查看原文
其他

别玩了,村长喊你来背成语了!

2017-02-04 tomoko 日语学习



假期快要结束了,是时候放出学习类知识点了!别玩了,村长喊你来学习了~


今天放出中文的谚语&成语的日语表达!


马后炮 ----「後の祭り(あとのまつり)」

微乎其微----「雀の涙(すずめのなみだ)」

久居则安----「住めば都(すめばみやこ)」

垂头丧气----「青菜に塩(あおなにしお)」

对牛弹琴----「猫に小判(ねこにこばん)」



对牛弹琴----「馬の耳に念仏(うまのみみにねんぶつ)」

口若悬河----「立て板に水(たていたにみず)」

快马加鞭----「駆け馬に鞭(かけうまにむち)」

歪打正着----「怪我の功名(けがのこうみょう)」


画蛇添足----「月夜に提灯(つきよにちょうちん)」

半近八两----「五十歩百歩(ごじゅっぽひゃっぽ)」

隔岸观火----「川向いの火事(かわむかいのかじ)」

未雨绸缪----「転ばぬ先の杖(ころばぬさきのつえ)」

恩将仇报----「恩を仇で返す(おんをあだでかえす)」



光阴似箭----「光阴矢の如し(こういんやのごとし)」

未雨绸缪----「転ばぬ先の杖(ころばぬさきのつえ)」

火烧眉毛----「足下に火がつく(あしもとにひがつく)」
昙花一现----「朝颜の花一時(あさがおのはないちじ)」

滴水穿石----「雨だれ石を穿つ(あまだれいしをうがつ)」



笑里藏刀----「笑中に刀あり(しょうちゅうにかたなあり)」

脍炙人口----「人口に脍炙する(じんこうにかいしゃする)」

四十不惑----「四十にして惑わず(しじゅうにしてまどわず)」

亡羊补牢----「火事の後の火の用心(かじのあとのひのようじん)」

好事多磨----「月に群雲(丛云)、花に風(つきにむらくも、はなにかぜ)」



新的一年,让我们继续努力吧!


>>热门文章推荐:

你还好吗”用日语怎么说?一起听听日本公司的“社歌”推理日剧加长推荐在高中时,应该和低调的妹纸交往...为什么说“女追男”不可取! | 推理日剧加长推荐在日留学打工 是怎样一种体验? 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存