爱情里最好的模样，也许就是这样！

最近日本的影视作品中出现了不少“命中注定”的CP：渡边美都×有岛光轨、正木诚×湖月晴子、茅茅崎美沙×雄岛佳介、橘濑户花×N名男子、……

《其实并不在乎你》中明明有东出昌大那样帅出天际的老公，却还出轨同班同学的美都认为自己与初恋是命中注定，其实只是耐不住寂寞而已~

《我命中注定的人》中卡咩饰演的正木诚受到神秘男子的指引，开始向命中注定的女神·湖月晴子发起了“爱”的进攻，而且目前已有效果~~

《爱情败犬向前冲》中的美沙与社长这对又吵又闹的欢喜冤家，虽然吵闹不断但却总算有了进一步的发展。

《哥哥太爱我了怎么办》中的橘濑户花每次喜欢上一个人，都会觉得是命中注定，不得不让人感叹一句“真是廉价的命中注定啊”~

那么究竟什么样的人才可以叫做命中注定呢，今天我们一起来看看吧~

1

一緒いっしょにいるだけで幸しあわせな気持きもちにさせてくれる

只要待在一起就会觉得幸福

付つき合あい始はじめが幸しあわせなほど、関係かんけいが悪わるくなったときに事実じじつから目めを背そむけようとする傾向けいこうがあります。これは、大好だいすきな人ひとほど傷きずつけられたときにつらいから。

开始交往的时候越幸福，当关系破裂时才会更加不愿相信事实，更加难过。尤其是越喜欢的人，受伤越重。

一度いちど感かんじた幸福こうふく感かんを手放てばなしたくなくて、関係かんけいが変かわってしまったことを受うけ入いれられずにいる…なんてことはよく聞きく話はなしです。そんなときは、本当ほんとうに今いまの自分じぶんが幸しあわせかどうか、問といかけてみてください。人生じんせいは一いち度どきり。自分じぶんを傷きずつけるような時間じかんはもったいないですよ。

我们总会听过这样的事：因为不想失去一度拥有的幸福，所以不愿接受两人关系已经改变的事实。这种情况下就需要你认真地问自己“是否幸福”，人生不能重来，将时间用来伤害自己，这太不值得了。

2

毎日まいにちのようにときめいてる

每天都心动不已

今いままで何なんとなく過すごしていた毎日まいにちですら楽たのしく思おもえるのは、運命うんめいの人ひとのおかげでは？素敵すてきなパートナーといると、世界せかいがたちまち明あかるく見みえてきます。

你觉得迄今为止平凡的每一天都会开心，是不是因为命中注定的那个人呢？如果和这样的人在一起，你的世界也会瞬间明亮起来哦。

恋人こいびとにするなら、ワクワクさせてくれる人ひとがベストです。一緒いっしょに過すごす時間じかんも、朝あさ目覚めざめるときも、ワクワクしていられる相手あいてが理想りそうです。反対はんたいに、相手あいてがいることで人生じんせいが複雑ふくざつになってしまっているのなら、それは距離きょりを置おいたほうがいいかもしれません。

如果要选爱人，最好选择能够让你时刻心动不已的那个人。理想状态下，与TA在一起共度的时光、早上睁开眼的瞬间都会让你激动不已。相反，如果有了对象后你的人生变得更加复杂，那你最好离TA远一点。

3

自信じしんを持もたせてくれる

让你自信满满

ありのままの自分じぶんを受うけ入いれてくれるパートナーがいるからこそ、今いまのラブラブな関係かんけいでいられるのです。素もとの自分じぶんを出だしているのに一緒いっしょにいてくれるのって、なんだか自信じしんが湧わいてきませんか？

正是因为TA接受真实的你，你们才能保持如今的甜甜蜜蜜。想到对方明明知道真实的自己，却还乐意与你待在一起，难道你不会为此充满自信吗？

もちろん、多少たしょうはパートナーのために合あわせた部分ぶぶんもあるでしょう。でも自分じぶんを偽いつわることなく、誰だれかの「ぴったりの相手あいて」になれるのは幸しあわせなことですよね。

当然，你们之间肯定也有妥协的地方。但是在你们不加掩饰、彼此契合的过程中，你也会觉得幸福无比哦。

4

関係かんけいが壊こわれるような「不安ふあん」がない

不会因关系破裂而不安

人生じんせいとは、毎日まいにちめまぐるしく変化へんかしていくもの。だから「順応じゅんのう性せいがある人ひとほど生いき残のこる」という進化しんか論ろんにも、思おもわず納得なっとくしてしまいます。

人生就是瞬息万变的。因此“识时务者为俊杰”这句话也是有一定道理的。

でもそんな中なか、変かわらないものがひとつあるとすれば、それはあなたとパートナーの関係かんけい。そう強つよく確信かくしんが抱いだけるなら、きっとこの先さきも心配しんぱいないでしょう。

但是其中有一个始终不变的东西，那就是你与对方的关系。如果你们之间有非常强大的信赖感，今后也无需担心了吧~

5

希望きぼうを与あたえてくれる

带给你希望

今いまのパートナーといると、この世界せかいもそこまで悪わるくない。幼おさない頃ころから抱だいてきた理想りそうの人生じんせいでさえ、手てに入はいるような気きがしてくるでしょう。そして何なによりも、周まわりの人間にんげんをもっと信頼しんらいできるようになります。じつはこの世界せかいは暖あたたかく、愛あいで溢あふれているということを証明しょうめいしてくれるのです。

和TA在一起，你会觉得这个世界并没有想象中那么邪恶。甚至可能还觉得自己一直以来梦寐以求的理想生活快要实现，而且更加信赖他人。TA会向你证明：这个世界其实是温暖且充满爱的。

6

新あたらしいことに挑戦ちょうせんできる

能挑战新事物

自分じぶんひとりでは絶対ぜったいに無理むりだと思おもってたことでも「試ためしてみよう」と勇気ゆうきを与あたえてくれる相手あいてなら、それはあなたの運命うんめいの人ひと。あなたのことを信しんじているからこそ、最後さいごに背中せなかを押おしてくれるんです。

如果TA能帮助你去尝试之前你认定自己不可能做到的事，那TA就是对的人。正是因为相信你，TA才会在最终时刻支持你。

どれだけ自分じぶんに自信じしんがあっても、知的ちてきでも、勇敢ゆうかんでも。最初さいしょの一いっ歩ぽが踏ふみ出だせないときは誰だれにだってあります。だから私わたしたちは、心こころの支ささえになってくれるパートナーを探さがし続つづけるのかもしれません。ひとりよりも「ふたり」のほうが可能かのう性せいを感かんじませんか？

谁都会遇到这样的事：无论一个人有多么自信、多有学识、多勇敢，都无法踏出第一步。因此我们可能需要一个人来做我们心灵的支撑。比起一个人，两个人看起来更具可能性吧。

7

平凡へいぼんな生活せいかつにも刺激しげきを感かんじる

平凡的生活也有刺激

まだまだ知しらないことがたくさんあるというのに、人ひとは年としを重かさねるごとに、いろんなことに対たいする興味きょうみが薄うすれてしまいます。生活せいかつはルーティン化かしていき、好奇心こうきしんがあったことすら忘わすれてしまうかもしれません。

明明这个世界还有很多未知的事情，但随着人年龄的增长，对外界的求知欲也在逐渐衰退。当生活一点点按部就班、归于平淡，甚至你会忘记自己曾有过好奇心。

でも、運命うんめいの相手あいてといると、忘わすれていた好奇心こうきしんが蘇よみがえってくるのです。すると、まるで子こどものころに戻もどったような活力かつりょくがうまれ、毎日まいにちが再ふたたび楽たのしくなってきます。

但是命中注定的人会帮你找回失去的好奇心。这样一来，每一天你都能像孩提时代那样充满活力并开心不已。

8

どんな自分じぶんも愛あいせるようになる

变得更爱自己

長ながい人生じんせい、自分じぶんを疑うたがう日ひもあるでしょう。自分じぶんが情なさけなくなる日ひだって、もちろんあるはずです。そんなとき、気きを落おとさずに立たち上あがる勇気ゆうきをくれるのが「運命うんめいの人ひと」。

在漫漫人生中，有时候你也会质疑自己吧。可能有时你会觉得自己很可怜，这时命中注定的人会帮你树立重新振作的勇气。

自分じぶんを大切たいせつにすることは大事だいじなことですが、中なかにはなかなか自分じぶんを愛あいせない人ひともいます。でも運命うんめいの人ひとさえいれば、どんなときも「なんとかなる」と思おもえるようになるんです。

虽然珍惜自己很重要，但也有人不够爱自己，时常否定自己。这种时候，只要TA在你身边，你就会觉得总会有办法的。

9

今いままでの不幸ふこうを取とり戻もどす感覚かんかくがある

把你从不幸中解救出来

「運うん」とは面白おもしろいものです。運うんがいいと言いわれると、あっという間まに気分きぶんまで良よくなってしまうのですから。まるで、誰だれかが自分じぶんを良よい方向ほうこうへと導みちびいてくれる気きさえするでしょう。

命运是件很有趣的事。如果有人说你的运气很好，瞬间你的心情都会变好吧。你会觉得就像是有人在指引着你前往好的方向。

運命うんめいの人ひとと一緒いっしょになるのは、どんな感覚かんかくだろう？…と思おもうなら、宝たからくじが当あたったときの気持きもちを想像そうぞうしてみてください。その喜よろこびと、今いまの相手あいてといることに対たいする喜よろこびが比例ひれいしないのなら、残念ざんねんながらそれは運命うんめいの相手あいてではないのかもしれません。

与命中注定的人在一起是什么感觉呢？可能就像是中了大奖一样吧。如果这份喜悦与你现在的另一半不成比例的话，那可能TA就不是你命中注定的人。

10

もしものことがあったら…と心配しんぱいになる

总是为你担心

心配しんぱいが重かさなると、心こころがつらくなりますよね。だけど大好だいすきな相手あいてだからこそ、心配しんぱいしてしまうんです。スマホの充電じゅうでんが切きれて連絡れんらくがとれなくなったとき、終電しゅうでんを逃のがしてしまったとき、危険きけんな目めにあったとき。

对你来说，担心过多可能会成为一种负担。可这正是因为喜欢，才会产生各种担心：担心你手机没电无法联系、担心你错过末班车、担心你遇到危险……

「もしものことがあったら…」と最悪さいあくなシナリオを思おもい描えがき不安ふあんを抱いだくことは、大事だいじなパートナーであれば当然とうぜんのこと。

如果TA对你足够重视，当然会因担心你而产生最坏的联想，感到不安。

11

ときに悲かなしい気持きもちになる

有时会伤心

人間にんげん、間違まちがいを犯おかすこともあれば、落おち込こむときだってあります。毎回まいかい相手あいての期待きたいに応こたえることは、なかなか難むずかしいでしょう。もちろん意図いと的てきにあなたを悲かなしい気持きもちにさせることはありません。ただ、いくら運命うんめいの相手あいてだからといって、決けっして完璧かんぺきな人間にんげんではないのです。

人总会犯错，总会失落。每次都回应对方的期待是件非常困难的事。当然TA也不可能会故意惹你难过。即使TA是你命中注定的人，但也绝不是完美无瑕的。

でも、どれだけストレスフルな一いち日にちでも、あなたを笑顔えがおにすることを第だい一いちに考かんがえてくれる相手あいてには感謝かんしゃすべきでしょう。ふたりを最もっとも悲かなしませるのは「永遠えいえんではない」ということ。かけがえのない存在そんざいだからこそ思おもえるこの悲かなしさは、同時どうじに幸しあわせを伴ともなうものでもあるのです。

如果TA度过了压力山大的一天，却还把你的开心放在首位的话，那你应该心存感恩。要记得最令你们悲伤的事是“没有永远”。正是因为你们彼此是对方独一无二的存在，这份悲伤才会伴随着莫大的幸福。

莎士比亚曾经说过：不太热烈的爱情才会维持久远。生活过久了最终都会归于平淡，关于恋爱我们总会有各种幻想：童话中的王子娶得往往不是身边高傲的公主，而是平凡人家的姑娘；身份尊贵的公主往往也不会下嫁于邻国的王子，而是选择平民出身的野小子……

当罗密欧与朱丽叶、梁山伯与祝英台的结局不那么凄惨，我们是不是就会对这份爱恋少一点坚持呢？当曾经的轰轰烈烈都凝缩在柴米油盐的平淡无味之中时，曾经的“命中注定”是否就能经得起考验呢？

你相信“命中注定”吗？如果你实在不知道对方是不是命中注定的话，那就问问这位“神”吧！

日文来源：http://tabi-labo.com/280183/your-partner-isnt-the-one

>>热门文章推荐：