查看原文
其他

为什么雅思要求比托福低,还是更多人考托福?

2016-12-06 TOEFL托福备考


托福跟雅思哪个容易考?


考托福能去英国吗?


考雅思能去美国吗?


我雅思考得不好,可以改考托福吗?


托福和雅思哪个好考?

  

经常听到同学们发出以上疑问,今天就要给大家科普一下托福跟雅思的对应关系,包括托福雅思对考生英语能力的反映,以及两者之间的分数换算,希望大家看完后对于托福雅思的关系有一定程度的了解,选择最适合自己的考试。


托福、雅思概念


TOEFL:The Test of English as a Foreign Language(检定非英语为母语者的英语能力考试)的简称,中文英译为“托福”,是由ETS(美国教育考试服务中心)举办的英语能力测试。主要适用于北美地区。一般我们参加的都是ibt(internet based test)网考,就是现在的新托福。新托福满分为120分,考试成绩的有效期为两年,从考试日期开始计算的。

  

IELTS:International English Language Testing System(国际英语语言测试系统)的简称,中文英译为“雅思”,是由剑桥大学考试委员会外语考试部、英国文化协会及IDP教育集团共同管理,是一种针英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。

  

雅思主要适用于英联邦国家,欧洲和香港,现在北美的一些高校也接受雅思成绩了。英国政府于2015年2月20日宣布改革雅思考试后,雅思考试从原来的A类、G类变为雅思考试、用于英国签证及移民的雅思考试和雅思考试生活技能类这三类考试。

  

托福和雅思的区别


托福和雅思作为最通用的两种出国语言考试,众所周知最大的区别是:雅思主要适用于赴英联邦国家留学,而托福适用于北美国家。但是同为英语语言考试,它们还是有共同点的:都是对即将进入英语环境生活和学习的考生进行语言能力的考核。


托福雅思考察内容


考察侧重点TOEFL&IELTS

  

托福雅思主要考语言应用能力 ,但是两者考察的侧重点也有区别:

  

雅思考试内容较生活化,考试内容会涉及到生活场景;而托福则较偏向于模拟课堂环境与校园生活,为考生将来的求学是否能适应外国高校的学习提供参考。

  

内容方面TOEFL&IELTS

  

两种考试都分为听、说、读、写四个项目,区别在于考试在同一天进行,雅思为笔试跟口试,口试在笔试前后一周的时间内进行,具体时间会在官网通知,需要提醒的是雅思考试前一定要提前留意官网时间,以免错过口试。

  

但综合来说,这两个都是从不同角度对学生的语言能力进行考察。

  

比如,雅思中经常会考察学生的同义替换能力;而托福则侧重于信息理解、概括能力。而大家普遍惧怕的词汇、语法却不是托福雅思重点考察的内容。这也是与国内英语考试最大的区别:雅思托福主要考察语言应用能力,关于语言本身涉及较少。


托福与雅思受众群体的差异


托福和雅思考试适用的国家不一样,因为是雅思是英国大使馆文化教育处来出题的,所以它在英联邦的国家适用的。比如说欧洲的各种国家,英国,荷兰,然后瑞士,加拿大,澳大利亚,新西兰,这些国家都是英联邦国家,所以它是认可雅思的。而托福是由ETS出题,所以北美的国家,包括日本,都是更加认可托福成绩的。

  

但是,随着时间的流逝,雅思成绩和托福成绩,已经不仅仅局限于这样的一个地域上的限制了,也就是说现在的趋势是地区成绩互认的这样过程。我们会发现,原来美国往往只认可托福成绩,但现在美国会有更多的高校,在本科和研究生招生时都认可雅思成绩。

  

在加拿大,或者是澳洲,也在渐渐地开始认可托福成绩,现在通过地区来判断是考雅思还是考托福,往往已经不是那么的准确了。但是地区之间还是有相对偏向的情况存在。    


当然,在这里建议大家如果已经确定了自己申请的学校或者是专业,最好能够提前去学校的官方网站去看一下学校的具体要求,之前就有过这样的先例,有学生申请的是美国的著名高校理工科专业的研究生,理工科专业,在美国,所以这个学生想当然地去考取了托福考试,结果在他临交成绩的20多天,他去官网看的时候,却发现学校明确要求这个专业的学生只可以考雅思,不可以考托福,这就是一个比较尴尬的情况,给这个学生的申请造成了很多的不便利。


因此在这里提前提醒大家,一定要准确地看到你要申请的这一所学校,这一个专业对于你的语言成绩要求,到底是考雅思还是考托福,这是最直观地帮助你决定考取雅思还是考取托福的一个方法。


托福雅思对应关系


雅思托福对比表格TOEFL&IELTS

  

今年ETS发布了一个托福雅思成绩对比的小工具,从官方给托福雅思的对应关系划分了一个标准:



通过这份托福雅思对比尺,知道托福雅思的一个成绩即可推算出另一种考试相应的分数,比如雅思7分对应的托福分数就是94-102,8分对应的托福分数是110-114。


ETS的官方数字TOEFL&IELTS


先前ETS发布的研究报告《Linking TOEFL iBT Scores to IETSScores: A Research Paper》,指明了TOEFL与IELTS在总分与单项上的分数对应关系。这份报告一共收集了1153份有效数据,通过对其分析,给出了这个转换表,供各位纠结于考托福、考雅思和参考各校录取信息要求的同学们作为参照。

  

雅思和托福总分数换算表


IELTS Academic

TOEFL iBT    

9.0

118 - 120     

8.5

115 - 117     

8.0

110 - 114

7.5

102 - 109     

7.0

94 - 101

6.5

79 - 93

6.0

60 -78

5.5

46 - 59

5.0

35 – 45

4.5

32 – 34

0 – 4.0

0 - 31


雅思和托福听力分数换算表



雅思和托福阅读分数换算表



雅思和托福写作分数换算表



雅思和托福口语分数换算表



雅思和托福分数换算统计方法



按照这个对应关系,由斯坦福为例,可以发现考雅思比考托福容易一些:斯坦福大学MBA要求托福100分,雅思7分,由以上对比尺可以托福94分即可达到雅思7分的能力,由此可以看出,只看分数的话,雅思似乎比托福更容易一些。


为什么雅思分数要求比托福低,还是有那么多人去考托福?其实这个是有原因的。


第一,两者考试形式不一样:


上文已经说过,雅思是笔试加口试,托福是机考:有些考生由于从小到大都是笔试,所以更倾向于考雅思;而有些考生则觉得雅思口试中会紧张,或者自身写字不好看甚至因为电脑打字比手写更快,更倾向于选择托福机考;甚至有些考生喜欢看美剧更倾向于美式发音,也有考生喜欢英剧喜欢英式发音的,故选择了不同的考试。


第二,两者的准备资料不一样:


雅思有剑1-剑10,甚至剑11,但是在数量方面远不及托福的TPO(TOEFL Practice Online,即托福真题模考版),这就造成雅思考试准备比托福更困难;另外托福考试题目存在规律性重复是事实,所以就有了大量的“机经”与考试预测,而雅思考试预测远不如托福的命中率,从而使部分考生更倾向于考托福。

  

第三,两者考试费用与报名时间存在差异:


雅思今年改革后同学们报考的A类/G类报名费为1850元,签证类2000元,托福最近也刚涨价变成了1761元。而且雅思在考试日前23天即截止报名,而托福最晚甚至可以在考试前3天报名(需加上逾期报名费267元),托福的时间机动性远大于雅思,所以对于急需成绩的同学,报考托福可以节省大量时间。


第四,两者考点数量不一样:


托福在45个城市有120个考点,雅思在35个城市有53个考点,两者数量上存在显著差异,具体两者考场情况可以进入各自的官网查询,里面有全国每个考场的考点名称代码,考场设备监考环境都有涉及。


另外托福只考一场考试,而雅思分笔试跟口试,这对于跨城市考试的同学来说无形中又增加了时间跟金钱成本。


最后,相比于托福,美国学校对雅思的要求会高一些。


我们会发现,美国某所高校,它既认可雅思成绩,也认可托福成绩,但对托福的要求是100(对应的雅思分数为7分),实际上对雅思的分数要求会更高一些,比如说要求学生提供至少7.5分或以上的成绩,这就是因为美国高校,还是更加地认可托福成绩,虽然它也认可雅思成绩,但对于雅思的要求就会比对托福的要求要高一些,这一点大家要格外注意。


结论与建议


根据以上分析,托福考试跟雅思考试在衡量考生英语语言能力的有效性上是一致的。其实真正从成绩上讲,外在因素对考试的影响都是有限的,真正起决定作用的还是考生对语言的运用能力。


因此,在选择是考托福还是雅思的问题上,以下两点需要明确:


1、没有必要同时复习托福和雅思;


2、更没有必要在其中一门考试成绩不理想之后,临时准备另一门考试。


现在,随着出国留学的人数上升,托福雅思考位也在逐渐紧张起来,准备近期参加考试的同学还请随时关注考位信息。


精彩推荐


哪些人申请美国研究生不用考托福?

最受中国留学生青睐的美国大学和专业有哪些?

离托福考试仅剩10天的我还能做点什么?(附备考清单)

大学四年,什么时候考托福最合适?

提分党:如何20天达到美国TOP30名校托福分数要求?

一名英语老师的推荐:备考托福/SAT,怎么离得开这些APP?

你最关心的:TOEFL/GRE考试要花多少时间?

托福高分党是如何炼成的?

英文原版书那么多,该如何找到适合自己的那本?

词霸养成手册Get✔️:这才是背单词的正确姿势

最新消息:ETS公布2017年托福考试时间!(附:报考指南)

最强TPO使用指南:教你如何刷出托福高分?

托福阅读25分,你可以错几题?

一位在纽约大学读研究生的学生手记

这些最基本的美国研究生申请知识,你都了解吗?

抢考位秘籍:别人是如何抢到考位的?

全美课业难度最高的20所大学,学生平均GPA低到谷里......

托福115分老司机:整天埋头刷TPO,提分效果还是微乎其微?

世界名牌大学课件下载地址,我离学霸之路又近了一步!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存