日推网友分享被感动的瞬间 戳泪点
生活中,有没有一句话或者一件事,让你瞬间感动,正能量爆棚的?
人果然还是充满感情的生物,因为一些人、一些事儿,我们会渐渐消沉,但也会因为一件事儿、一句话而瞬间“复活”。
今天小编要分享的内容来自日推,主题 ——「大感動」!
♡
親戚に50歳過ぎて定時制の高校に入学した人がいるけど、自分の息子より年下の子とツーリング行ったり結婚式に招待されたりと充実した日々を送った。 「家庭の事情で途中退学した時間を取り戻すつもりで行ったがそれは間違いで、俺の高校時代は50代に用意されていた」と言っていた。
我有个年过50的亲戚,进入了非全日制高中。在那里,身边都是比儿子还要小的孩子们,这位亲戚与他们一起学习,一起旅行,一起参加结婚典礼...每天过得都很充实。他说:“年轻时因为家庭的原因中途退学了,现在想要重返学校。但是‘重返’这种说法我认为不对,因为我的50岁就是专为我的高中生活准备的。”
公立通信制高校でしたが、車椅子をお使いの80歳後半だというおばあさんが「十年かかったけど今年で高校を卒業するの」と誇らしげに仰っていた事を思い出しました。 学校行事も先生方に車椅子を押してもらいながら参加なさ…
回想起之前上的公立函授高中的时候,学校里有位80多岁的坐轮椅的老奶奶。毕业那天,她一脸骄傲地说:“虽然花费了10年的时间,但我终于是毕业啦!”因为身体不便,连学校的毕业典礼都是老师推着她参加的...
#人不管什么时候开始学习、开始以新的方式充实自己的人生,都不会太晚,你说呢?#
♡
前に祖母のいる老人ホームを尋ねたら80代のご婦人5人でお茶してたから「あら女子会ですね」と声をかけたらひとりのおばあちゃんがすごく喜んでくれて。ずっとその「女子」っていうのになりたかったの、女でも妻でも母でもない女子に…わたしも女子なの?嬉しい!って。わたしは女子って言葉大好き!
之前,我去祖母住的养老院探望,看见5个80多岁的老奶奶在喝茶,于是就说道:“哇~女生会诶~”几个老奶奶就变得特别开心。一直想被人叫做“女生”,不是女人,不是妻子,也不是母亲...我变成女生啦?哈哈,好开心啊!我喜欢“女生”这个词!
#果然,女人不管到什么年纪都一直有一颗少女心~“我”无意中的话不知道要让几个老奶奶开心多久...#
♡
サイゼで泥酔したオッサンが店員に「あなたの店で飾られている絵、本当に美しいですね。美しい絵に美味しい食事…素晴らしい……」とか話しかけてて周りの客失笑してたんだけど俺は何故かスゲぇ感動して泣きそうになってた。最近何かと沈みがちだったんだけどちょっと希望が見えた気がする。みんながオッサンのような感性を持っていたら争いや憎しみは無くなるんじゃないのか...
便利店里,喝得烂醉的大叔对店员说:“你们店里的装饰画好美。美图配美食,简直太棒啦...”周围的客人都忍不住笑起来,但是我却不知为什么,居然感动得流泪了。最近不知为何总是很消沉,听到大叔的话感觉生活有了希望。如果大家都有大叔这样的感性,兴许就少了许多争执和厌恶吧...
#当你知道,有人在默默地看着你的努力、你的好,这才是最让人感动的吧。#
ある部署の提出した書類が全然ダメで、ダメ出ししにそこの部長のところに行ったら、出だしで『この手の仕事に不慣れで大変申し訳ない』って言われて、『あ、この人凄いかも』って思った。役職や年齢が上の人は不慣れであるほど虚勢を張ろうと高圧的になることが多い。素直に認められる人は中々貴重だ。
上交的文件完全被否决了,我就去找那个部长,让他指出缺点。结果那个部长上来就对我说:“我还不习惯这方面的工作,非常抱歉”。我当时就心想:“这兴许是个很不错的人。”职位越高、年纪越大的人在工作中有不习惯的地方,就很容易虚张声势为难下属,这样久而久之就会给人造成很大的压力。而这位部长能坦白承认,我认为是很难得的。
#有这样的上司,员工会很欣慰吧#
♡
80歳くらいのお爺さんとお婆さんが駅のホームを手を繋ぎながら歩いていて、それだけでもうほっこりするのに、聞こえてきた会話が 「僕だってそりゃあ嫉妬をする事もありますよ、幾つになってもこうやって捕まえておかなければ」 「あらそんな照れますったら」 だったから可愛すぎ堪らん...
在站台上,一对80岁的老爷爷老奶奶,相互紧紧地握住对方的手,慢慢走着,那个场面暖到不行!这时,我听到一旁小夫妻的对话。“好羡慕他们,不管什么时候,都要紧紧地拉住对方的手”“哎呀,那样好害羞呀”哈哈,好可爱的小夫妻...
こないだバイト先にすんごい無愛想な旦那さんとニコニコしてる奥さんが来たんだけど、奥さんがお金出そうとしたら旦那さんがムッツリ顔で自分の財布からお金出して渡してきて、帰りにパンパンで重そうな袋をサッサと抱えて出て行って、奥さんが嬉しそうに追いかけてました。ああいう夫婦はとても素敵。
这段时间打工的地方来了一对夫妻,丈夫并不是很和蔼的类型,而妻子一直是面带笑容。付钱时,妻子正要拿钱,丈夫默默地从自己的钱包里拿出钱付了款,并且提起塞得满满当当的很重的袋子,麻利地抱着出去了,妻子很开心地跟在后面。这样的夫妻好棒。
#形式上的浪漫要有,但是默默用心为对方付出,相互陪伴,才是夫妻间最重要的东西,不是吗?#
♡
今日切ってもらった美容師のお兄さん「お客さんの休日の過ごし方とか趣味とか家族構成とか一切聞きません!自分がこの世で一番幸せでありたいんで他人の幸せの話興味無いっす!」って言ってて好感持てた。本当に世間話とかせずに今やってる切り方の意味とか五分で出来るコテの巻き方とか教えてくれた。
今天给我剪头发的小哥说:“我从来不问我的客人怎么过假期,或者兴趣爱好、家庭情况什么的!我想成为这个世界上最幸福的人,所以对别人的幸福不感兴趣!”我瞬间对他充满好感。在接下来的时间,他真的没有对我问东问西,而是跟我说明了为什么要这么剪,还教我怎么5分钟做出美美的卷发。
#别人的隐私一概不想知道,只要自己幸福就好~#
♡
还记得曾经让你一瞬间感动到泪腺崩溃的话吗?快留言告诉大家~
我们都需要满满的正能量滋养♡
>>热门工具推荐:
>>热门文章推荐:
2017年上半年日本流行语出炉!|在日本,穿旧衣服是一种态度|日本人常用的10个口头禅|你知道你为啥存不住钱吗? | 「次第」一词究竟应该怎么用? | 您下单的日本国脑洞牌黑暗料理已送达,请查收! |