查看原文
其他

【趣闻】“我从小到大,没有哪天可以不用按时回家和我妈吃饭...”

2017-07-16 来劲 日语学习


最近一直被小伙伴安利《杀不死》,昨天终于熬夜给看完了,讲真的国产良心剧啊,一边烧脑一边又无厘头得让你笑不停,越看越好玩根本停不下来!



剧中的主演“林森”是一位4S店的销售员,性格温温吞吞的一点存在感都没有(但是呆萌啊!),被好朋友叫“木头”。从小到大一直跟老妈一起生活,家教极其严格,所以木头每一天的生活都是一样的:按时起床,按时吃饭,按时上班,每天晚上都要按时回家吃饭..


所以木头说的最多的一句话就是:“我得回家跟我妈吃饭...”



说起“家教严格”,我想起最近在日站上看到的一个关于“家训”的话题,众多日本网友在网上晒出了自己家的“家训”,虽说“家训”给人的印象总是一本正经的,然而这些网友的“家训”却让人忍不住笑出来!一起来看看吧~

关于生活的家训


さっちま(,,•﹏•,,)︎@21297E

うちの家訓は「働かざる者食うべからず」です。


——我家的家训是“不工作的人不准吃饭”。



カッパ巻@kingfisher11500

うちの実家はなぜか「男子でも幼少期より家事をしこむべし」という家訓が明治のころからあったそうで、一族みんな家事万能男子。大正生まれ江戸っ子の祖父でさえ、毎朝朝食をこさえて風呂掃除しておっただよ。


——我老家的家训是“即使是男孩子,年幼时也应该锻炼他做家务”,似乎从明治时代就有这家训了,所以我家历代男的都是家务好手,即使在大正时代出生的祖父,都每天做早餐打扫浴池呢~

长得挺好看,可惜是俩傻子哈哈哈哈


碧音伊織@アンダザムゥン@908Minsa

うちの家訓「内臓売られたくなかったら借金するな」


——我家的家训是:“若是不想自己的内脏被卖掉的话就不要去借钱”



和三盆きなこ@kinakogeho2

うちの家訓は【元気で長生き死ぬ時ポックリ】です


——我家的家训是“长寿的话就得活得精神,死的话要死得痛快”。#哈哈哈哈好洒脱的家训#


@soejimasa

うちの家訓は「賞味期限は自分で決めろ」と「賢い者ほど大雑把」なのだよ。


——我家的家训是“赏味期限是由你自己决定的”和“越聪明的人越粗心”哟~


ふくくま みや@fukukumama

お正月には、下着とお箸と歯ブラシを新しくするのが、私の家訓です^ ^ 特に下着は絶対に。


——我家的家训是:正月里内衣和筷子还有牙刷一定要换新的。特别是内衣,一定要换。


りか@ヨコハマ@Tigerlily307

外でるときは事故にあって救急車で運ばれるかもしれないからきれいなパンツ履きなさい、という家訓。でも、アタイまだ救急車乗ったこと無いよ、おばあちゃん‥


——我家有“外出时可能会遇到事故导致需要乘坐救护车,所以请穿上干净整洁的内裤”这种家训...然而我还一次都没坐过救护车哇奶奶...#哈哈哈哈来自奶奶对胖次的执念...#


Econopunk@spritzer_

我が家の家訓は「調味料はワンランク上のものを使え」。


——调味料要用上等的。

图片来自:《天皇的御厨》


crazy sk8er@crazySK8CH

カツを食うときはラーメンのように。というのがうちの家訓です。


——要像吃拉面一样地吃猪排。

所以是该怎么吃呢??


生姜汁EX@Solo_Ginger

我が家の家訓は『アニメを見る前のWikipediaはやめておけ』です。


——看动漫前先把维基百科关了。


还有关于恋爱的家训~


SoL(そる)@aster55142

「モテたいと言っているうちはモテない」が家の家訓です。


——我家的家训是:“当你在说想要受欢迎时你就已经不受欢迎了”

(捂脸哭嘤嘤嘤...)

图片来自:《被嫌弃的松子的一生》


ユウタサイファイ@saikitarou

加瀬亮と結婚したいとか言ってる女は信用するな、これ我が家の家訓...


——“不要相信那些说想要和加濑亮结婚的女人”,这就是我家的家训...

加濑亮:哈??


あるとりある@Altereal

「離婚するまでが結婚」がうちの家訓


——“结婚就是到离婚的过程。”

图片来自:《最完美的离婚》


青と耳毛の女王@junko_fujita

我が家の家訓は「ろくでもないのと結婚するくらいならひとりで生きていく力を身に付けろ」なのでひとりで生きていきます。


——我家的家训是:“与其跟那种不正经的人结婚,不如自身拥有能一个人生活的能力”,所以我想要一个人生活下去。

图片来自《不结婚》



哈哈哈不得不说有些家训超级可爱呀哈哈哈~你家是否也有家训呢?快来跟大家一起分享吧~~


>>热门工具推荐:

 

>>热门文章推荐:

“青春18” 一张带给日本人美好回忆的小小车票~|吃货请答题:日本关东与关西饮食有何不同?那些看见猫就挪不动腿的人看过来,学会这些方法,分分钟让猫主子离不开你!!  | 【研究】「にほん」还是「にっぽん」?日本人都无法回答的问题! |语音|青涩的爱悄悄发芽,无言的爱渐渐开花

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存