查看原文
其他

调查 | 极简主义者竟然更容易出轨??!

2017-02-18 katsuko 日语学习

这些经验你是否都曾有过:

家里东西越变越多杂乱不堪?

包包里东西塞太多重到提都提不动?

办公桌上堆着满满的物品没法好好工作?



如果你是这个样子的话,那你一定不知道“极简主义”吧。说起极简主义,不得不提那本风靡亚洲的高效能整理术《断舍离》。

《断舍离》是日本杂物管理咨询师山下英子所著,她在书中阐述了一套极简主义的现代家居整理理念和方法,所谓的“断”指的是不买、不收取不需要的东西;“舍”指的是处理掉堆放在家里的没用的东西;“离”则指舍弃对物质的迷恋,让自己处于宽敞舒适,自由自在的空间。


可是你知道吗, 据调查显示,“极简主义”似乎与出轨有些微妙的联系哦~~一起来看看吧~


しらべぇ編集へんしゅうは、全国ぜんこく男女だんじょ1,387めいに「なるべくものたないようにしている」ひとがどれほどいるのかを調査ちょうさ。すると、全体ぜんたいで33.8%という割合わりあいになった。

日媒就是否【奉行极简主义】这一问题对全国1387人进行了一项调查,结果显示有33.8%的人有极简主义倾向。


さらに調査ちょうさすすめると、ふたつのおおきな特徴とくちょうあきらかに。

然而在进一步调查后,发现了其中的两大特征。


浮気うわきしょうひとものたない傾向けいこう

容易出轨的人更倾向于极简化

 まず、「二股ふたまた以上いじょう経験けいけんがある」と回答かいとうしたひとに、ものたないひとおお傾向けいこうがあると判明はんめいした。

首先,在回答“有过出轨经历”的人中,极简主义者更多。


経験けいけんがないひと」と10ポイント以上いじょうがついており、全体ぜんたい割合わりあい比較ひかくしても、やく9ポイントほどのだ。

回答“有过出轨经历的人”比回答“没有”的人要多出10%,与整体比重(33.8%)相比,大概有9%的差距。


身軽みがるなほうが浮気うわきがしやすいということだろうか…?いえ場合ばあいは、ものがないようにこころがけることで、浮気うわき相手あいてわすものづけるのかもしれない。

可能是因为一身轻便比较容易出轨吧……如果是家里的话,因为想要保持空无一物,也许才更加留意,不会在家里落下出轨对象的物品吧?


潔癖けっぺき気味ぎみが「ものたない」かんがえをつくる?

有洁癖的人更倾向于极简? 


 また、「なべ料理りょうりきらい」と回答かいとうしたひとのデータが非常ひじょう興味深きょうみぶかい。ものたないのが52.1%というたか割合わりあいとなり、「そうでないひと」とやく20ポイントもの大差たいさをつけた。

另外,在调查中回答“讨厌吃火锅”的数据也非常有意思。在倾向极简的33.8%的人中,回答“讨厌吃火锅”的达52.1%之多,比回答“不讨厌”的人要多出近20%......


なべ料理りょうりそのものがきらいというよりも、「すうめいなべかこむという状況じょうきょう」をきらっているひとが、ものたないようにこころがけているのだろうか?ある意味いみでは、潔癖けっぺきちかかんがかたなのかもしれない。

与其说是讨厌“火锅”本身,不如说是讨厌“一群人围坐在锅旁的状态”吧,这种人相应地也会时常注意尽量少的持有物品。在某种意义上来说,也许他的想法与洁癖类似。

 

便利べんりもの魅力みりょくてきものがあふれている昨今さっこん。3にん1人ひとりが「ものたない」選択せんたくをしているのは、もしかすると、ものがあふれすぎていることへのアンチテーゼなのかもしれない。

被所谓“便利”或是“吸引人”的物品塞满的现代社会中,大约每3个人里就有一个人选择极简,这是否也是在对这个物品泛滥的社会的对抗?


日文来源:http://sirabee.com/2016/11/06/20161023222/


其实我想说,不管选择哪一种生活方式,只要自己能在其中感受到幸福,就是好的生活~~重要的是,你开心就好(∩_∩)你说呢?



>>热门文章推荐:

“单身狗”用日语怎么说有村架纯《日语诗词大会》日本的手绢文化...佐佐木希内衣广告|「すみません」该怎么回单身男子过情人节|村长:学日语的得认清现实...如何谈好异地恋日本人会用错的日语清水富美加隐退? | “表白”日语 | 东野圭吾 | 地下少女偶像内幕 | 大多日本人都会用错的日语 | 酉鸡年和“鸡”无关 | 背日语成语 | 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存