战火中降生的温暖故事1934年12月，《柏林画报》的头版依然充满着火药味，在报纸并不起眼的角落，一套取材于日常生活、反映父子间感情的漫画作品低调地完成了首演。接着，出乎许多人意料，这部作品连载了整整三年，而它蕴藏的情感与人性的光芒不仅穿透了战火，也穿透了时间与空间，从此注定不朽。
孩子打架
本性难移《父与子》是一部关于父亲的漫画，他的作者埃·奥·卜劳恩虽然并不谢顶，也没有夸张的大胡子，却是那个战火纷飞年代里真正的“德国好父亲”。
埃·奥·卜劳恩E.O.Plauen1903年出生在一个安静的德国村庄，卜劳恩的成长过程并没有被底层城市的世俗与复杂所侵扰，而是在父母的影响下坚持勤工俭学，并考入莱比锡绘画学院学习。
毕业后，1921年到1933年是卜劳恩生命中最快乐的时期，爱情、家庭、事业、友谊都一齐拥向他，他的幽默画获得了德国人民的喜爱，而一幅讽刺纳粹党魁希特勒的漫画更是让他成为世界知名的画家。1931年，爱子克里斯蒂安的诞生让卜劳恩成为了一个幸福的父亲。
卜劳恩与爱子克里斯蒂安
但这一切却笼罩在纳粹执政的阴影下。1933年纳粹党上台，希特勒没有忘记卜劳恩曾创作过讽刺自己的漫画，被禁止工作的卜劳恩被迫逃回故乡，改画非政治性漫画糊口。1934年，卜劳恩把对独生子克里斯蒂安和父亲保罗·奥塞尔的挚爱融入作品之中，创作出了长盛不衰的亲情漫画《父与子》。1934至1937年间，正是纳粹统治最严酷的时期，而这部200多幅的漫画如同最清洁的水源滋润着德国读者干涸而脆弱的心灵。
礼物德国人民有多爱《父与子》，希特勒就多恨卜劳恩。《父与子》借助幽默恢复了人性，恢复了日常生活，恢复了人类与生俱来、不可剥夺的天伦，让生活本身成了伟大主角。而这一切，都成了纳粹恨它的理由。
父亲签名1944年，卜劳恩因参与反纳粹活动而被捕入狱，并在41岁生日即将来临之际自杀身亡，遗书中，他对妻子说：
“我为德国而画画……请把孩子抚养长大。带着微笑，我去了。”
关于父亲、爱与其他难以言说的情感
德国好父亲离开了这个世界，而失去了作者的《父与子》却一步步走进了全世界的家庭。虽然起初在纳粹集团的打压下没有得到公正中肯的评价，但第二次世界大战结束后，《父与子》结集出版，随后这部充满了人间真情作品迅速跨越了国界，在全世界范围内得到了广泛的支持与好评，成为德国幽默的象征。
引人入胜《父与子》与中国同样有一段不解之缘。《父与子》问世的第二年，即被我国著名出版家吴朗西先生引进，在中国出版发行，丰子恺先生欣然为该书做序，鲁迅先生也曾高度赞誉这部漫画的艺术价值。时代的发展没有让中国读者忘记这部经典的漫画，近年来《父与子》以不同的形式、不同的版本与中国读者见面，曾经身为孩子的读者如今大多已为人父母，但这却丝毫没有减少他们对《父与子》的热爱，并将这份热爱与自己的孩子的分享。是啊，在飞逝的时间里，只有父亲对儿子的疼爱与保护不会改变，像《父与子》这样记录下最真实的生活与关爱的作品，又怎能不得到每一代读者的喜爱呢？
管教也有限度《父与子》的伟大，也许在于它没有刻意描绘父爱的广博，却无时无刻专注于生活的真实。
漫画里中的父亲是位普通而传统的德国男性，他的性格里不乏暴躁、马虎等糟糕之处，对香烟和美酒的嗜好也常使他作出一些荒唐之举。在儿子眼里，他并非无所不能，但永远这么有趣。或许他也有事业和生活的烦恼，也曾经试图树立严肃的家长形象，但只要与儿子在一起，他就忘掉了身为成人的自己，举止永远充满了童趣，开开心心地与儿子打成一片，让旁人虽然无奈，却也羡慕。
上当啦！《假期第一天》就是《父与子》系列中令许多人砰然心动的作品：父亲在不吵醒儿子的条件下，悄悄把熟睡的儿子连人带床拉到了大自然中，然后躲在树后面期待着儿子醒来那一刻的惊喜。这一幕你我可能会觉得熟悉——沉默的父亲往往不善言辞，他们的爱更多的会通过行动来证明，那怕只是一次小小的惊喜。
假期第一天《父与子》中的父亲，无论面对怎样的麻烦和窘境，总是眯眼微笑着的。也正因如此，每位读者都难免会想起自己平凡的父亲和他不平凡的那一面，想起父亲的微笑，想起他曾经同样如此真实地爱过自己。
也许这时你就会发现，“父亲”原来是这样一个温暖的词汇。
出版人杂志
［publishers］
随性读书，认真写字
严肃活泼，偶尔脱线
长按识别二维码即可关注
近期热点文章：
浦睿文化：控制做大的欲望
《闯入者》遇冷，只因来错了时代？
书展“前夜”，纽约刮起中国风
图说BEA——书展这两天究竟发生了神马
2015，原创图画书元年
谁捧红了郭敬明？春风文艺这些年那些事
贝塔斯曼又杀回来了！
楚尘文化：诗歌原野上的“孤独”守望者
黄永玉追忆沈从文，不得不说的故事
中国书业年度翻译奖评选已经启动！每位读者都可以通过微信公众平台提名翻译图书。关注“出版人杂志”微信公众号（ID：publishers，可长按识别下方二维码关注）并回复：“翻译奖提名：图书名称，译者，出版社，您的姓名，联系方式”即可完成提名。详情请点击文末左下角“阅读原文”。