起来,轻轻一擦油污全无。
■IHクッキングヒーターの焦げつきには/电磁炉上的烧焦痕迹
わりと汚れが落としやすいIHですが、頑固な汚れになってしまった場合はクリームクレンザー+くしゅっと丸めたアルミホイルがおすすめです。よく落ちますよ。
电磁炉上的污垢其实很容易处理,如果有顽固痕迹的话,使用乳液状清洁剂以及卷成球形的铝箔团处理起来会很方便。
■キッチン壁·まわりの油ハネに/厨房墙壁、隔油板
食器洗いスポンジの硬い側がおすすめです(※掃除に使ったらもう食器は洗えません)。これらは焦げていないので通常の食器洗いの要領で落とすことが可能です。お湯の使用をおすすめします。
推荐使用洗碗用的海绵擦较硬的一侧。(需要注意的是:用它打扫完卫生后不能再用来清洗碗碟了。)厨房墙壁、隔油板等地方一般不会烧焦,所以按照平时洗碗的方法就能清洗干净。使用热水更加方便。
怎么样,日本家庭主妇们的这些小妙招会不会对你有用呢?
最后送上尼糯米的厨房整理小秘诀~(相信我,这是给妈妈安利爱豆的最佳时机了!)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z036759j6a9&width=500&height=375&auto=0
>>热门文章推荐:
►“我爱你”“好巧啊,我也是”►“老婆”用日语怎么说?►与植物相关的日语谚语(上)►这个日本女人13岁出道,15岁风靡日本,却在.. ►“2017声优总选举”Best25►日本高中生这两天参加的「センター試験」究竟是什么?►你们的苏打,又在搞事情了~~~